Приклади вживання Data visualizations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interactive Data Visualizations.
Sofiia Beisiuk took a course Creating effective data visualizations.
Almost all data visualizations are created for human consumption.
Майже всі унаочнювання даних створюються для показу людині.We have been looking at artists' renditions and data visualizations of black holes for years.
Ми роками вивчали уявлення художників і візуалізацію даних про чорні діри.Data visualizations are often used in infographics and may make up the entire infographic.
Візуалізація даних часто використовується в інфографіці і може навіть цілком створювати її.You can use Power Map to create three-dimensional data visualizations on a globe.
Можна використовувати надбудову Power Map, щоб створювати тривимірні візуалізації даних на глобусі.A lot of data visualizations will overstate certainty, and it works-- these charts can numb our brains to criticism.
Візуалізація даних у великому обсязі здатна завищити впевненість у них. Ці графіки можуть приголомшити.You can conduct your research,develop your web and mobile applications and even design data visualizations.
Ви можете проводити своїдослідження, розроблятивеб- та мобільні додатки та навіть проектувати візуалізацію даних.Simple data visualizations include graphs and charts, infographics, and ratios that represent statistical characteristics of the data. .
Проста візуалізація даних включає графіки та діаграми, інфографіку та пропорції, які представляють статистичні характеристики Js(or just D3 for Data-Driven Documents) is a JavaScript library for producing dynamic, interactive data visualizations in web browsers.
Js(або просто D3, Data-Driven Documents)- це бібліотека JavaScript для створення динамічних, інтерактивних візуалізацію даних в браузері.Data visualizations can bring value to the reception of a story, and are an attractive way for the whole editorial team to present their content.
Візуалізації даних можуть створити додану вартість у сприйнятті статті, і є привабливим для всієї редакційної команди способом представлення контенту.But it's a really fertile medium, and it feels like visualizations, infographics, data visualizations, they feel like flowers blooming from this medium.
Але це дійсно дуже родюче середовище, і, здається, що різноманітні Infographics and data visualizations are shifting the way people find and experience stories, creating a new way of seeing the world of data. .
Інфографіка та візуалізація даних переходять дорогу люди знаходять і досвід історії, створюючи новий спосіб дивитися на світ Yet designers often fail to achieve a balance between form and function,creating gorgeous data visualizations which fail to serve their main purpose- to communicate information".[5].
Розробники часто не в змозі досягти балансу між формою та функцією,створюючи чудові візуалізації даних, які не виконують своєї основної мети- передавати інформацію"[1].Data visualizations showing the relationships between Wikipedia articles demonstrate pathways that readers can take to navigate from topic to topic.[4].
Візуалізація даних, що показують зв'язки між статтями Вікіпедії, демонструють шляхи, якими можуть пересуватися читачі під час переходів від теми до теми[1].You can getaccess to the API which can help you create the data visualizations you need, live combinations with other data sources and many more such features.
Ви можете отримати доступ до API,який допоможе вам створити потрібні візуалізації даних, живі комбінації з іншими джерелами D3. js(also known as D3, short for Data-Driven Documents) is aJavaScript library for producing dynamic, interactive data visualizations in web browsers.
D3. js(також відомий як D3, скорочено від Data-Driven Documents(укр. Документи, керовані People use software tools or programming to create powerful,interactive data visualizations and perform a range of mathematical operations to transform and analyze data. .
Люди використовують програмні засоби чи програмування для створення потужних,інтерактивних візуалізацій даних та виконують ряд математичних операцій для перетворення та аналізу This is so critical, and is influenced by so many variables(competition, cost of inputs, marketplace demand, the performance of new ventures, and so on),that it is best presented in interactive data visualizations.
Це настільки важливо, і на це впливає так багато змінних(конкуренція, вартість вводяться ресурсів, ринковий попит, ефективність нових підприємств тощо),Що це найкраще представлено в інтерактивних візуалізаціях даних.Yet designers often tend to discard the balance between designand function, creating gorgeous data visualizations which fail to serve its main purpose- communicate information.
Хоча дуже часто дизайнери порушують баланс між естетикою дизайну і функціональністю,створюючи при цьому чудові приклади візуалізації даних, які, на жаль, не виконують основної функції- передачі інформації.The Interact City dashboard provides intuitive data visualizations and lighting asset management capabilities so officials can monitor, analyze, and maintain their lighting infrastructure to optimize savings and performance.
Панель керування Interact City містить інтуїтивно зрозумілі візуалізації даних та пропонує функції керування ресурсами, завдяки яким міські посадовці можуть відстежувати та аналізувати стан своєї освітлювальної інфраструктури, обслуговувати її, щоб досягнути оптимальної економії та робочих характеристик.You will learn how to prepare data for analysis, perform simple statistical analyses,create meaningful data visualizations, predict future trends from data, and more!
Ви дізнаєтеся, як підготувати Data visualizations- and the aesthetic associations they engender- can even become cultural touchstones, such as the representation of deep political divisions in the United States after the 2000 and 2004 elections, when“red” Republican-held states filled the heartland and“blue” Democratic states clustered in the Northeast and far West.
Візуалізації даних- та породжені ними естетичні асоціації- можуть навіть стати культурними віхами, як це сталося з репрезентацією глибокого політичного розмежування в США після виборів 2000 та 2004 року, де«червоні» республіканські штати заповнили центральні райони, а«блакитні» демократичні зосередилися на північному сході та далекому заході.Yet designers often fail to achieve a balance between design and function,creating gorgeous data visualizations which fail to serve their main purpose, which is to communicate information.
Хоча дуже часто дизайнери порушують баланс між естетикою дизайну і функціональністю,створюючи при цьому чудові приклади візуалізації даних, які, на жаль, не виконують основної функції- передачі інформації.Starting from raw data, data models areapplied, obtaining model estimations and flexible data visualizations, being useful and appealing to users and customers, improving the processes.
Починаючи з необроблених With vector graphics andraster graphics becoming ubiquitous in computing in the 21st Century, data visualizations have been applied to commonly used computer systems, including desktop publishing and Geographic Information Systems GIS.
Оскільки векторна та растроваграфіка набувають постійної присутності в обчислювальній техніці у 21 столітті, візуалізація даних стала набула широкого використання в комп'ютерних системах, включаючи комп'ютерну верстку та геоінформаційні системи.Skills and Methods: big data, statistics and survey methods, demographic analyses,social informatics, data visualizations, foresight, online research, evaluation research, social sequence analysis, and biographies.
Навички та методи: великі Interests: programming, science fiction, quantum computing, data visualization.
Інтереси: програмування, фантастика, quantum computing, візуалізація даних.Why to use data visualization?
Як і для чого використовувати візуалізацію даних?Data visualization is one of the steps in analyzing data and presenting it to users.
Унаочнювання даних- один із етапів аналізу 
