Що таке ДУНАЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• danube
• danubian

Приклади вживання Дунайські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестивалю Дунайські діалоги.
The Danube Dialogues festival.

Найбільша гордість продавців- це дунайські оселедці.
The greatest pride of the sellers is the Danube herring.

Заповідника Дунайські плавні.
The Danube Floods Nature Reserve.

Ці спільні дунайські дослідження проводились 29 червня у День Дунаю.
This year, Joint Danube Survey in Ukraine began on 29 June on Danube Day.

Карпати і дунайські рівнини →.
Carpathian and Danube flatplants→.

Три попередні дунайські обстеження було проведено у 2001, 2007 та 2013 рр.
Three previous Danube surveys were carried out in 2001, 2007 and 2013.

Його цікавив Константинополь чи принаймні дунайські князівства(Молдавія і Валахія).
His priorities were Constantinople and the Duchies on the Danube(Moldavia and Wallachia).

Три попередні дунайські обстеження були проведені у 2001, 2007 та 2013 роках.
Three previous Danube surveys were carried out in 2001, 2007 and 2013.

Російські війська раптово перейшли кордон із Туреччиною і зайняли дунайські князівства.
In June 1853 Russian troops unexpectedly crossed the border with Turkey and occupied the Danube principalities.

Цього року спільні дунайські дослідження в Україні розпочалися 29 червня у День Дунаю.
This year, Joint Danube Survey in Ukraine began on 29 June on Danube Day.

Це- дунайські плавні- унікальне місце зимівлі і відпочинку під час перельотів багатьох птахів.
These are the Danube River plavni- a unique place of wintering and rest during migration of many birds.

AR в рамках фестивалю"Дунайські діалоги", який проходить у сербському місті Нови-Сад.
AR within the framework of the Danube Dialogues festival in the Serbian city of Novi Sad.

Дунайські осетрові характеризуються дуже складною структурою популяцій з різними життєвими стадіями в басейні Дунаю та в Чорному морі.
Danube sturgeons show a complex population structure with different life stages across the Danube River basin and the Black Sea.

Три попередні дунайські обстеження були проведені у 2001, 2007 та 2013 роках.
Three Joint Danube Surveys have previously been conducted, in 2001, 2007, and 2013.

Після розірвання усіляких дипломатичних і економічних відносин Росії з Туреччиною в 1853 році перша окупує дунайські князівства.
After the dissolution of all diplomatic andeconomic relations between Russia and Turkey in 1853, the first occupies the Danubian principalities.

Три попередні дунайські обстеження було проведено у 2001, 2007 та 2013 роках.
Three Joint Danube Surveys have previously been conducted, in 2001, 2007, and 2013.

У якості джерел забруднення розглядаються дунайські води, що поступають у водоймище через сполучні канали, та стік р. Ялпуг.
Waters of the river Danube which act in a reservoir through connecting channels, and flow of r. Yalpug are considered as sources of pollution.

Дунайські порти мають континентальне значення, що забезпечує пряме транскордонне перевезення вантажів або пасажирів, таким чином, вирішуючи проблему відсутності інфраструктури та послуг сухопутних кордонів.
Danube ports are continental gateways enabling direct cross-border movement of freight and passengers thus solving missing infrastructure and services from land borders.

Як візантійці знову стверджували, Дунайські оборона в середині 6-го століття, вихід слов'ян з розграбованими товарами впав.
As the Byzantines re-asserted the Danubian defences in the mid 6th century, the Slavs' yield of pillaged goods dropped.

Після утворення в 1867 році Австро-Угорщини в Угорщині почалася політика мадяризації, національні меншини(в тому числі дунайські шваби) за допомогою політичних і економічних заходів були змушені до переходу на угорську мову і прийняття угорської культури.
After the creation of Austria-Hungary in 1867, Hungary established a policy of Magyarization whereby minorities, including the Danube Swabians, were induced by political and economic means to adopt the Magyar language and culture.

Будівництво мостового переходу між Україною та Румунією сприятиме економічному зростанню регіону між річками Дністер та Дунай; збільшенню потоку туристів Європи, Близького та Середнього Сходу до Української Венеції«Вилкове», заповідника«Дунайські плавні» та Білгород-Дністровської фортеці.
The construction of a bridge between Ukraine and Romania will contribute to the economic growth of the region between the Dniester and Danube rivers, increase tourists flow from Europe and the Middle East to the Ukrainian Venice-"Vilkovo", the Danube Floods Nature Reserve and the Belgorod-Dniester Fortress.

Для деяких з них-- таких як норка європейська та лісовий кіт дунайські дельтові угіддя є дуже важливими для їх виживання в європейському масштабі.
For some of these creatures- such as the European mink and leopard cat, the Danube Delta lands are very important for their survival on a European scale.

Наприкінці війни чимало дунайських німців відступили разом із німецькою армією.
At the end of the war large number of Danube Germans withdrew together with the German army.

Дунайська долина.
Danube Valley.

Дунайська імперія.
The Danubian Empire.

Асоціацією Дунайська соя міжнародній.
The Danube Soy International Association.

Дунайську рівнину.
The Danubian Plain.

Поширення дунайських вод в західній частині північно-західного шельфу Чорного моря.
Distribution of the Danube waters in the western part of north-western shelf Black Sea.

Дунайських князівств.
The Danubian Principalities.

Дунайському лісі.
Danube Forest.