Що таке DARYA Українською - Українська переклад

• дарина
• дар'я
• дар'ї
• дарія
• дарья

Приклади вживання Darya Англійська мовою та їх переклад на Українською

My name is Darya.
Мене звати Дарья.

Darya Semyonova Women 's.
Дарія Семенова жінки.

The UPI Educational Language Center- Lanovaya Darya.
Мовного центру УПІ- Ланова Дарина.

Darya shares her memories:.
Дарина ділиться своїми спогадами:.

Note that in women, the first two places were shared by Darya blashko and Valya Semerenko.
Відзначимо, що у жінок перші два місця розділили Дарина Блажко і Валя Семеренко.

Darya Mustafayeva Communications Manager.
Дарія Мустафаєва комунікаційний менеджер.

The correspondent the of All-Russian State TV and Radio Company Darya Hryhorova was deported from Ukraine.
Кореспондента Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії Дарину Григорову депортували з України.

We welcome Darya Svyrydova into the Mission!
Вітаємо Дар'ю Свиридову в команді Представництва!

In the decisive round Anastasia came out with a 10 second lead over Darya, and calmly brought the case to victory.
На вирішальне коло Анастасія вийшла з 10-секундною перевагою над Дарією, і спокійно довела справу до перемоги.

The name Darya has ancient Greek roots and origins from the male name Darios.
Ім'я Дарина має давньогрецькі корені, і походить від чоловічого імені Даріос.

And now I have two personal figures- 5 years and 900 kilometers that separate me from my home”, says Darya Svyrydova.
А тепер маю ще дві особисті цифри- 5 років та 900 кілометрів, які відділяють мене від дому»,- розповіла Дар'я Свиридова.

Darya Domracheva is the most titled biathlete in the history of the Winter Olympic Games.
Дарина Домрачева є найбільш титулованою біатлоністкою в історії зимових Олімпіад.

There will be a brief presentation of the results of the school work from the participants of the school Maria and Darya.
Коротка презентація результатів роботи під час Spring School: Borders are for Crossing від учасниць школи Марії та Дарини.

Their daughter, actress Darya Khmelnitskaya, after divorce of the parents lived with her father from the age of 2.
Дочка, актриса Дарина Хмельницька, після розлучення батьків з 2-х річного віку жила з батьком.

AZMOL at the conference was represented by leading supply specialist Darya Dudko and leading technical specialist Vitaly Melnikov.
Представниками Азмолу на конференції були провідний фахівець з постачання Дарина Дудко і провідний технічний фахівець Віталій Мельников.

After the runaway success Darya her parents were able to change jobs and now worked as a salesman in a jewelry salon.
Після приголомшливого успіху Дар'ї її батьки змогли змінити місце роботи і тепер працюють продавцями в ювелірному салоні.

Darya Tsymbalyuk is a PhD candidate at the University of St Andrews(Scotland) and a co-author of an art project Donbass Odyssey.
Дар'я Цимбалюк- PhD студентка Університету Сент-Ендрюса(Шотландія) та співавторка мистецького проекту Одіссея Донбас.

Ukrainian films received two awards there and Docudays UA program coordinator, Darya Bassel, who worked as a jury,- metaphysical experience from watching the festival program.
Українські фільми отримали там дві нагороди, а програмний координатор Docudays UA Дар'я Бассель, яка увійшла до складу журі,- метафізичний досвід від перегляду фестивальної програми.

And Darya Bassel will participate in the international jury, which will give out the Human Rights Award for the first time this year.
А Дар'я Бассель візьме участь у міжнародному журі, яке вперше цього року вручатиме приз Human Rights Award.

Program Coordinator of Docudays UA, Darya Bassel, has, for the second time, recently visited Visions du Réel International Film Festival in Swiss Nyon.
Програмний координатор Docudays UA Дар'я Бассель нещодавно вдруге відвідала Міжнародний кінофестиваль Visions du Réel у швейцарському Ньйоні.

Darya(independent volunteer), Irina(senior volunteer) and the photographer Yuri, simply a person with an enormous heart, participated in the trip.
В поїздку взяли участь волонтери: Дарья(авто-волонтер), Ірина(майстер-волонтер) і фотограф, просто людина з великим серцем Юрій.

In addition, among the challenges of the Mission, Darya Svyrydova stressed on the establishment of collaboration with the law enforcement agencies, which document the human rights violation in the occupied Crimea.
Крім того, серед завдань Представництва Дар'я Свиридова назвала налагодження співпраці з правоохоронцями, які щодня документують порушення прав людини в окупованому Криму.

Darya Dudko notes that Nynas' reliability, high quality standards and flexibility of supply were other deciding factors in selecting them as a partner.
Серед вирішальних аргументів на користь компанії Nynas як ділового партнера Дарина Дудко виділяє надійність, високі стандарти якості і гнучкий підхід до організації поставок.

The“Crystal Swan” by Darya Zhuk(Belarus, Germany, USA and Russian co-production) has become the winner of the Grand Prix award at the 9th OIFF.
Володарем головного призу 9-го ОМКФ- Гран-Прі- став фільм“Кришталь” Дар'ї Жук(копродукція Білорусі, Німеччини, США та Росії).

Today, Darya Oleksndrivna has been appointed the First Deputy Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea.
Сьогодні Дар'ю Олександрівну призначено Першим заступником Постійного Представника Президента України в Автономній Республіці Крим.

The exhibition is curated by Darya Bilenko and Yulia Mikhno, who selected 11 participants from Open Call from over 400 applications, including artists and sculptors of Ukraine.
Кураторами виставки виступили Дар'я Біленко та Юлія Міхно, які за результатами Open call з понад 400 заявок, відібрали 11 учасників, до числа яких входять художники та скульптори України.

However, Darya, Maryna and, eventually, Bohdan, who joined them, proved that it is stereotypes and discrimination, not disability, that really limit.
Однак Дарія, Марина, а згодом і Богдан, який до них приєднався, довели, що обмежує не інвалідність, обмежують стереотипні уявлення і дискримінація.

The researcher and founder of the Myhelix project Darya Loseva, an executive director of the charity network"100% of life" Anastasia Deyeva, social entrepreneur Vladyslav Malaschenko, athlete Viktoria Marchuk and others are among the this year's award recipients.
Серед отримувачів премії цього року дослідниця та засновниця проекту Myhelix Дар'я Лосєва, виконавча директорка благодійної мережі«100% життя» Анастасія Дєєва, соціальний підприємець Владислав Малащенко, спортсменка Вікторія Марчук та інші.

Darya Alexandrovna in her intimate, philosophical talks with her sister, her mother, and her friends very often astonished them by the freedom of her views in regard to religion.
Дар'я Олександрівна в своїх задушевних, філософських розмовах із сестрою, матір'ю, друзями дуже часто дивувала їх своїм вільнодумством стосовно релігії.

Belarusian biathlete Darya Domracheva said that her husband eight-time Olympic champion OLE Einar Bjoerndalen does not make adjustments in her training.
Білоруська біатлоністка Дар'я Домрачева заявила, що її чоловік восьмикратний олімпійський чемпіон Уле Ейнар Бьорндален не вносить коректив у її підготовку.