What is the translation of " DATABANK " in German?

• Datenbank
• Databank
• Datenbanken

Examples of using Databank in English and their translations into German

Access to(external) databank.
Zugriff auf(externe) jur.

Databank update 2015 for wheel aligner!
Solldaten Update 2015 für Fahrwerkvermessung!

Structure of data format and databank.
Struktur der Datenformate und Datenbanken.

Databank:• more than 8500 entries written by specialists.
Die Datenbank:• über 8500 von Fachautoren verfasste Einträge.

Hand counted plates can also be entered in the databank.
Es ist auch möglich Platten, die manuell gezählt worden sind, in der Databank einzutragen.

The databank should have information on metaphasic shielding.
Die Datenbanken haben Informationen über einen metaphasischen Schild.

European Commission DG XIII/A3, Study Gl 2.2196, by Databank Consulting, IDATE, TNO, Brussels-Luxembourg, 1997.
Europäische Kommssion GD XIII/A3, Studie Gl 2.2196, von Databank Consulting, IDATE, TNO, Brüssel-Luxemburg, 1997.

Databank of Germany trained Kenyan Professionals in Germany and Kenya.
Databank der in Deutschland ausgebildeten kenianischen Fachkräfte in Deutschland und Kenia.

COMTRADE, the United Nations' Databank, was used as the main source for this publication.
Als Hauptquelle für diese Veröffentlichung wurde COMTRADE, die Datenbank der Vereinten Nationen verwendet.

A databank normally contains numerical data or other brief facts relating to a specific subject.
Datenbanken enthalten in der Regel numerische Daten oder andere kurzgefaßte Angaben zu einem bestimmten Thema.

MonRoi has also developed its World DataBank of Chess where tournament games are stored for viewing and analysis.
MonRoi unterhält auch ihre World DataBank of Chess, wo Turnierpartien zum Betrachten und Analysieren gespeichert werden.

A databank on new technologies, employment and investment(mechanical engineering and metalworking industries);
Datenbanken über neue Technologien, Beschäftigung und Investitionen(Maschinenbau und Metallindustrie);

Dynamic Properties” is a new concept for the flexible definition of databank properties.
Bei den„dynamic properties“ handelt es sich um ein neuartiges Konzept zur flexiblen Festlegung von Eigenschaften von Datenbankeinträgen.

The RES LEGAL databank offers consistent information architecture for each of the 25 countries included.
Die Datenbank RES LEGAL bietet für jedes der 25 erfassten Länder eine einheitliche Informationsarchitektur.

This system should make it possible to construct a Community-level databank on ESF cofinanced measures.
Mit Hilfe eines solchen Systems sollte auf Gemeinschaftsebene eine Datenbank für die vom ESF kofinanzierten Maßnahmen aufgebaut werden.

Our databank has thousands of tasty recipes, which you can use in your planning at will!
Unsere Datenbanken verfügen über Tausende leckere Rezepte, die Sie nach Belieben innerhalb Ihrer Planung einsetzen können- nehmen Sie mit Genuss ab!

As the two other new Dakker sons Falcone(No.12, RZM 134) and Databank(No.39, RZM 124), Dalman cannot go above RZE 105 feet and legs 105, udder 100.
Wie die weiteren beiden neuen Dakker-Söhne Falcone( 12, RZM 134) und Databank( 39, RZM 124) kommt auch Dalman nicht über RZE 105 hinaus Fundament 105, Euter 100.

One of the software solutions installed by ZONE allows the team at the film museum to edit current film material on a specially designed databank.
Davon eine Computerlösung, die es dem Team des Filmmuseum ermöglicht über eine Datenbank in das von ZONE gestaltete Informationssystem aktuelle Filmdaten zu editieren.

Through Royal FloraHolland's information channels and databank, you have access to the latest knowledge about assortment, trends, sales figures and market developments.
Über die Informationskanäle und die Datenbank der Royal FloraHolland haben Sie Zugriff auf aktuelles Wissen über Sortiment, Trends, Verkaufszahlen und Marktentwicklungen.

This databank will, in time, be open not only to public authorities at the different levels but also to organizations representing or working for elderly people as well as to research centres.
Langfristig soll die Datenbank nicht nur öffentlichen Stellen auf allen Ebenen, sondern auch Interessenvertretungen älterer Menschen sowie Forschungszentren zugänglich sein.

We know that, in addition to SIS, there are the- albeit revised- Europol and Eurodac databanks etc., and the latest addition will be the databank containing the index of criminal records used by Eurojust.
Wir wissen, dass es neben SIS die Datenbanken von EUROPOL, die- wenngleich überarbeitete- EURODAC und viele weitere bis hin zur nächsten Datenbank gibt, welche die im Rahmen von EUROJUST verwendeten Strafregister enthalten wird.

Databank on training opportunities in the EC: Based on a network of national data collection centres, the databank contains details on several hundred courses in such fields as informatics, engineering, management, agriculture and health.
Datenbank über Ausbildungsmöglichkeiten in der EG: Diese Datenbank stützt sich auf einze I staat I¡che Datensammlungen und enthält Angaben über mehrere hundert Lehrgänge in Bereichen wie Informatik, Ingenieurwesen, Management, Landwirtschaft und Gesundheitswesen.

The GEI will have a hand in the development of a"Classics of European Educational History" databank and will create a didactically formatted, linked set of source documents on the"Return of Baltic Capitals to Europe.
Das GEI trägt zum Aufbau einer Datenbank zu„Klassikern europäischer Bildungsgeschichte" bei und erstellt ein didaktisch aufbereitetes, vielfach verlinktes Quellenkonvolut zur„Rückkehr der baltischen Hauptstädte nach Europa.

Marketing agency European Databank JSC.(EDB) provides information about Czech companies in the Czech Republic and abroad and presents companies on the Internet.
Die Europäische Datenbank AG(EDB) ist eine Marketing Agentur und liefert Informationen über Unternehmen in der Tschechischen Republik und im Ausland und präsentiert Firmen im Internet.

The content of these tables on all these websites is identical because the data are generated from the ECB's Statistical Databank, but the layout and language of the tables is the same as that of the website of the NCB concerned.
Der Inhalt dieser Tabellen ist auf allen Websites identisch, da die Daten aus der statistischen Datenbank der EZB bezogen werden, das Layout und die Sprache der Tabellen hingegen entspricht jenen der Website der jeweiligen NZB.

Examples range from renting a databank in Denmark to reaching out to primary school students in Poland or delivering high-quality statistics via the Canadian e Daily bulletin, among others.
Die Beispiele reichen unter anderem von einer Miet-Datenbank in Dänemark über die Statistik an Grundschulen in Polen bis hin zur Bereitstellung hochwertiger Statistiken im kanadischen Mitteilungsblatt e Daily.

Here, the work draws on randomly guided forms of ritual search for meaning and, as analogy, uses a databank with various animated films and soundfiles, from which various sequences of answers are compiled according to aleatoric principles.
Die Arbeit bezieht sich dabei auf zufallsgesteuerte Formen der rituellen Sinnsuche und verwendet analog dazu eine Datenbank mit unterschiedlichen Animationsfilmen und Soundfiles, aus der nach aleatorischen Prinzipien verschiedene Antwortsequenzen zusammengestellt werden.

As you know, we have created a databank with different photographs and pictures that can be used as pictorial warnings, but I have to admit that it is very disappointing that very few Member States have actually taken advantage of that.
Wie Ihnen bekannt ist, haben wir eine Datenbank mit verschiedenen Fotos und Bildern erstellt, die als Bildwarnhinweise verwendet werden können; sehr enttäuschend ist, das muss ich zugeben, dass bis jetzt nur einige wenige Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht haben.

Via the online trade platform FloraMondo and the information channels, trade fairs and databank of Royal FloraHolland, you have multitudes of promotional opportunities and access to the latest knowledge about trends, sales figures and market developments.
Über die Online-Handelsplattform FloraMondo und die Informationskanäle, Messen und die Datenbank der Royal FloraHolland haben Sie zahllose Werbemöglichkeiten und Zugriff auf aktuelles Wissen über Trends, Verkaufszahlen und Marktentwicklungen.

Our unbiased valuation and comprehensive databank of past auction prices demystify the overwhelming task of decoding the fair market value of your treasures.
Unsere unvoreingenommenen Bewertungen und die umfassende Datenbank mit vergangenen Auktionspreise entmystifizieren die überwältigende Aufgabe, den fairen Marktwert Ihrer Schätze zu entschlüsseln.