Що таке CUSTOMS OFFICIALS Українською - Українська переклад

• митники
• митні чиновники
• посадові особи митних
• митним службовцям
• митні службовці
• представники митниці
• митників

Приклади вживання Customs officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customs officials may inspect baggage.
Митні службовці вправі оглянути багаж.

The Prime Minister called on customs officials to work honestly and promised to protect everyone.
Прем'єр-міністр закликав митників працювати чесно і пообіцяв захистити кожного.

Customs officials might inquire about the amount being brought into the country.
Посадові особи митних органів могли б запитати про кількість бути ввезений в країну.

For 96 hours prior to arrival in the territory of Australia must notify customs officials about the alleged entry.
За 96 годин до прибуття на територію Австралії необхідно повідомити митних службовців про передбачуване в'їзді.

Polish customs officials can block the border with Ukraine?
Польські митники можуть заблокувати кордон з України?

If you acquire in UAE something of jewelry for any amount, be sure to save your receipt- have to show customs officials.
Якщо ви придбаєте ОАЕ щось з ювелірних прикрас на будь-яку суму, обов'язково збережіть чек- його доведеться показувати митникам.

For customs officials- heads of the customs authorities;
Для посадових осіб митних органів- керівники митних органів;

I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone can force Canadian customs officials to let us land in Orillia.”.
Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.

And customs officials in Boryspil say that they know and support our art project.
А митники в Борисполі кажуть, що знають і підтримують наш мистецький проект.

In addition, the agreement ACTA would allow customs officials to inspect laptops, iPods and phones for illegal content.
Крім того, угода ACTA дозволить митникам оглядати ноутбуки, плеєри і телефони на предмет нелегального контенту.

Chop customs officials detained illegally imported minibus worth 322,000 UAH.
Чопські митники затримали незаконно ввезений мікроавтобус вартістю 322 тисячі гривень.

I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone can force Canadian customs officials to let us land in Orillia,' he tweeted during the 2011 immigration debacle.
Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.

Japanese customs officials argued that Tawred does not exist, but the traveler stood his ground.
Японські митники доводили, що Тауреду не існує, а мандрівник стояв на своєму.

According to this agreement, at the mentioned above check points, there will work together representatives of international forces, Serbian and Kosovo-Albanian customs officials and police.
За даною угодою на зазначених КПП будуть спільно працювати представники міжнародних сил, а також сербські та косовсько-албанські митники і поліцейські.

Chop customs officials detained contraband of iPhone 5, Scotch whiskey and French cognac.
Чопські митники затримали контрабанду iPhone 5, шотландського віскі і французького коньяку.

SELC said the group included five Bulgarian customs officials, while others had ties to former Yugoslavian states.
Представники Південно-Східного Європейського правоохоронного центру заявили, що до складу групи входили п'ятеро болгарських митників, а інші учасники мали зв'язки в колишніх югославських державах.

Customs officials found him in possession of money from several different European currencies.
Представники митниці виявляють у дивного пана гроші в кількох різних європейських валютах.

Suggestions as to the training program for customs officials that is going to be prepared by representatives of the EU Project.
Пропозиції щодо розробки програми для тренування працівників митниці, що готується представниками Проекту ЄС.

The customs officials indicate the terms for processing in the Permit separately for each specific case.
Терміни переробки митники вказують в Дозволі окремо для кожного конкретного випадку.

We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd's and photos.
Нас покликали в офіс до митників в аеропорту в Білорусі та попросили підписати купу компакт-дисків і фотографій гурту Metallica.

Customs officials may reduce this cost if there are sufficient circumstances in each case.
Митні службовці вправі знизити таку вартість за наявності достатніх обставин у кожному конкретному випадку.

Special service operatives established that customs officials set up a mechanism for obtaining improper advantage from representatives of commercial entities engaged in foreign economic activity.
Оперативники встановили, що митники налагодили механізм отримання неправомірної вигоди від представників комерційних структур, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю.

Customs officials, however, believed he was also the likely source for the tiger products they were seizing en route to Vietnam.
Але митники припускали, що він міг бути також джерелом продукції з тигрів, яку вони перехоплювали по дорозі до В'єтнаму.

In Poland on 5 may, the customs officials evacuated 500 passengers on the train Kiev-Przemysl once found a bag that allegedly did not belong to any of the passengers.
У Польщі 5 травня митники евакуювали 500 пасажирів потяга Київ-Перемишль після того, як виявили сумку, що нібито не належала жодному з пасажирів.

Chop customs officials have documented violations of customs legislation on illegal movement of goods, worth nearly 2 million hryvnias.
Чопські митники задокументували порушення митного законодавства з незаконного переміщення вантажу, вартістю майже 2 мільйони гривень.

The EU believes that British customs officials have failed to stop Chinese crime gangs from systematically undervaluing goods imported to the EU via Dover and Folkstone.
ЄС вважає, що британські митники не змогли припинити систематичне заниження митної вартості китайських товарів, ввезених в ЄС через Дувр і Фолкстон.

Customs officials shall perform the duties as established by item 1 of Article 33 of this Code as well as other duties as per the customs legislation of the Russian Federation.
Посадові особи митних органів несуть обов'язки, передбачені статтею 33 цього Кодексу, а також інші обов'язки відповідно до митного законодавства Російської Федерації.

An assault on customs officials when their life or health is at immediate risk, if the attack can not be reflected in other ways and means;
Відбиття нападу на посадових осіб митних органів, якщо їх життя чи здоров'я наражаються на пряму небезпеку, якщо напад не може бути відображено іншими способами і засобами;

In its turn, customs officials point out that measures that lead to delay in custom clearance are an effective tool to fight smuggling and grey imports.
У свою чергу митники зазначали, що заходи, що призводять до затримки митного оформлення, є ефективним інструментом боротьби з контрабандою та сірим імпортом.

It is hard to imagine that Ukrainian customs officials caught representatives of foreign companies red-handed in an attempt to move consignments through the customs border beyond the customs control.
Важко навіть уявити, що українські митники зловили«за руку» представників поважних іноземних компаній за спробою переміщення партій товару через митний кордон поза митним контролем.