Приклади вживання Danube biosphere reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Danube Biosphere Reserve.
За Дунайський біосферний.We congratulate with this anniversary all those who worked and continues working in Danube biosphere reserve.
Вітаємо зі славним ювілеєм всіх, хто працював і продовжує працювати зараз в Дунайському біосферному заповіднику.The Danube Biosphere Reserve.
Наш Дунайський біосферний.Boat trip on the boat to the Danube Delta and the Ankudinovo Old Believer settlement,to the territory of the Danube Biosphere Reserve.
Водна прогулянка на катері в дельту Дунаю і старообрядницьке селище Анкудінове,на територію Дунайського біосферного заповідника.Danube Biosphere Reserve.
The Danube Delta- Danube Biosphere Reserve.
Дельта Дунаю- Дунайський біосферний заповідник.Danube Biosphere Reserve Killia.
Дунайський біосферний заповідник Кілійська.On June 30, 2017 the opening ceremony of eco-park“Kartal” tookplace in Orlovka village where representatives of Danube biosphere reserve were present.
Червня 2017 року селі Орловка відбулося відкриття еко-парку"Картал",на якому були присутні співробітники Дунайського біосферного заповідника.The Danube Biosphere Reserve.
Дунайський біосферний заповідник.These first thousands of hectares of valuable nature territoriesnow make up the part of conservation zone of Danube biosphere reserve of the National academy of science of Ukraine.
Ці перші тисячі гектарів цінних природних територій ниніє складовою частиною заповідної зони Дунайського біосферного заповідника Національної академії наук України.The Danube Biosphere Reserve.
Дунайського біосферного заповідника.Information and tourist center is annually visited by over 3000 tourists(and in 2005 and 2007 it was visited by over 5000 tourists),by those who have chosen a pearl of the Danube area- the Danube Biosphere Reserve as the place of recreation and getting new knowledge and pleasant impressions.
Щороку Дунайський Danube Biosphere Reserve Vilkovo.
Дунайського біосферного заповідника Вилкового.The Danube Delta- Danube Biosphere Reserve- included in the World Heritage List.
Дельта Дунаю- Дунайський біосферний заповідник- входить до Списку Всесвітньої спадщини.Danube Biosphere Reserve took the honorary third place with 1,445 votes.
Дунайський біосферний заповідник посів почесне третє місце, набравши 1445 голосів.Not far from the town there is Danube Biosphere Reserve. Wild nature lovers will definitely like this place.
Неподалік від міста знаходиться Дунайський біосферний заповідник, що сподобається поціновувачам дикої природи.Our Danube biosphere reserve doesn't not only give place to the international reserves but also has many advantages over them.
Наш Дунайський біосферний заповідник не тільки не поступається міжнародним резерватам, але і має перед ними багато переваг.In 2009, the World Wildlife Fund(WWF), the Danube Biosphere Reserve, Killia district administration, tenant Island LLC"Ermak" reached a consensus on restoring the island.
В 2009 році Всесвітній фонд природи(WWF), Дунайський біосферний заповідник, Кілійська районна адміністрація, орендар острова ТОВ«Єрмак» прийшли до єдиної думки щодо ренатуралізації острова.Danube Biosphere Reserve- is Europe's largest natural lands, undisturbed by human activities and are under protection.
Дунайський біосферний заповідник- це найбільші в Європі природні угіддя, непорушені господарською діяльністю людини і знаходяться під охороною.The WWF team in Ukraine supported by the Danube Biosphere Reserve and local authorities celebrated the Danube Day together with the residents of Vylkove, a village also known as the“Ukrainian Venice”.
Команда WWF в Україні за підтримки Дунайського біосферного заповідника та місцевої влади відзначала свято разом з жителями містечка Вилкове, яке ще називають“українською Венецією”.The Danube Biosphere Reserve is not only inferior to international reservations as regards its potential, but it has many advantages over them.
Наш Дунайський біосферний заповідник не тільки не поступається міжнародним резерватам, але і має перед ними багато переваг.As it is not feasible to construct a waterway outside of the Danube Biosphere Reserve(for its excessive costs), all three remaining choices will afflict some environmental damage on the highly dynamic natural ecosystem.
Оскільки побудувати судновий хід поза Дунайським біосферним заповідником(через його надмірну вартість) є неможливим, усі три альтернативні варіанти нанесуть певну екологічну шкоду високодинамічній природній екосистемі.The Danube Biosphere Reserve Landing.
Дунайського біосферного заповідника Висадка.Over these years the Danube Biosphere Reserve has become a reputable environmental organization, known around the world.
За ці роки Дунайський біосферний заповідник перетворився на авторитетну природоохоронну організацію, відому у всьому світі.Danube Delta Biosphere Reserve.
Дельта Дунаю біосферного заповідника.The Danube Delta Biosphere Reserve.
The rather little explored Danube Delta Biosphere Reserve is another great pick for nature lovers and bird watchers.
Досить мало вивчені Дельта Дунаю біосферного заповідника є ще одним великим вибором для любителів природи і орнітологів.The National Agency for Protected Areas, set up 2 years ago,has taken over from Romsilva the Natura 2000 sites, except for the Danube Delta Biosphere Reserve and the national parks.
Національне агентство природоохоронних територій, створене два роки тому,перейняло управління всіма територіями мережі«Натура 2000» за винятком Біосферного заповідника дельти Дунаю та національних парків ROMSILVA.Life for Danube Sturgeons is implemented in partnership between WWF in Austria, Bulgaria, Romania, Serbia and Ukraine,together with Danube Delta Biosphere Reserve Authority and IZW Leibnitz Institute for Zoo and Wildlife Research.
Проект координується WWF в Австрії та впроваджується WWF в Болгарії, Румунії, Сербії та Україні,разом з фахівцями Біосферного заповідника Дельти Дунаю в Румунії та Лейбніцького Інституту зоологічних досліджень в Німеччині.The decision of the International Coordinating Committee of UNESCO Man and Biosphere Program on December 9,1998 was included in the World Network of Biosphere Reserves to form the bilateral Romanian-Ukrainian Biosphere Reserve"Danube Delta".
Рішенням Міжнародного координаційного комітету програми ЮНЕСКО«Людина і біосфера» від 9 грудня 1998 р.заповідник включений до складу світової мережі біосферних резерватів у складі білатерального румунсько-українського біосферного резервату«Дельта Дунаю».
