Що таке DATA BANK Українською - Українська переклад

• банку даних
• банк даних

Приклади вживання Data bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

NEA Data Bank.
Банку даних АЯЕ.

Information in the data bank.
Інформацію в банк даних.

A data bank was created.
Створюється банк даних.

IT is the data bank.
Це і є банк даних.

The Data Bank Computer Program Services.
Банк Даних Комп'ютерних Програм.

Interagency data Bank.
Міжвідомчому банку даних.

You also can check a surgeon's credentials through the National Practitioner Data Bank.
Ви також можете перевірити векселі хірурга через Національний банк даних практикуючих.

Each student has access to a data bank library with histological slides of human organs.
Кожен учень має доступ до бібліотеки банку даних з гістологічними слайдами людських органів.

All-Ukrainian population census_ Data bank.
Офіційна сторінка Всеукраїнського перепису населення Банк даних.

Generalized data Bank"memorial", which contains information about the defenders of the Fatherland.
Узагальненого банку даних«Меморіал», який містить в собі інформацію про захисників Вітчизни.

How to use the data bank.
Як користуватися Банком даних.

Create a single centralized data bank with the possibility of quick access to information of any kind.
Створення єдиного централізованого банку даних з можливістю оперативного доступу до інформації будь-якого виду.

The City Department of Education to create a data bank creative teachers.
Створення банку інформації про творчі знахідки вчителів.

If a person is in the data bank of citizens of the Republic of Belarus, whose right for department from the Republic of Belarus is temporary restricted;
Відомості про зняття тимчасового обмеження права громадян на виїзд з Республіки Білорусь включаються в банк даних про громадян, право на виїзд яких з Республіки Білорусь тимчасово обмежено.

Using plug-in user code snippet for random access to the data bank.
Використання підключається користувачем фрагменту коду для довільного доступу до банку даних.

Creating a single centralized complete data bank with the possibility of quick access to information of any kind.
Створення єдиного централізованого повного банку даних з можливістю оперативного доступу до інформації будь-якого виду.

There was no easy way to get this information from the medicines regulator(we will discuss this problem in some detail later), so instead he went to the International Cancer Research Data Bank.
Одержати таку інформацію з державних відомств по контролі за ліками було нелегко(ми обговоримо цю проблему далі), і замість цього він звернувся в Міжнародний банк даних по дослідженню раку.

An overview of the“Primal Health Research Data Bank” will convince anyone that our health is to a great extent shaped in the womb.
Вивчаючи Банк даних досліджень первинного здоров'я, будь-хто може переконатися в тому, що наше здоров'я значною мірою формується в материнській утробі.

Create and support a data bank for information about international economic relations and development of the world economy, as well as documentation necessary for the Association activities and its members.
Створення та ведення банку даних єдиної системи інформації з питань міжнародних економічних відносин і розвитку світового господарства, документації, яка потрібна для діяльності Асоціації та її членів.

Provide information on the quantity, quality of workers and their movement in the data bank on the organization's staff, monitors the timely updating and replenishment;
Вносить інформацію про кількісний склад персоналу та його рух у банк даних, стежить за його своєчасним оновленням і поповненням;

National DNA Data Bank, a system established under the DNA Identification Act of 1998 to hold DNA profiles of persons convicted of designated offenses and DNA profiles obtained from crime scenes.
Національний банк даних ДНК, система, створена згідно із Законом про ідентифікацію ДНК 1998 року, для зберігання ДНК-профілів осіб, засуджених за визначені правопорушення, та ДНК-профілів, отриманих з місць злочинів. Профілі можна використовувати лише для цілей правоохоронних органів.

Together with the Regional CYS, he worked on the formation of the data bank for scientific researches of young scientists and the data bank on unique equipment;
Спільно з обласною РМВ працював над формуванням банку даних наукових розробок молодих вчених та банку даних по унікальному устаткуванню;

States should consider establishing a data bank on disability, which would include statistics on available services and programmes as well as on the different groups of persons with disabilities.
Державам слід розглянути питання про створення банку даних про інвалідів, в яких би містились статистичні дані про існуючі служби та програми, а також про різні групи інвалідів.

The Atlas is covering various aspects of natural recourses and demographic economic potential that are consistently interconnected and based on modern data bank. It will also stimulate the replenishment of the further development of fundamental knowledge about Ukraine.
В Атласі послідовно і взаємопов'язано висвітлюються різні аспекти природно-ресурсного, демографічного, економічного потенціалу країни, що базуються на сучасному банку даних, поповнення якого стимулюватиме подальший розвиток фундаментальних знань про Україну.

Russia is also a contributor to the NEA Data Bank activities and has been involved in the High‑level Group on the Security of Supply of Medical Radioisotopes(HLG-MR) since 2010.
Росія також додала свого внеску до діяльності Банку даних АЯЕ і брала участь у групі верхнього рівня на безпеки постачання медичних радіоізотопів(HLG-MR) з 2010 року.

And"Summer- time findings, and no loss for teenagers, registered in interagency data Bank minors"special attention,"Wave", aimed at strengthening the health of children in socially disadvantaged groups and others.
І"Літо- пора знахідок, а не втрат" для підлітків, які перебувають на обліку в міжвідомчому банку даних неповнолітніх"групи особливої уваги", програму"Хвиля", спрямовану на зміцнення здоров'я дітей з сімей соціально незахищених категорій та інші.

Development and implementation of the data bank of intellectual property objects and put it into practice within information analytical systems of registration and control of intellectual property management is an integral component of the modern intellectual property market in Ukraine.
Розробка і впровадження у практичну діяльність банку даних об\'єктів інтелектуальної власності в рамках інформаційно-аналітичних систем обліку і контролю використання інтелектуальної власності є невід\'ємною складовою частиною створення в Україні сучасного ринку інтелектуальної власності.

UNESCO shall also establish and update a data bank on different sectors and governmental, private and nonprofit organizations involved in the area of cultural expressions.
ЮНЕСКО також створює та оновлює банк даних з різних секторів й урядових, приватних та некомерційних організацій, діяльність яких пов'язана з формами культурного самовираження.

Creation and enrichment of information data bank projects and local self-governments, partner community organizationsfor cooperation of all interested in the questions of community development;
Створення та поповнення інформаційного банку даних проектів та органів місцевого самоврядування, партнерських громадських організацій для співпраці всіх зацікавлених в питаннях розвитку громад;

It is necessary to create a single integrated data bank for automated information search and verification of the presence of offenses when analyzing declarations and developing an algorithm for searching data requested by the user.
Слід створити єдиний інтегрований банк даних для автоматизованого інформаційного пошуку та перевірки наявності правопорушень під час аналізу декларацій і розробити алгоритм пошуку даних за запитом користувача.