Що таке DANILOVICH Українською - Українська переклад

• данилович
• даниловича
• даниловичу

Приклади вживання Danilovich Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grigory Grigorievich Danilovich.
Григорія Григоровича Даниловича.

To Yuri Danilovich six months did not allow the Consul.
До Юрія Даниловича півроку не допускали консула.

Heydar Aliyev: I fully agree with Leonid Danilovich.
Алієв: Я цілком погоджуюсь з Леонідом Даниловичем.

It was Ivan Danilovich who presented him a farm in the city of Sabbat, which became the generic residence of Khmelnitsky.
Саме Іван Данилович подарував йому хутір в Суботові, що став родовою резиденцією Хмельницької.

Kholmian principality passed youngest Danilovich- Shvarnu.
Холмське князівство відійшло наймолодшому Даниловичу- Шварну.

The two-day visit of Leonid Danilovich Kuchma to Azerbaijan, which is an important event, is coming to an end with effective results.
Дводенний візит Леоніда Даниловича Кучми до Азербайджану є важливою подією й завершується хорошими результатами.

He also wipes his tears,“That's my bag, and one Yuri Danilovich”.
Він теж витирає сльози:"Це одна моя торба, а одна Юрія Даниловича".

It must be said that both Presidents- you and Leonid Danilovich- have raised the level of our relations to a highiest level.
Повинен сказати, що наші Президенти- Ви та Леонід Данилович- дуже високо підняли планку наших відносин.

Historians assume that Lviv was founded by Prince Danylo Halytsky for Lev Danilovich, his son.
Історики припускають, що Львів був заснований князем Данилом Галицьким для Лева Даниловича, його сина.

In 1605 the castle passed to John Danilovich due to several unions between wealthy families.
У 1605 році замок внаслідок декільком шлюбних союзів між заможними родинами отримує ще одного славнозвісного власника- руського магната Івана Даниловича.

Heydar Aliyev: First of all, I thank you for the greetings of my friend Leonid Danilovich.
Гейдар Алієв: Насамперед, Я дуже вдячний за вітання, яке Ви передали мені від мого друга Леоніда Даниловича Кучми.

Minister Klimkin said about Yuri and Gennady Danilovich, who had severe diagnoses, at every meeting in the Normandy format.
Міністр Клімкін говорив про Юрія Даниловича і Геннадія, які мали важкі діагнози, на кожній зустрічі в нормандському форматі.

It is likely that the first wooden church, in which the monks had settled, was here during the time of Prince Lev Danilovich.
Ймовірно, що перша дерев'яна церква, при якій поселилися ченці, стояла тут ще за часів князя Лева Даниловича.

Leonid Danilovich said that durng his visit to Baku he had visited the house of one of the refugees and he was touched.
Леонід Данилович говорив, що під час візиту до Баку він був в одному з будинків біженців і на нього це справило дуже сильне враження.

I also know that they have received a letter thanking for their support of the candidacy of Leonid Danilovich Kuchma.
Знаю, що вони отримали листа-подяку від Леоніда Даниловича Кучми за активну підтримку його кандидатури на виборах Президента.

Here, I would like to express my special gratitude to Leonid Danilovich Kuchma for his tremendous personal efforts in resolving this issue.
Тут я хотів би висловити особливу подяку Леоніду Даниловичу Кучмі за його величезні особисті зусилля у вирішенні цього питання.

Leonid Danilovich participated in the development programs of ballistic missiles, efficient engines for lunar rovers of the Block E system, etc.
Леонід Данилович брав участь в програмах розробки балістичних ракет, ефективних двигунів для місяцеходів системи«Блок Е» та ін.

We remind that from the very beginning of the armed conflict in the East of Ukraine, Leonid Danilovich carried out the mission of a peacekeeper.
Нагадуємо, що з самого початку збройного конфлікту на Сході України Леонід Данилович виконував місію миротворця.

Year 1339 Prince Ivan Danilovich went to the Horde, and his sons, Semyon and Ivan, and Prince Andrew, his son, sent to Novgorod the Great.
Року 1339 князь великий Іван Данилович пішов в Орду, а з ним сини його, Семен та Іван, а князя Андрія, сина свого, послав у Новгород Великий.

Failed outright harassment and Leo Volyn lands that were the legacy of Vladimir Vasylkovych, despite his desire for all Volyn was transferred Mstislav Danilovich.
Не мали успіху й відверті домагання Левом волинських земель, що були спадщиною Володимира Васильковича, бо всупереч його бажанням усю Волинь було передано Мстиславу Даниловичу.

Blitz" was represented by the teachers Fedyo Ishtvan, Danilovich Diana and 24 pupils of three dancing groups of the Studio aged 8 to 17 years.
Бліц» представляли педагоги Федьо Іштван, Данилович Діана та 24 вихованця з трьох танцювальних складів Студії віком від 8 до 17 років.

Ivan Danilovich often met with Paradise, they were connected not only by underground work, but also by mutual deep respect, which turned into mutual love.".
Іван Данилович часто зустрічався з Раєю, їх пов'язувала не тільки підпільна робота, але і взаємне глибоку повагу, яке перейшло у взаємну любов».

XIV centuries, for Prince Danylo Romanovich, or his son Lev Danilovich, this tower served as a point of reference on the western frontiers of the state.
ХІV ст., за руського князя Данила Романовича, або його сина Лева Даниловича, ця вежа служила оглядовим пунктом на західних рубежах держави.

VLADIMIR PUTIN: You know that we have always worked quite successfully with the authorities of Ukraine quite different political views: Leonid Danilovich and worked and worked with Yushchenko.
Путін сказав тоді:"Ми працювали досить успішно завжди з владою України зовсім різних політичних поглядів- і з Леонідом Даниловичем працювали, і з Ющенком працювали.

Prior to set off to Baku I was received by our President, Leonid Danilovich Kuchma asked me to convey his greetings to you for the letter you had addressed to him.
Перед від' їздом до Баку я був у Президента, і Леонід Данилович Кучма передав Вам низький уклін і подяку за лист, який Ви направили на його адресу.

Purpose- to study developments actually legal philosophical anthropology on the basis of domestic philosophical, legal and pedagogical traditions, in particular, the views of Pamphilus Danilovich Jurkevich.
Мета роботи- обґрунтування напрацювання власної філософсько-правової антропології на підґрунті вітчизняних філософських, правових та педагогічних традицій, зокрема, поглядів Памфіла Даниловича Юркевича.

During the next fifteen months, Rev. Danilovich worked hard to reorganize the parish and gathered money by house to house collections in an attempt to pay off the parish debts.
Протягом наступних п'ятнадцяти місяців священик Данилович наполегливо працював над реорганізацією парафії та збиранням грошей по будинкам у спробі погасити парафіяльні борги.

Let me express my sincere gratitude to organizers of this summit and first of all, our friend, the President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma for hospitality, creation of excellent condition for our work in this fine place of Crimea.
Дозвольте висловити щиру вдячність організаторам цього саміту, та у першу чергу нашому другові, Президенту України Леоніду Даниловичу Кучмі за гостинність, за створення гарних умов для нашої роботи у цьому гарному куточку Криму.

I must say that our government, the Prime Minister, Leonid Danilovich instructed me to start the talks with this moment, they are grateful to you for the help you rendered during the sowing campaign.
Повинен сказати, наш новий уряд, прем'єр-міністр- a Леонід Данилович мені саме з цього доручив розпочати розмову- дуже вдячні вам за підтримку з пальним під час нашої засівної кампанії.

The county Chyhyryn future hetman's father was a clerk in the beginning, then- governor Danilovich, from which in 1616 he received a gift from the farm on Saturday close to Chigirinsky castle, on the border with the“Wild zero.”.
У Чигиринському уїзді батько майбутнього гетьмана був спочатку писарем, потім- намісником Даниловича, від якого у 1616 році отримав у подарунок хутр Суботів неподалік від чигиринської вежі, на кордоні з«Диким полем».