Що таке DAILY EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• щоденний досвід
• повсякденного досвіду
• щоденного досвіду

Приклади вживання Daily experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think of your daily experience.
Подумай про свій щоденний досвід.

The overall daily experience in teaching/learning here is simply awesome!
Загальний щоденний досвід викладання/ навчання тут просто приголомшливий!

Outside of our daily experience.
Це випливає з нашого щоденного досвіду.

Paul paints with compulsion, subtly influenced by his environment and daily experiences.
Пол малює з натхненням, тонко, під впливом свого оточення та щоденних переживань.

Rational reflection and daily experience demonstrate the weakness which marks man's freedom.
Раціональне міркування та щоденний досвід показують слабкість, притаманну свободі людини.

This we know from our daily experience.
Це все нам відомо з власного повсякденного досвіду.

This truth expresses not only the daily experience of faith but contains in itself the essence of the mystery of the Church.
Ця істина не просто уособлює щоденний досвід віри, але містить в собі таємницю Церкви.

We all know this from our daily experience.
Це все нам відомо з власного повсякденного досвіду.

This truth does not simply express a daily experience of faith but recapitulates the heart of the mystery of the Church.
Ця істина не просто уособлює щоденний досвід віри, але містить в собі таємницю Церкви.

This surely fits with our daily experience.
Це добре узгоджується з нашим повсякденним досвідом.

This truth expresses not only the daily experience of faith but contains in itself the essence of the mystery of the Church.
Ця істина виражає не тільки щоденний досвід віри, а й заключає в собі суть тайни Церкви.

We must apply scripture to our daily experience.
Саме до драми відносимо ми наш повсякденний досвід.

Daily experience proves not only that the sole suitable method for studying the conditions of our nonhuman environment is provided by the category of causality;
Щоденний досвід демонструє нам не тільки те, що єдино відповідний спосіб вивчення нашого нелюдського оточення забезпечується категорією причинності;

This goes beyond your present daily experience.
Це виходить за межі вашого теперішнього щоденного досвіду.

Daily experience shows that the further development of various forms of activities allows us to estimate the value of areas of progressive development.
Повсякденна практика показує, що подальший розвиток різноманітних форм діяльності дозволяє виконувати важливі завдання з розробки напрямків прогресивного розвитку.

Each one of these points arise from my own, daily experience.
Кожен із цих пунктів виникає з мого власного щоденного досвіду.

The absorption of the negative by the positive is validated in the daily experience which obfuscates the distinction between rational appearance and irrational reality.
Поглинання негативного позитивним спостерігається в повсякденній практиці, яка приховує різницю між раціональною позірністю та ірраціональною дійсністю.

Genius is the ability to renew one's emotions in daily experience.
Геній- це мистецтво оновлювати свої емоції у щоденному досвіді.

Daily experience shows us that million upon millions of such exchanges are constantly equating with one another every kind of use-value, even the most diverse and incomparable.
Щоденний досвід показує нам, щомільйони і мільярди таких обмінів прирівнюють постійно всі і всякі, найрізноманітніші і незрівнянні один з одним, споживчі вартості однудо іншої.

Keep a list of“Who, what, where, when and why” of your daily experiences.
Зробіть список“Що, Хто, Коли, Де, Чому” частиною своєї повсякденної роботи.

My daily experience, as of those who are working with me, is that every problem lends itself to solution if we are determined to make the law of truth and nonviolence the law of life.
Мій щоденний досвід(а також тих, хто працює зі мною) показує, що кожна проблема піддається вирішенню, якщо ми рішуче налаштовані, зробити закон правди і ненасильства законом життя.

He notices when he's wasting time and is constantly examining his daily experiences.
Він зазначає для себе, коли витрачає час даремно, і постійно вивчає свій щоденний досвід.

This is the meaning of the word‘beating' nowadays, which we acquired through our daily experience and the many examples of barbaric men who beat their wives.
Це значення слова«побиття» нині, яке ми здобули через наш щоденний досвід і багато прикладів варварських чоловіків, які б'ють своїх дружин.

Their three groups: external signals, signals from the internal organs, traces the daily experiences.
Їх три групи: зовнішні сигнали, сигнали з внутрішніх органів, сліди денних вражень.

For doors must be made of durable materials, as the door daily experiences high loads.
Для дверей они должны быть изготовлены из прочных материалов, так як двері щодня відчуває високі навантаження.

This may be because gravity interacts with more dimensions than the three dimensions in space and the one dimension in time that are part of our daily experience.
Що це може бути пояснено тим, що вона взаємодіє більш ніж з трьома вимірами в просторі та одним виміром в часі, котрі є частинною лише нашого з вами повсякденного досвіду.

Recent research reveals that men and women with moderately elevated LDL(bad) cholesterol who consumed between 16 and 36 cashews daily, experienced a reduction in total and LDL cholesterol after one month.
Дослідження показують, що у чоловіків і жінок з помірно підвищеним холестерином, які споживали від 16 до 36 кешью в день, спостерігалося зниження загального холестерину через місяць.

It is therefore probable that the philosophical concept of Mach, derived strictly logically from the bases of the exact sciences, attracted great attention, in spite of its nonconformity to our knowledge concerning the universe and daily experience.
Ймовірно, тому філософська концепція Маха, виведена строго логічно з основ точних наук, привернула до себе велику увагу, незважаючи на її невідповідність нашим знанням про Мир і повсякденному досвіду.

At the same time there emerges his conviction that salvation passes through that"being one" which, patterned after the life of the Trinity, must characterize the daily experience and decisions of all his disciples.
Одночасно виринає переконання, що спасіння проходить через те, щоб"бути об'єднаними", яке, на зразок життя Пресвятої Тройці, повинно бути ознакою щоденного досвіду і рішення усіх Його учнів.