Examples of using Databanka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Databanka je přesná.
Tohle je naše databanka.
Jsem databanka, Johnny.
Obrázek 25: XML-soubor jako textová databanka.
Figure 25: XML file as text database.Databanka je na západní straně.
Data bank is on the west side.Vypadá to, že databanka je plná.
Databanka pro jednotku 02 kompletní.
Zjistili jsme, že databanka je plná.
Turns out the databank was full.Databanka pro jednotku 02 kompletní.
Data bank for Unit 02 complete.Můj pocit říká, že databanka bude prázdná.
My gut tells me those data banks will be empty.Dobře. Databanka je na západní straně v pátým patře.
Data bank is on the west side, fifth floor. OK.Nesmysl. Je to jen typická pozemská databanka.
Nonsense, it's just a standard Earth-type databank.Databanka e-mailových šablon k dispozici zdarma.
Databank of e-mail templates is available free of charge.Když je složíme dohromady, je to jako jediná obrovská databanka.
Collectively, it's like one enormous database.Je to databanka. Kompatibilní s technologií Destiny.
It's a databank, compatible with Destiny's technology.Takže Victor řekl Pančevo, Srbsko,nejbližší Ruská databanka.
So Victor says Pančevo, Serbia,nearest Russian databank.Databanka si je jistá, že je to nejlepší místo na zotavení.
The databank is certain it's the best place to recuperate.Organická hmota je všechna pryč, aleje tu stále plná databanka.
The organics are all gone butthere's still a full set of data banks.Tahle databanka byla mimo provoz, ale o žádná data jsme nepřišli.
Naše schopnost zajistit genetický materiál a rostoucí databanka DNA jsou aktiva, která nám byla ještě před pár lety nedostupná.
Our ability to secure genetic material and the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago.Databanka technologie s 9 kombinacemi materiálu obrobku/ řezných materiálů.
Technology database with 9 workpiece-material/ tool-material combinations.Moje databanka obsahuje 10000 let historie Společenství a nikdo ještě nic podobného neviděl.
My databank contains 10,000 years of commonwealth history and no one's ever seen anything like this.Podle této databanky regenerují všichni Páni času.
All Time Lords regenerate according to this databank.Tady Dr. Mettler z Databanky arktického ledu, volám ohledně těch jádrových vzorků.
This is Dr. Mettler from the Arctic Ice Data Bank calling again about those core-sample reports.Jméno za jménem všech těch členů, co už nikdy nepřijdou v naší databance.
Name after name of these members that never come in, in our databank.Na oplátku mě uložil do databanky v největší knihovně ve vesmíru.
In return, he saved me to a database in the biggest library in the universe.Použij databanku, zjisti plány této budovy, její historii, nákresy, všechno.
Use the data bank, get me the plans of this building… its history, the layout, everything.Máme čestné prohlášení od dárcovské databanky.
We have a sworn affidavit from the donor databank.Databanky, které identifikují mou osobu jsou mimo provoz.
The data banks that identify who I am are not functioning.Podle databanky mají největší stavební doky na vesmírné lodě v tomto sektoru.
According to the database, they have got the largest starship construction yards in the sector.
