Що таке DARINA Українською - Українська переклад

• дарина
• дарину

Приклади вживання Darina Англійська мовою та їх переклад на Українською

Darina Marchak.
Дарина Марчак.

The Horseman Darina.
Вершника Дарину.

Their daughter Darina was born in January 2011.
Донька Дарина народилася влітку 2011.

The press-release prepared by Darina Pirogova.
Прес-реліз підготований Дариною Пироговою.

Gas stove"Darina": reviews and instructions for use.
Газова плита"Дарина": відгуки та інструкція із застосування.

For the special attention of Konovalova Darina Alexandrovna thanks!
На особливу увагу завдяки Коновалова Дарина Олександрівна!

Last year, Darina Krasnovetska represented Ukraine with the song“Say Love”.
Минулого року Україну представляла Дарина Красновецька з піснею“Say Love”.

Taking the gun, Gogol goes there at night, but instead of the Horseman, Darina is brought there by the sorcerer.
Взявши рушницю, Гоголь вночі відправляється туди, але замість Вершника Дарину туди призводить чаклун.

At the end of the forum, Darina Popova and Denys Kravchenko received certificates.
По завершенню форуму Дарина Попова та Денис Кравченко отримали сертифікати.

Darina Balabai and Sashko Balabai- The Balabais were both born and raised in Kharkiv.
Дарина Балабай і Сашко Балабай- Балабаї народилися і виросли у м. Харків.

If the husband earns well Darina, she gladly becomes a housewife.
Якщо чоловік Дарини добре заробляє, то вона з задоволенням стає домогосподаркою.

Darina has three years of experience in start-ups, technologies and ecosystem projects.
Дарина має трьохрічний досвід у сфері стартапів, технологій та екосистемних проектів.

It's my first time and frankly, such a comfort I have not experienced”- told us a pensioner Darina Kremichev.
Я тут вперше і зізнаюся чесно, такого затишку давно не відчувала",- розповіла нам пенсіонерка Дарина Кремишева.

Darina studied interpreting for English and German languages at Karazin Kharkiv National University.
Дарина вивчала переклад з англійської та німецької мов у Харківському національному університеті ім. В. Каразіна.

Some manufacturers of kitchen furniture(eg, Kitchens«Darina») immediately comprise suitable packaging device.
Деякі виробники кухонних гарнітурів(наприклад, Кухні«Дарина») відразу включають в комплектацію відповідне пристрій.

In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift and sees a red flower in the"den of the beast.".
У спробах виявити Дарину Гоголь намагається навчитися контролювати свій дар і бачить червону квітку в«лігві звіра».

The final figure is 21% more than the result of 2016, but four times less than the pre-crisis levels of 2011-2013,- said Darina Kulaga, an analyst at JLL(Ukraine).
Підсумковий показник на 21% більше результату 2016 року, але в чотири рази менше докризових рівнів 2011-2013 років,- каже Дарина Кулага, аналітик компанії JLL(Україна).

Darina Skulska is a young ambitious ukranian illustrator, whose works in technique of application amaze with their energy and depth.
Дарина Скульська- молодий амбітний український ілюстратор, роботи якої у техніці аплікації вражають енергійністю і глибиною.

Not only BC representatives but also the last year's winner Nikolay Oganezov as well as an outstanding industry representative Darina Denisova are nominated for the“Person of the Year” award.
На звання«Людина року» висунуті не тільки представники БК, а й минулорічний переможець Микола Оганезов, а також видатний діяч індустрії Дарина Денисова.

Darina believes that this tool will allow many entrepreneurs to open up and implement their ideas, which would be less successful without a partner.
Дарина вважає, що такий інструмент дозволить розкритися багатьом підприємцям і реалізувати свої ідеї, які без партнера мали б менше шансів.

Between November 15 and 19, 2019 students of the Faculty of Public Management and Administering Darina Popova and Denys Kravchenko participated in the International Youth Forum«Dialogue 2019» held in Batumi, Georgia.
В період з 15 по 19 листопада 2019 року студентка та слухач факультету публічного управління та адміністрування Дарина Попова та Денис Кравченко взяли участь у міжнародному молодіжному форумі«Діалог 2019», що проходив у м. Батумі, Грузія.

Wounded Darina is saved Dr. Leopold Bomgart who exerts great efforts: although he has committed to operate on the living after he failed to save a child in the past, the doctor finds the courage to try again and he succeeds.
Поранену Дарину з працею рятує доктор Леопольд Бомгарт: хоча він зарікся не оперувати живих після того, як він в минулому не зумів врятувати дитину, лікар знаходить в собі сміливості спробувати знову і йому це вдається.

Participants of the quiz“Experts in Economics, Finance, Law” were awarded with gifts from the partners of KNUTE- the international audit company“Grant Thornton”, which was awarded by the graduator of KNUTE, the senior auditor of the company Darina Nestoruk.
Учасників вікторини«Знавці економіки, фінансів, права» відзначено подарунками від партнерів КНТЕУ- міжнародної аудиторської компанії«Grant Thornton», якими нагородила учасників випускниця КНТЕУ, старший аудитор компанії Дарина Несторук.

When the next girl disappears in Dikanka(Darina) and her search leads to nothing, Gogol notices in Guro's notes a list of dates- church holidays and one victim of the Dark Horseman corresponds to each holiday.
Коли в Диканьці зникає чергова дівчина(Дарина) і її пошуки ні до чого не приводять, Гоголь зауважує в записках Гуро список дат- церковних свят і кожного свята відповідає одна жертва Темного Вершника.

The dialogue will take place regardless of the reader's willingness to understand art, because he will fall for the“scenes” of the creative process, where the forms have not yet become complete, have not become obstructed by interpretations and values, where everything is still in search,“- Darina Mo Mo, curator of the project.
Діалог відбудеться незалежно від готовності глядача розуміти мистецтво, адже він потрапить за«лаштунки» творчого процесу, де форми ще не набули завершеності, не закостеніли інтерпретаціями та значеннями, де ще все перебуває у пошуку»,- Дарина Мо Мот, кураторка проекту.

Students also received some new initiatives under the program, in particular the monthly seminar on the development of soft skills(associate professor Darina Dvornichenko), a guest visit to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European Court of Human Rights(professor Tatyana Antsupova).
Студентам також були презентовані деякі нові ініціативи в рамках програми, зокрема щомісячний семінар з розвитку soft skills(доцент Дарина Дворниченко), гостьовий тур до Парламентської Асамблеї Ради Європи та Європейський Суд з прав людини(професор Тетяна Анцупова).