Що таке DATE AND NUMBER Українською - Українська переклад

• дату і номер
• дату і кількість
• дата і номер
• дату та номер

Приклади вживання Date and number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Date and number of permit.
Дату та номер дозволу.

Please set up date and number of seats.
Вказати дату і кількість місць;

(87) date and number of the international publishing of the international application.
(87) Номер і дата міжнародної публікації міжнародної заявки.

Record number of contracts(date and number).
Реквізити контракту(номер і дата).

Put the date and number of the document.
Введіть дату і номер документу.

(i) in the case of a basic application, the date and number of that application;
(i) у випадку базової заявки- дату і номер цієї заявки;

Put the date and number of the document.
Ставиться дата і номер цього документа.

Perspective of accepting the application with simultaneous adding of date and number;
Перспектива прийняття заявки з одночасним присвоєнням дати і номеру;

Choose the date and number of tickets.
Вкажіть дату і кількість квитків.

Certificate of Conformity for a contract should include information on the testing of products(date and number of the minutes).
Сертифікат відповідності ГОСТ Р на контракт має включати в себе інформацію про проведені випробування продукції(дату і номер протоколу).

Select the date and number of days of which must be added to that date..
Виберіть дату і кількість днів, що має бути додано до цієї дати..

Enter the point of departure, arrival, desired date and number of seats. Click the Search button.
Зазначте пункт відправлення, прибуття, бажану дату і кількість місць. Натисніть кнопку«Пошук».

Date and number of the order about the introduction of the vehicle in operation are recorded in the census form.
Дата i номер наказу про введення автомобіля в експлуатацію записуються у формуляр.

Materials without the number of the Application and the date of filing thereof shall be returned without consideration in the event the date and number cannot be determined.
Матеріали, що не містять номери і дати Заяви, повертаються без розгляду, якщо номер і дату не вдається встановити.

When specifying the date and number of the document concerning acceptance for employment, it is necessary to specify such document details as date and number.
Вказуючи дату і номер документа про прийняття на роботу, слід вказати такі його реквізити, як дата і номер.

In the case of claim of investment project to the declarant the extraction from the proper decision of executive committee together with the copy of investment project on the title page of which a date and number of this decision are filled in is produced, by the connection signature of the authorized person and seal of executive committee.
У разі затвердження інвестиційного проекту заявнику видається витяг з відповідного рішення виконавчого комітету разом з екземпляром інвестиційного проекту, на титульному листі якого проставляються дата і номер цього рішення, скріплені підписом уповноваженої особи і друком виконавчого комітету.

Date and number of the decision of the head(Deputy) of the tax authority concerning the conduct of on-site tax inspection(on-site inspection);
Дата і номер рішення керівника(заступника керівника) податкового органу про проведення виїзної податкової перевірки(для виїзної податкової перевірки);

(ii) in the case of a basic registration, the date and number of that registration as well as the date and number of the application from which the basic registration resulted.
(ii) у випадку базової реєстрації- дату і номер цієї реєстрації, а також дату і номер заявки, на основі якої здійснена базова реєстрація.

Date and number of the minutes of the qualification commission of arbitration managers on which the decision on provision of the right to implementation of activities of the arbitration manager is made;
Дату та номер протоколу засідання кваліфікаційної комісії арбітражних керуючих, на якому прийнято рішення про надання права на здійснення діяльності арбітражного керуючого;

Date of state registration date and number of entry in the Unified State Register of inclusion in the Unified State Register of information about legal person.
Дата державної реєстрації, дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі про включення до Єдиного державного реєстру відомостей про юридичну особу.

Date and number of previous decisions(all decisions indicated in the current license are indicated and decisions made by the SCU in 2015, the decision of the Ministry of Education and Science- in 2016, 2017).
Дата і номер попередніх рішень(вказуються всі рішення, зазначенні у чинній ліцензії, та рішення прийняті АКУ у 2015 році, рішення МОН- у 2016, 2017 роках).

By setting the required direction, the date and number of visitors you receive, immediately and completely free of charge, a list of the most advantageous variants with a map of signs, many illustrations, descriptions of services provided, reviews of other travelers and hotel prices.
Задавши необхідний напрям, дати і кількість відвідувачів, ви отримаєте, негайно і повністю безкоштовно, список найбільш вигідних варіантів з картою позначень, багато ілюстрацій, описи послуг, що надаються, огляди інших мандрівників і ціни в готелі.

Date and number of the invitation or other document approved by the Service of Migration of Lithuania, if it is the agreement between the EU and Ukraine on the facilitation of issuance of visas.
Дата та номер затвердженого Службою Міграції Литовської Республіки запрошення, або інший документ, якщо це передбачено угодою ЄС та України про спрощення в оформленні віз.

The dates and number of entries/leavings for the last 6 months;
Дат і кількості в'їздів/виїздів за останні 6 місяців;

Key Dates and Numbers.
Ключові дати та цифри.

Sessions(dates and numbers).
Засідання(дати та номери).

Format() method is used to actually format the currencies, dates, and numbers.
() використовується для форматування значень валют, дат і чисел.

Select your trip, type your departure and arrival cities, enter your travel dates and number of passengers.
Виберіть вашу поїздку, введіть ваші відправлення і прибуття міста, введіть дати і кількість пасажирів.

Kappname; will start scanning the file to determine the formats used to represent dates and numbers. In case it cannot determine a date format unambiguously,& kappname; will ask the user to select one from the list of possible date formats.
У відповідь& kappname; розпочне сканування файла для визначення форматів, використаних для представлення дат і чисел. Якщо програмі не вдасться однозначно визначити формат дати,& kappname; попросить користувача обрати один з форматів зі списку можливих форматів дати.

At several of the heritage sites, text on existing memorial monuments briefly summarizes the tragedy of the destruction of the Rohatyn Jewish community in dates and numbers, but we want to help the sites also speak to the prior history of the community and its neighbors, and to explain the original purpose of those sites and the renewal of Jewish memory in town.
На кількох місцях текст меморіальних пам'ятників коротко проголошує про трагедію знищення єврейської громади Рогатина у даних і цифрах, але ми хочемо допомогти місцям також промовляти до попередньої історії громади та її сусідів і пояснювати початкову мету цих місць й відновлення єврейської пам'яті у місті.