Що таке ДАНИЛОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• danilovich
• danylovych
• kuchma
• D.

Приклади вживання Данилович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лев Данилович Його.
Leo D His.

Олександр Данилович.
Alexander Danylovych.

Лев Данилович прагнув щонайтісніших.
Leo D schonaytisnishyh.

Євзеров Ісаак Данилович.
Isaak Danilovich Evzerov.

Та й сам Олександр Данилович народився на сході країни.
Alexander Danylovych was born in the east as well.

Так, Лев Данилович був одружений із дочкою угорського короля Бели IV.
Yes, Leo D. married the daughter of Hungarian King Bela IV.

Дослідники припускають, що знак лева як герб міг прийняти Лев Данилович.
Researchers believe that the sign lion as the emblem could take Leo D….

У зовнішній політиці Лев Данилович прагнув щонайтісніших відносин із Польщею.
In foreign policy, Leo D. schonaytisnishyh sought relations with Poland.

Саме Іван Данилович подарував йому хутір в Суботові, що став родовою резиденцією Хмельницької.
It was Ivan Danilovich who presented him a farm in the city of Sabbat, which became the generic residence of Khmelnitsky.

У 1621 році польський магнат Миколай Данилович з Журова заснував у Самборі жіночий монастир сестер бригідок(вул. Музейна. 2).
In 1621 the Polish magnate Mykolai Danylovych from Zhurov founded the Convent of Bridgettine sisters.

Повинен сказати, що наші Президенти- Ви та Леонід Данилович- дуже високо підняли планку наших відносин.
It must be said that both Presidents- you and Leonid Danilovich- have raised the level of our relations to a highiest level.

Леонід Данилович говорив, що під час візиту до Баку він був в одному з будинків біженців і на нього це справило дуже сильне враження.
Leonid Danilovich said that durng his visit to Baku he had visited the house of one of the refugees and he was touched.

Нагадуємо, що з самого початку збройного конфлікту на Сході України Леонід Данилович виконував місію миротворця.
We remind that from the very beginning of the armed conflict in the East of Ukraine, Leonid Danilovich carried out the mission of a peacekeeper.

Леонід Данилович брав участь в програмах розробки балістичних ракет, ефективних двигунів для місяцеходів системи«Блок Е» та ін.
Leonid Danilovich participated in the development programs of ballistic missiles, efficient engines for lunar rovers of the Block E system, etc.

Бліц» представляли педагоги Федьо Іштван, Данилович Діана та 24 вихованця з трьох танцювальних складів Студії віком від 8 до 17 років.
Blitz" was represented by the teachers Fedyo Ishtvan, Danilovich Diana and 24 pupils of three dancing groups of the Studio aged 8 to 17 years.

Іван Данилович часто зустрічався з Раєю, їх пов'язувала не тільки підпільна робота, але і взаємне глибоку повагу, яке перейшло у взаємну любов».
Ivan Danilovich often met with Paradise, they were connected not only by underground work, but also by mutual deep respect, which turned into mutual love.".

Перед від' їздом до Баку я був у Президента, і Леонід Данилович Кучма передав Вам низький уклін і подяку за лист, який Ви направили на його адресу.
Prior to set off to Baku I was received by our President, Leonid Danilovich Kuchma asked me to convey his greetings to you for the letter you had addressed to him.

У 1991 році Леонід Данилович став одним із засновників організації«Академія технологічних наук України», згодом члена Міжнародної профільної академії.
In 1991, Leonid Kuchma was one of the founders of the“Academy of Technological Sciences of Ukraine”, later a member of the International Academy of the profile.

Родина була українського походження(дід письменниці- Олександр Данилович Тулуб- у свій час належав до Кирило-Мефодіївського братства, чим Зинаїда дуже пишалась).
The family was of Ukrainian origin(grandfather of the writer- Alexander Danilovich Tulub- at one time belonged to Cyril and Methodius Brotherhood, and Zinaida was very proud of him).

Року 1339 князь великий Іван Данилович пішов в Орду, а з ним сини його, Семен та Іван, а князя Андрія, сина свого, послав у Новгород Великий.
Year 1339 Prince Ivan Danilovich went to the Horde, and his sons, Semyon and Ivan, and Prince Andrew, his son, sent to Novgorod the Great.

Данилович стала першою тенісисткою, яка народилась після 2000 року і другим щасливим лузером, яка виграла турнір Туру WTA в одиночному розряді від часів Андреа Джегер у 1980 році.
Danilović became the first player born after 2000 and the second lucky loser to win a WTA Tour singles title since Andrea Jaeger in 1980.

Року 1333 благовірний великий князь Іван Данилович спорудив церкву кам'яну в Москві в ім'я великого архангела Михаїла, в один і той же рік почата була й закінчена….
Year 1333 the pious Grand Duke Ivan Danilovich built a stone church in Moscow in the name of the great archangel Michael, in the same year it was started and finished….

У 1960- 1980-ті роки у Першому(розвідувальному) управлінні КДБ УРСР Михайло Данилович Ковальов обіймав таку штатну посаду, про яку і сьогодні мало хто чув і знає.
In 1960- 1980, at the First(intelligence) Directorate of the KGB of the USSR held the officer space Mykhailo Danylovych Kovalyov, whom even today few people have known and heard about.

У 1960 році Леонід Данилович закінчив університет і був направлений на роботу на найбільше у світі ракетостроительное підприємство«Південний машинобудівний завод».
In 1960, Leonid Kuchma graduated from university and was sent to work on raketostroitelnoe Enterprise“Southern Machine-Building Plant” the largest in the world.

Протягом наступних п'ятнадцяти місяців священик Данилович наполегливо працював над реорганізацією парафії та збиранням грошей по будинкам у спробі погасити парафіяльні борги.
During the next fifteen months, Rev. Danilovich worked hard to reorganize the parish and gathered money by house to house collections in an attempt to pay off the parish debts.

Я з почуттям глибокого задоволення хочу сказати про те, що майже на всіх міжнародних форумах ми- Президент України Леонід Данилович і я- знаходимо можливість спеціально зустрітися, обмінятися думками.
It is my great pleasure to note that actually in all international forums- me and the Ukrainian President Leonid Danilovich find an opportunity to meet and exchange views.

Повинен сказати, наш новий уряд, прем'єр-міністр- a Леонід Данилович мені саме з цього доручив розпочати розмову- дуже вдячні вам за підтримку з пальним під час нашої засівної кампанії.
I must say that our government, the Prime Minister, Leonid Danilovich instructed me to start the talks with this moment, they are grateful to you for the help you rendered during the sowing campaign.

Першим великим князем Московським у період, коли Москва ставала центром збирання землі Руської, був Юрій Данилович(+1325), син святого Даниїла Московського, онук святого Олександра Невського.
The first Great Prince of Moscow, when Moscow had become the center of the Russian Land, was Yurii Danilovich(+ 1325), the son of St Daniel of Moscow, and grandson of St Alexander Nevsky.

По-перше, тому, що носить ім'я видатного діяча Ярослава Мудрого, по-друге, ця нагорода братської України, і, по-третє, цією нагородою мене нагородив мій друг, шановний Президент України Леонід Данилович Кучма.
Firstly, because it bears the name of preeminent Yaroslav Mudry, secondly it is the prize of a brotherly country-Ukraine, thirdly, I am honoured by this award by my friend, esteemed President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma.

Уперше на цій горі церкву з печерним монастирем збудував у XIII столітті галицько-волинський князь Лев Данилович для свого дядька Василька, котрий вирішив відійти від справ світських і присвятити своє життя служінню Богові.
An earlier church with a cave monastery was built on this hill in the 13th century by Halychyna-Volyn Prince Lev Danylovych for his uncle Vasylko, who decided to withdraw from secular concerns and dedicate his life to serving God.