What is the translation of " DATA BANK " in German?

• Datenbank
• Data Bank
• Daten bank
• Daten-bank
• Bankdaten

Examples of using Data bank in English and their translations into German

Obviously it wasn't in the data bank.
Offensichtlich war es nicht in der Datenbank.

Data bank of the enterprises of NÖ Kulturwirtschaft" By confirming this.
Vertriebsdatenbank der Betriebe der NÖ Kulturwirtschaft" Durch Ihre Bestätigung.

Decentralised European data bank on forest fires.
Dezentralisierte europäische Datenbank über Waldbrände.

In the last weeks we had problems with the link- data bank.
Leider gab es in den letzten Wochen Probleme mit unserer Link- Datenbank.

Meanwhile the data bank integrates eleven sub projects.
In der Studiendatenbank sind inzwischen elf Teilprojekte mit ihren medizinischen Daten integriert.

Description PDB file is a Protein Data Bank File.
Beschreibung Die PDB-Datei ist eine Protein Data Bank File.

Preliminary results SOURCE: OECD/SITIU data bank; Federal Ministry for Research and Technology(ed.), 1986 Report, P. 75.
Quelle: OECD/STIIU data bank; BMFT(Hrsg.), Faktenbericht 1986, S. 75.

The full name of the file is Protein Data Bank File.
Der vollständige Dateiname von .pdb ist Protein Data Bank File.

The data bank and its contents remain within our organisation, our provider and our web site service provider.
Die Datenbank und ihre Inhalte bleiben bei uns und unserem technischen Diensteanbieter.

Box 1: Business accounts harmonized data bank BACH.
Kasten 1: Die Datenbank BACH Datenbankfür harmonisierte Jahresabschlussdaten.

Note: For more details, see:'Data bank on companies using the ecu', Commission of the European Communities, DGII-D2-ecu.
Anmerkung: Nähere Einzelheiten siehe„Data Bank on companies using the ecu", EG-Kommission, GDII-D2-Ecu.

Suitcase X1 recognises and announces if your data bank contains double fonts.
Suitcase X1 erkennt und meldet, wenn Ihre Datenbank doppelte Zeichensätze enthält.

SWIFT still does not even have a registered office in the United States, but only a data bank.
Und Swift hat noch nicht einmal eine Niederlassung in den USA, sondern nur eine Datenbank.

Common examples include Protein Data Bank and Cambridge Structural Database.
Typische Beispiele sind die Protein Data Bank und die Cambridge Structural Database.

Start a book on these and if Belle calls, switch it to the data bank.
Legen Sie eine Akte darüber an. Und wenn Belle anruft, legen Sie das Gespräch rüber zur Datenbank.

In 1983, Eurostat began to construct a data bank on the European labour market.
Im Jahr 1983 begann der Aufbau einer Daten bank mit europäischen Arbeitsmarktdaten.

The site is equipped with a system for securing online payments enabling customers to encrypt its data bank.
Die Website ist mit einem System ausgestattet für die Sicherung von online-Zahlungen-Kunden zum Verschlüsseln ihrer Daten-Bank.

This is the safest way to protect our personal data bank, passwords…, any possible attack.
Dies ist der sicherste Weg zum Schutz unserer persönlichen Daten Bank, Passwörter..., eine eventuelle Attacke.

Your memory serves as a data bank of aromas throughout your life, so long as you suffer no serious illness or accident.
Ihr Gedächtnis dient während Ihres Lebens als Datenbank für Aromen, solange Sie nicht unter einer ernster Krankheit oder einem Unfall leiden.

I imagine them as an intermezzo between the long films, the data bank as a breather.».
Ich stelle sie mir als Intermezzo oder Rekapitulationen zwischen den langen Filmen vor- die Datenbank als Pausenfilm.

We need simply from you a data bank of the addresses and accompanying personalization options as well as the desired advertising slogan.
Wir benötigen jediglich von Ihnen eine Datenbank der Adressen und zugehöriger Personalisierungsoptionen sowie den gewünschten Werbetext.

Resulting charges due to use of incorrect or incomplete data bank are charged to the sender of the payment.
Entstehende Gebühren aufgrund Verwendung von falschen oder unvollständigen Bankdaten werden dem Absender der Zahlung belastet.

Using our comprehensive data bank on various parameters, we make a range of calculations that provide the basis of bids.
Mit Hilfe unserer umfangreichen Datenbank verschiedenster Kennwerte führen wir Kalkulationen durch, die Ihnen als Grundlage für die Angebotserstellung dienen.

Events for 1978 were recorded in the Conflict and Peace Data Bank, the world's largest such resource.
Konfliktereignisse waren für 1978 in der Conflict and Peace Data Bank, der weltgrössten Datenbank für diese Kategorie, festgehalten worden.

Source: Eurostat, National Accounts 1972(Greece(1958-60) OECD National Accounts) and National Accounts ESA 1982 Cronos data bank, SEC 1.
Quellen: Eurostat, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen 1972(Griechenland(1958 1960), OECD National Accounts) und Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ESVG 1982 Cronos data bank, SEC 1.

This database of datasets is based on Protein Data Bank(PDB), where all datasets were derived from PDB.
Diese Datensammlung an Datensätzen basiert auf der Protein Data Bank(PDB), wo alle Datensätze von der PDB bezogen werden.

Through its data bank, the coordination office simultaneously offers the possibility of returning a painting to Russia and contributes to preventing commercial transactions in looted art.
Gleichwohl eröffnete die Koordinierungsstelle durch ihre Datenbank die Möglichkeit, ein Gemälde an Rußland zurückzugeben, und trägt dazu bei zu verhindern, daß Beutekunst illegal gehandelt wird.

If you want to transfer several of your own parameters, you can save them in your data bank and transfer the data bank ID as a custom parameter.
Wollen Sie mehrere eigene Parameter übergeben, können Sie diese z. B. in Ihrer Datenbank speichern und als Custom-Parameter die Datenbank-ID übergeben.

Prior to start of internship the agreement is signed electronically in the data bank or a printed copy is signed by hand by both parties and sent to Erasmus+ office"Erasmus-Referat.
Vor Antritt des Erasmus+ Stuierendenpraktikums wird die Vereinbarung entweder in der Datenbank elektronisch signiert oder in doppelter Ausfertigung ausgedruckt und unterschrieben dem Erasmus+ Referat übermittelt.

We hope, however, that they will encourage readers to probe deeper into the REGIO data bank and to make many further interesting discoveries.
Es ist allerdings zu hoffen, dass die Beispiele dazu anregen können, tiefer in den Datensatz der Daten bank REGIO einzudringen und interessante Zu sammenhänge aufzufinden.