Що таке ПОВСЯКДЕННА ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• daily practice
• everyday practice

Приклади вживання Повсякденна практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була повсякденна практика.
It was a daily practice.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
That requires daily practice.

Це була повсякденна практика.
That was a daily practice.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
But it requires daily practice.

Однак, повсякденна практика спростовує це твердження.
But the daily reality belies this claim.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
It however requires daily practise.

Однак, повсякденна практика спростовує це твердження.
Daily practice, however, disrupts this behavior.

Але для цього потрібна повсякденна практика.
And for this we need daily practice.

Повсякденна практика показує, що склалася структура організації забезпечує актуальність нових пропозицій.
Everyday practice shows that the existing structure of the organization contributes to the preparation and implementation of new proposals.

Ці програми розроблені для того, щоб дати членам цих асоціацій уявлення про те, що означає повсякденна практика в галузі права в конкретній фірмі, дозволяючи їм працювати з партнерами та однодумцями над реальними проектами за участю реальних клієнтів.
These programs are designed to give a firm's summer associates an idea of what the everyday practice of law is like at that particular firm by allowing them to work with the firm's partners and associates on real projects involving real clients.

Повсякденна практика показує, що зміцнення та розвиток структури вимагають визначення та уточнення нових пропозицій.
Everyday practice shows that the scope and place of training of personnel require the definition and refinement of new proposals.

Повсякденна практика показує, що рамки і місце навчання кадрів вимагають визначення та уточнення відповідний умов активізації.
Daily practice shows that the framework and place of personnel training require us to analyze the appropriate activation conditions.

Повсякденна практика показує, що подальший розвиток різноманітних форм діяльності дозволяє виконувати важливі завдання з розробки напрямків прогресивного розвитку.
Daily experience shows that the further development of various forms of activities allows us to estimate the value of areas of progressive development.

Повсякденна практика показує, що подальший розвиток різних форм діяльності в значній мірі обумовлює створення істотних фінансових і адміністративних умов.
Everyday experience shows that further development of various forms of activity largely determines the creation of substantial financial and administrative conditions.

Повсякденна практика переконливо підтверджує, що, чим вище якість індивідуального впливу на воїна, тим гостріше його пильність і дієвіше думку колективу.
Everyday practice convincingly confirms that the higher the quality of an individual impact on a warrior, the sharper his vigilance and more effective collective opinion.

Повсякденна практика самореалізації, що включає психофізичні вправи, допоможе людині розвинути свої духовні якості, зберегти здоров'я і високу працездатність в умовах прискорення науково-технічного прогресу.
Everyday practice of self-realization, including psycho-physical exercises that will help a person to develop their spiritual qualities, to preserve health and high work capacity under conditions of acceleration of scientific and technical progress.

Особливо це спостерігається в повсякденній практиці серед численних операцій банків з клієнтами.
This is especially observed in everyday practice among the numerous operations of banks with customers.

У повсякденній практиці іноді вона невіддільна від проблеми, яку потрібно вирішити.
In daily practice, sometimes it is inseparable from the problem to be solved.

Переносити набуті знання в повсякденну практику;
Integrate new knowledge into everyday practice;

Адвокатам у їхній повсякденній практиці.
Advocates in their daily practice.

Іридодіагностика- експрес та скринінг- діагностика у повсякденній практиці лікаря.
Iridology- rapid screening and diagnosis in physician's daily practice.

Гострий міокардит не зовсім те, що лікар бачить у своїй повсякденній практиці.
Acute Myocarditis isn't exactly what a doctor sees in his daily practice.

У нас є кілька років досвіду роботи і повсякденної практики в поводженні з іноземцями.
We have several years of experience and daily practice in handling foreigners.

Класифікація в повсякденній практиці.
Classification in daily practice.

Без цих повсякденних практик, звір втрачає інтерес до життя і стає апатичним.
Without these daily practices, the beast loses interest in life and becomes apathetic.

Народився повсякденній практиці в сфері послуг і комунальні та інклюзивної орієнтацію.
Born of everyday practice in services and has a communal and inclusive orientation.

Цікавиться документальним кіно, культурною інфраструктурою та повсякденними практиками городян.
Nadia is interested in documentary film, cultural infrastructure and everyday practices of urban residents.

Розвивайте свою духовність повсякденною практикою.
Develop your spiritual side through daily practice.

Крім того, допомагає юристам в їхній повсякденній практиці.
Moreover, I support lawyers in their daily work.

Але в повсякденній практиці постійно стикаємося з тим, що усвідомлені наміри людей далеко не завжди узгоджуються з їх реальною поведінкою.
But in everyday practice we are constantly confronted with the fact that the conscious intentions of people do not always agree with their actual behavior.