Що таке ДУНАЮ Англійською - Англійська переклад

• the danube
• the dunai

Приклади вживання Дунаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

День Дунаю.
Am Danube Day.

Проекту Смаки Дунаю.
Tastes of Danube.

Дунаю Дністру.
The Dunai the Dniester.

Та День Дунаю.
The Day of Danube.

День Дунаю 2012 відбувся.
Danna Day 2012 has arrived.

Міжнародна асоціація Дунаю.
International Association for Danube.

Управління басейном Дунаю План річці.
Danube River Basin Management Plan.

Плану управління басейном Дунаю.
Danube River Basin Management Plan.

Приблизно 30% Дунаю протікає в Угорщині.
About 30% of the river runs through Hungary.

То це справді уособлення Дунаю?
So, that's really a personification of the River Danube?

Росія навіть загрожує Дунаю, який протікає через 8 європейських країн.
Russia threatens even the Danube river, which flows through 8 European countries.

Воно розташоване в українській частині дельти Дунаю.
It is located in the Ukrainian part of the Danube delta.

Міжнародною Комісією Захисту Дунаю ICPDR.
The International Commission for the Protection of the Danube River ICPDR.

Кожній країні дозволяється мати 2 легких судна на берегах Дунаю.
Each country is allowed to have 2 light vessels on the banks of the Danube.

Проведено ранжирування джерел забруднення Дунаю, та Чорного моря.
Ranging of sources of contamination of Danube, and Black sea is conducted.

Він побудував велику імперію від Балтики до Дунаю.
He built a great empire stretching from the Danuberiver to the BalticSea.

Забруднені води в результаті сягнули Тиси, а потім Дунаю, що призвело до загибелі великої кількості риби в Угорщині та Югославії.
The polluted waters eventually reached the Tisza and then the Danube, killing large numbers of fish in Hungary, Serbia and Romania.

Є топонімічні сліди Курсан(Kurszán) на правій стороні Дунаю.
There are toponymic traces of Kurszán on the right side of the Danube.

Назва: Основні тенденції зміни агрокліматичних умов вирощування озимої пшениці в українській частині суббасейну дельти Дунаю.
Title: Major trends in agro-climatic conditions of winter wheat growing in the Ukrainian part of the sub-basin of the Danube Delta.

Віна має 500- 600 років і 4-метрову окружність, як кажуть фахівці Музею екологічного туризму дельти Дунаю.
It is 500 or 600 years old, having a circumference of 4 meters, according to experts from the Danube Delta Eco-tourism Museum.

Підвищення фонового рівня Чорного моря, яке спостерігається в останні десятиріччя, поширилося і на дельту Дунаю.
Increased levels of the Black Sea, which have been observed in the last decades, have spread to the Danube Delta.

Міжнародна Конференція" Збереження і Сталий Розвиток Дельти Дунаю.
International Conference" Preservation and Sustainable Development of the Danube Delta.

Цього року спільні дунайські дослідження в Україні розпочалися 29 червня у День Дунаю.
This year, Joint Danube Survey in Ukraine began on 29 June on Danube Day.

Місто Рені відноситься до числа якнайдавніших поселень на побережжі Дунаю.
The Reni city behaves to the number of the most ancient settlements on the coast of Danube.

Спочатку Запорізька Січ зайняла невелику територію на правому березі Дунаю.
At first the Zaporozhian Sich occupied a small territory on the right bank of the Danube.

Але щороку, зібравшись у величезний косяк, долаючи тисячі кілометрів, мігрує до місця свого традиційного нересту- у води Дунаю.
But every year, having gathered in a huge shade, overcoming thousands of kilometers, migrates to the place of its traditional spawning- the waters of the Danube.

Altal-ер з південного сходу, який потім витікає з нього в північному напрямку через місто, поки зрештою не досягне Дунаю.
It is fed by the Által-brook from the south-east, which then leaves it in a Northerly direction through the town until it eventually reaches the Danube.

За повідомленнями румунського уряду, такі ж випадки мали місце і в румунських прикордонних районах Буковини, Молдови і Дунаю.
According to reports from the Rumanian Government, similar occurrences have been observed on the Rumanian frontier in the area of Bukovina and along Moldavia and the Danube.

Подальші зміни було зроблено в кінці III на початку IV століть, коли було збудовано додаткові вежі зі сторони річки, для додаткового захисту берегів Дунаю.
Further modifications were made at the end of the 3rd and beginning of the 4th century when additional towers were added towards the river for extra defence towards the Danube shores.