Що таке CZAR Українською - Українська переклад

• цар
• король
• імператор
• царя
• царем

Приклади вживання Czar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Czar Peter the Great.
Царем Петром Великим.

White House Science Czar.
Науковий Білого Дому.

Czar responded with force.
Влада відповіла силою.

New Media Czar of All the Russias.
Нові цілі царя всія Русі.

I shouldn't wonder if he makes himself Czar.
Мене не здивує, якщо він зробить себе царем.

Killed the czar and his ministers;
Вбивство царя і його сім'ї;

Russia's Vladimir Putin wants to be czar, not president.
У Росії Володимир Путін хоче бути царем, а не президентом.

They placed the Czar at the head of European reaction.
Вони проголосили царя главою европейської реакції.

The Jewish youth did not want to fight for the Czar in the Far East.
Єврейська молодь не хотіла боротися за царя на Далекому Сході.

Only the czar could pay, and the czar did pay.
Король міг лише вести переговори, а цар міг заплатити гроші.

The political side of it is Donald Trump wants to be the first American czar.
З точки зору політики, Дональд Трамп хоче бути першим американським царем, він хоче бути американським Романовим.

When the czar is one month old, they are transferred to aviaries.
Коли цесарята виповнюється місяць, їх переводять в вольєри.

In the peace treaty of Nystad 1721 the eastern Finnish province of Carelia was ceded to Russia, and Czar Peter took the title Emperor.
За умовами Ніштадтського мирного договору 1721 року східна фінська провінція Карелія відійшла до Росії, а цар Петро прийняв титул імператора.

Czar Nicholas II was declared a saint by the Russian Orthodox Church.
Імператор Ніколай ІІ віднедавна став святим Російської православної церкви.

Here, through secret forces, the Czar has been offered in sacrifice so that his country be destroyed.
Тут, за наказом таємних сил, царя принесли в жертву для руйнування Росії.

Yet, as the portrait of Peter the Great hanging in his office testifies, Putin views himself as a modern day czar, finding threats to his empire intolerable.
Однак портрет Петра Великого, що висить у його кабінеті, свідчить, що Путін розглядає себе як сьогоднішнього царя, який не може перенести загрози власній імперії.

When the Czar died after all, you knew the process by which his successor, his son would be elevated.
Коли помирав цар, всі знали процес, за допомогою якого буде обрано наступника- його сина.

Should I be killed by base murderers, especially by my fellow Russian peasants, you, the czar of Russia, will have nothing at all to fear for your children.
Якщо я буду убитий звичайними вбивцями і моїми побратимами селянами, ти- цар Росії, тобі не треба буде боятися за своїх дітей.

The czar awarded him the Order of St. Anne of third class and the Order of St Stanislaus of third class.[16].
Цар нагородив його орденом святої Анни третього класу та орденом святого Станіслава третього класу.[1].

At the same time, Russian defense minister Vladimir Sukhomlinov was assuring the czar that Russia was ready for battle and that Germany had already decided to attack.
Одночасно російський військовий міністр Володимир Сухомлинов переконував царя в тому, що Росія готова до війни, і що Німеччина вже прийняла рішення нападати.

When the czar died, you knew the structure that would endure and the process by which his successor, his son, would be elevated.
Коли помирав цар, всі знали процес, за допомогою якого буде обрано наступника- його сина.

Then, when you have driven out the Czar, you become a Czar yourself, just as a wild-animal hunter may become bestial.
І коли ви забираєте царя, то стаєте царем самі, подібно до того, як мисливець на диких звірів може уподібнитися звірові.

And so the czar decided to marry her off to the first man who turned up, which happened to be Ivan from the neighboring kingdom.
І вирішив тоді цар видати її за першого зустрічного… яким виявляється Іван з сусіднього царства.

The rest is history: Four days later the Czar was forced to abdicate and the provisional Government granted women the right to vote.
Інше належить історії: чотири дні потому цар був змушений зректися престолу, а тимчасовий уряд надало жінкам право голосу.

The Czar Peter had already founded the city of Sankt Petersburg in 1703, and the Russian troops advanced to Finland beginning attacks in 1710.
Цар Петро вже заснував місто Санкт-Петербург у 1703 році, і російські війська просунулися до атак Фінляндії на початку 1710 року.

Russia faced similar problems in 1905 under Czar Nicholas II and during the era of General Secretary Leonid Brezhnev from 1964-1982.
Росія зіткнулася з аналогічними проблемами в 1905 році за царя Миколи II і в епоху генерального секретаря Леоніда Брежнєва у 1964-1982 роках.

Privatization czar Anatoly Chubais's"liberal empire" was an early warning that modern Russia had not given up its expansionist impulses.
Ліберальна імперія» царя приватизації Анатолія Чубайса була одним з перших попереджень, що сучасна Росія не відмовилася від своїх експансіоністських мотивів.

Posle death of Alexander III, his son Czar Nicholas II ordered to build the palace in memory of his father, but to live in it the royal family did not.
После смерті Олександра III, його син імператор Микола II наказав добудувати палац в пам'ять про батька, але жити в ньому царська сім'я не стала.

Before the main facade there's Gun the Czar- a gift from the government of Moscow(copy of the famous Moscow artifact) in exchange for the Donetsk copy of the palm.
Перед головним фасадом установлена Цар- гармата- подарунок від уряду Москви(копія знаменитого московського артефакту) навзамін копії донецької пальми.