Що таке DARYNA Українською - Українська переклад

• дарина
• дарини

Приклади вживання Daryna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daryna Zholdak Foundation.
Фундація Дарини Жолдак.

RYBALKO campaign with actress Daryna Polunina.
RYBALКО зняли кампейн з актрисою Дариною Полуніною.

In 2016, Daryna took part in vocal talent show Golos.
У 2016 році Дарина брала участь у вокальному талант-шоу«Голос.

Brothers are Ivan and Maksym, sisters are Iryna, Daryna and Anastasiia.
Брати- Іван і Максим, сестри- Ірина, Дарина і Анастасія.

Daryna mostly travels on business(teaching, lectures, projects, education).
В основному Дарина буває за кордоном по роботі- викладання, лекції, проекти, навчання.

Wednesday, October 23-"Privacy management system". Speaker: Daryna Sydorenko.
Середа, 23 жовтня-«Система управління приватністю». Доповідач: Дарина Сидоренко.

Daryna Rohachuk's text can be called a strong debut of young journalism in the historical sphere.
Текст Дарини Рогачук можна назвати сильним дебютом молодої журналістки в історичній тематиці.

But it definitely exists, changes information perception and attitude to art,” says Daryna Mo Mot, project coordinator.
Але вона безперечно існує, змінює сприйняття інформації, відношення до мистецтва»,- Дарина Мо Мот, співкуратор проекту.

My name is Daryna Barykina, I'm 27, I have lived in Jacksonville, Florida, USA for 5 years already.
Мене звати Дарина Барикіна, мені 27 років, живу в місті Джексонвілл, штат Флорида, США(вже 5 років).

Among children on the distance of 300 meters defeated Nazar Demkov, at a distance of 500 meters- Gnatyuk Alexander and Daryna Buchman.
Серед дітей на дистанції 300 метрів переміг Назар Демков, на дистанції 500 метрів- Гнатюк Олександр і Дарина Бучман.

Another artist, Daryna Podoltseva from Kyiv, has prepared a series of postcards from Uzhhorod and Sloviansk.
Інший художник- Дарина Подольцева з Києва- підготувала серію листівок Ужгорода та Слов'янська.

Our service unites impeccable management and crazy creativity,"- says CEO and co-creator Olena Hrinchenko and Art Director and co-creator Daryna Bodu.
Наш сервіс об'єднує бездоганний менеджмент і божевільний креатив»,- розповідають співзасновниці LBK Production Альона Гринченко та Дарина Бодю.

Daryna Tiahnybok is on the other side of the stage, and through her work we discover the new names in art.
Дарина Тягнибок стоїть по той бік сцени, та завдяки її роботі ми дізнаємося нові імена в мистецтві.

It proves that the asset recovery of former corrupt top officials is not a priority for our law enforcement bodies,' Daryna Kaleniuk commented on the results of the analytical report of the Anticorruption Action Centre.
Це свідчить про ту, що повернення активів колишніх корумпованих високопосадовців не є пріоритетом для наших правоохоронних органів»,- коментує Дарина Каленюк результати аналітичного звіту Центру протидії корупції.

Daryna took part in a photo shoot for Dolce& Gabbana: the shoot took place on the island of Mykonos in Greece.
Закарпатка знялася у фотосесії для Dolce& Gabbana(ФОТО)Зйомки проходили на острові Міконос у Греції.

Whenever I hear Daryna singing, she reminds me of the charismatic and legendary Ella Fitzgerald and Louis Armstrong.
Коли чую, як Даруся співає, то вона мені нагадує харизму легендарних Елли Фіцджеральд і Луї Амстронга.

Daryna takes two kinds of antiepileptic drugs and hormones, but it is still impossible to stop the attacks by 100%.
Дарина приймає два протиепілептичних препарати та гормони, але купірувати приступи на 100% усе одно не вдається.

The other tenth-grader, Daryna Dzhala, learned about the project from the organizers and decided to try her capacities in programming.
Інша десятикласниця, Дарина Джала, дізналася про проект від організаторів, і вирішила там спробувати власні сили у програмуванні.

Daryna is a journalist who has more than 10 years of experience in Ukrainian economic media and communications.
Дарина- журналіст, який має більш ніж 10-річний досвід роботи в українських економічних засобах масової інформації та комунікації.

I, mother of very sick daughter Daryna Vyshnyakova, would like to sincerely thank Bright Kids Charity from all my heart for helping us with diapers for my special daughter.
Я, мама тяжко хворої донечки Вишнякової Дарини Сергіївни, хочу від усього серця щиро подякувати“Bright Kids Charity”, за допомогу з підгузниками для моєї особливої донечки.

Daryna suffers from more than ten epileptic seizures per day and traditional drugs do not help her,” says her mother Olha Tkachenko.
Даша переносить понад десять епілептичних припадків на добу, і традиційні препарати їй не допомагають,- каже її мати Ольга Ткаченко.

Daryna was a participant in the educational course in Las Palmas de Gran Canaria(the Canary Islands, Spain) from BEST(Board of European Students of Technical Universities).
Дарина була учасником освітнього курсу у місті Лас-Пальмас де Гран Канарія(Канарські острови, Іспанія) від організації BEST(Ради студентів технічних університетів Європи).

Daryna is the founder and director of IKOS institute which is an international educational project on the development of kinesiology(a know-how in the technology of natural renewal of the human organism) in Ukraine.
Дарина засновник і директор IKOS Institute- міжнародний освітній проект з розвитку кінезіології в Україні- ноу-хау технології природного відновлення роботи організму.

Daryna has started having a fancy for the ideas of free societies since that very moment when she heard the marvelous story of Georgia's transformations and took part in an amazing discussion of many problems.
Дарина ще більше захопилася питанням вільного суспільства саме після осіннього ретріту, коли вона почула дивовижну історію Грузії та взяла участь у обговоренні деяких проблем.

Unfortunately, Daryna does not have that much spare time to spend it all painting but whenever there is a chance she uses it to go into the world of images and feelings which find their reflection on the canvas.
На жаль, у Дарини не так багато часу, щоб часто малювати, але коли випадає така можливість, вона із задоволенням поринає у світ образів і почуттів, які знаходять своє втілення на полотні.

Consequently, Daryna has understood that her ideas still seem incomprehensible and strange to many people that surround her, as she really started following the philosophy of freedom in the moment, when this freedom was undermined.
Згодом Дарина зрозуміла, що її ідеї багато кому лишаються не зрозумілими та дивними, адже вона почала сповідувати філософію свободи в той момент, коли ця свобода була підірвана.

Daryna Zholdak Foundation, in cooperation with Ukrainian musicians and authors, is going to invest the money from sold tickets into recording and releasing a disk of Ukrainian songs for kindergartens, so that children would grow up surrounded by our national culture.
На кошти з усіх квитків Фундація Дарини Жолдак спільно з українськими музикантами й авторами запише диск україномовних пісень для дитсадків аби діти росли у оточенні власної культури.

Daryna Fes graduated from National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”(KPI) where she studied mathematics and programming. She took up photography during her studies and co-founded the KPI Photo School and is a member of the Ukrainian Photographic Alternative.
Дарина Фес закінчила КПІ, де вивчала математику та програмування, під час навчання займалась фотографією та була співзасновницею“ФотоШколи КПІ”, є членом Української Фотографічної Альтернативи.

According to the channel, Daryna Bilera was reporting about events near the building, but suddenly a man approached her, as it was later clarified, it was a representative of“World Brovary Television”, and started offending the journalist, also throwing something right at her.
За інформацією каналу, Дарина Білера розповідала про події під будівлею ГПУ, як раптово в кадр потрапив чоловік, як пізніше з'ясувалося, представник Всесвітньо-Броварського телебачення, і почав ображати журналістку, кинувши прямо в неї предмет.