Що таке KUCHMA Українською - Українська переклад

• кучма
• кучми
• кучму
• даниловичу
• кучмою

Приклади вживання Kuchma Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 2008 crisis« Kuchma.
Кризу 2008« Кучму.

Kuchma addressed me personally.
Леонід Данилович особисто звернувся до мене.

News about Kuchma I. D.
Новини про Кравчука Л. М.

Heydar Aliyev: Dear friend Leonid Kuchma!
Гейдар Алієв: Дорогий мій друже, Леоніде Даниловичу!

Kuchma, who regulated the situation together with the President of Poland A.
Кучмі, який врегульовував ситуацію з Президентом Польщі О.

And I am always ready to help Leonid Kuchma.
І я сам завжди готовий допомагати Леоніду Даниловичу.

Leonid Kuchma, the President of Ukraine, has been in power since 1994.
Леонід КУЧМА, Президент України, знаходиться у влади з 1994 року.

Later, Yanukovych publicly accused Kuchma of a betrayal.
Пізніше Янукович публічно звинуватив Кучму у зраді.

Leonid Kuchma is a respected person, but he's a former president.
Леонід Данилович Кучма дуже шанована людина, але він колишній президент.

In 1994, a democratic way, Bob gave Leonid Kuchma.
У 1994 р. демократичним шляхом Леонід Макарович передав владу Леоніду Кучмі.

The novel describes period of Leonid Kuchma presidency and the Orange Revolution.
У романі описується період президентства Леоніда Кучми та Помаранчева революція.

A new Constitution was necessary to the new President, Leonid Kuchma.
Нова конституція була необхідна новому президенту Леоніду Кучмі.

The controversies surrounding Kuchma undercut his credibility with respect to the issue of combating corruption.
Полеміка навколо Кучми підриває його авторитет у питанні про боротьбу з корупцією.

Such issues were never resolved without the knowledge of the then Ukrainian President Leonid Kuchma.
Такі питання не вирішувалися без відома тодішнього президента України Леоніда Кучми.

In 1999 the Committee to Protect Journalists placed Kuchma on the list of worst enemies of the press.
У 1999 році Комітет із захисту журналістів розмістили Кучму в списку найгірших ворогів преси.

In 1999 the Liberal Party of Ukraine supported the candidate for President of Ukraine- Leonid Kuchma.
У 1999 році Ліберальна Партія України підтримала кандидата на посаду Президента України- Леоніда Кучму.

Under former President Kuchma, relations between Ukraine and the European Union were unproductive.
За часів колишнього президента Кучми відносини між Україною і Європейським Союзом були непродуктивними.

In December of 1992, the Cabinet of Ministers headed by Leonid Kuchma, adopted by law№175“On Price Regulation”.
В грудні 1992 року Кабмін, очолюваний тоді Леонідом Кучмою, прийняв постанову №715«Про регуляцію цін».

Ukrainian experts unanimously state that, in such a situation, Russia should not be betting on Leonid Kuchma alone.
Українські експерти в один голос відзначають, що в подібній ситуації Росії не слід робити ставку виключно на Леоніда Кучму.

Does he have any record of his conversation with President Kuchma on 3 July 2000, and it what way was it falsified?
Чи є в нього записи цієї розмови з президентом Кучмою від 3 липня 2000 року, і яким чином вони були підроблені?

The Head of State introduced the leader of the Ukrainian delegation of the Group- President of Ukraine in 1994-2005 Leonid Kuchma.
Глава держави представив очільника української делегації групи- президента України в 1994- 2005 роках Леоніда Кучму.

Since 1996, when I began to work with Kuchma, I saw that the Bankova street knew that sooner or later we would not avoid confrontation.
Із 1996 року, відколи почав працювати з Кучмою, бачив: на Банковій прекрасно розуміли, що рано чи пізно нам не уникнути протистояння.

Not all the present at the meeting held in Kharkov understood whether they came to defend Kuchma or to demand his retirement….
Не всі мітингуючі у Харкові розуміли- чи вони прийшли захищати Кучму, чи вимагати його відставки.

Question: Mr. Kuchma, can Ukraine hope that the Azerbaijani oil may be an alternative to the Russian oil in future?
Запитання: Леоніде Даниловичу, наскільки Україна може розраховувати на те, що в майбутньому азербайджанська нафта може стати альтернативою імпорту російської нафти?

At some point, when the negotiations touch upon many questions, the security guarantees, it is possible that someone will help Leonid Kuchma as Ukraine's representative.
На певному етапі, коли переговори охоплять багато питань, гарантії безпеки, можливо, хтось буде допомагати Леоніду Даниловичу як представнику України.

I asked Leonid Kuchma, my representative in the Contact group, to reject the declaration that the Minsk process is possible to continue through 2016.
Ось чому я прошу Леоніда Кучму, мого представника у контактній групі скасувати заяву про те, що можливо продовжувати мінський процес у 2016 році.

Former Ukrainian presidential bodyguard Nikolai Melnichenko bugged the following conversation between Ukrainian President Leonid Kuchma and his security chief Leonid Derkach about SPAG:[1][20].
Колишній охоронець Президента України Микола Мельниченко здійснив прослуховування наступної розмови між Президентом України Леонідом Кучмою та головою СБУ Леонідом Деркачем про SPAG:[1][2].

At the same time, Leonid Kuchma expressed hope that the results of today's meeting of the TCG would lead to a progress in the resolution of the issue of water supply in the occupied Donbas.
Водночас Леонід Кучма висловив сподівання, що за результатами сьогоднішньої зустрічі ТКГ стануться зрушення у вирішенні проблеми водопостачання на окупованому Донбасі.

Kuchma signed the decree On the ensuring of realization of human rights, the principles of a democratic society, open and transparent preparation and conduct of elections in 2002.
Кучмою було підписано Указ„Про забезпечення реалізації прав громадян, принципів демократичного суспільства, відкритості і прозорості у процесі підготовки та проведення виборів 2002 року”.

Of 6 questions proposed by Kuchma, the right of the President to dissolve parliament and the confirmation of the Constitution by referendum were found unconstitutional by the CCU and removed.
З 6 питань, запропонованих Кучмою, право Президента розпустити парламент і затвердження Конституції референдумом Конституційний суд тоді визнав неконституційними і вони були зняті.