Що таке DAY CELEBRATIONS Українською - Українська переклад

• святкування дня
• святкуванні дня
• свята

Приклади вживання Day celebrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv Day Celebrations.
Святкуванні дня Львова.

Join us for Canada Day Celebrations!
Приєднуйтесь до нас на святкуванні Дня Канева!

May 21-24- Day celebrations Battle of Crete.
Травня- День святкування битви на Криті.

Pakistan-The Islamabad High Court prohibited Valentine's Day celebrations in Pakistan's public places.
Вищий суд Ісламабада заборонив святкування Дня святого Валентина на території Пакистану.

May Day celebrations commemorate the arrival of the beloved holiday period and the beginning of the tourist….
Травневі свята ознаменовують прихід улюбленого періоду відпусток і початок туристичних….

St Patrick 's Day Celebrations.
Святкування Дня святого.

The northwestern city of Peshawar, near the Afghan border, has reportedly banned Valentine's Day celebrations.
Місцева влада у пакистанському місті Пешавар, що на кордоні з Афганістаном, заборонила святкувати День Валентина.

Swedish National day celebrations.
Шведи на святкуванні Національного дня.

Europe Day celebrations in the regions began with the lifting of the European flag and the flag of the European Union.
Святкування Дня Європи в районах розпочалося з підняття державного прапору та прапору Європейського Союзу.

It makes its first public appearance at the Aquarium on the Pacific in Long Beach during the Earth Day celebrations on April 23rd and 24th.
Перше його публічний виступ відбувся в Лонг-Біч під час святкування Дня Землі 23 і 24 квітня.

Spring tour on May Day celebrations begin with a tour in TC“Bukovel”.
Весняний тур на травневі свята починається з екскурсії в ТК“Bukovel”.

In recent years, the number of people participating in Independence Day celebrations has significantly decreased.
В останні роки кількість людей, що беруть участь в святкуванні Дня Незалежності Демократичної Республіки Конго, значно скоротилося.

Join in the annual St David's Day celebrations in London with Welsh parties, food festivals, and rugby. 1 Mar.
Реєстрація в щорічному святкуванні Дня Святого Давида в Лондоні з валлійським сторонами, кулінарні фестивалі, і регбі. 1 березня.

Since 1985, Canada Day Committees are established in each province and territory to plan, organize and coordinate the Canada Day celebrations locally, with grants provided by the Canadian Heritage department.
З 1985 року в усіх провінціях і територіях були засновані Комітети з планування, організації і координації святкувань Дня Канади на місцях.

The biggest and most spectacular Republic Day celebrations take place in Rome, the seat of the Italian government and residence of Italy's president.
Найбільші і видовищні святкування Дня Республіки відбудеться в Римі, місце італійського уряду і резиденції президента Італії.

Azov regiment received the order to leave the ATO zone just before the Independence Day celebrations, when the front line city needed reinforcement.
Що наказ про вихід із зони АТО надійшов незадовго до святкування Дня Незалежності, коли прифронтове місто потребувало посилення.

The Clock Tower is a focus of New Year's Day celebrations in the United Kingdom, with radio and TV stations tuning to its chimes to welcome the start of the year.
У Сполученому Королівстві Годинна вежа є центром уваги святкування Нового року, телевізійних і радіо- станцій куранти вежі оповідають про початок нового року.

Azov regiment received the order to leave the ATO zone just before the Independence Day celebrations, when the front line city needed reinforcement.
Згідно з повідомленням, наказ про вихід"Азова" із зони АТО вступив незадовго до святкування Дня Незалежності, коли прифронтове місто потребував підкріплення.

Independence Day celebrations in the office of the new president, Volodymyr Zelenskyi, were somewhat overshadowed by a“greeting” from the Donald Trump administration sent through The Wall Street Journal.
Святкування Дня незалежності в офісі українського президента Володимира Зеленського було дещо затьмарено"привітом" від адміністрації Дональда Трампа, переданого через The Wall Street Journal.

King Mswati III declared the name change during independence day celebrations at a packed sports stadium in the second city of Manzini.
Король Мсваті III оголосив про зміну назви під час святкування дня незалежності на спортивному стадіоні у місті Манзіні.

Independence Day celebrations in Lviv will start on August 22- the annual International Folklore Festival“Etnovir” will take place here until August 26, which will kick off the celebration in the city.
Святкування Дня Незалежності у Львові почнеться вже 22 серпня- тут проходитиме щорічний міжнародний фестиваль фольклору“Етновир” до 26 серпня, який дасть старт святкуванню у місті.

Cuba's acting president, Raul Castro, is leading revolution day celebrations, filling in for his brother Fidel who was last seen in public a year ago.
Діючий президент Куби Рауль Кастро очолить святкування Дня революції, замінивши свого брата Фіделя Кастро, який не показується на публіці вже рік.

He has made the annual Victory Day celebrations the centerpiece of the Kremlin calendar, while transforming the Red Army triumph over Nazi Germany into the foundation myth of the modern Russian state.
Він зробив щорічні святкування Дня Перемоги центральним елементом кремлівського календаря, перетворивши тріумф Червоної армії над нацистською Німеччиною у фундаментальний міф сучасної російської держави.

Traditionally, during the Artemovsk Town Day celebrations the municipal administration held contest«Person of the year».
За традицією в дні святкування Дня міста Артемівська міською адміністрацією проводиться конкурс"Людина року".

On Sunday, the 26th of May, within the Kyiv Day celebrations Factoring Finance LLC employees participated in the 21st annual charity sports event“Run under the Chestnut Trees”, traditionally held at the Independence Square.
У неділю, 26 травня, в рамках святкування Дня Києва, працівники ТОВ«Факторинг Фінанс» взяли участь у 21-ій щорічній спортивно-благодійній акції«Пробіг під каштанами», яка традиційно відбулась на Майдані Незалежності.

Today it is an important venue for Russia's Victory Day celebrations on 9 May where veterans gather and are thanked and given flowers by younger generations.
Сьогодні це важливе місце проведення святкувань Дня Перемоги Росії 9 травня, де ветерани збираються та дякують і дарують квіти молодим поколінням.

A visit to her namesake city of Cardiff for VJ Day celebrations followed, after which she sailed to Plymouth for a trials and weapon training programme.
Потім відбувся візит до її одноіменного міста Кардіфф на святкування Дня Віджея, після чого вона відплила до Плімута на випробування та програму навчання зброї.

This square is extensively used for Remembrance Day celebrations, ceremonies for royal family, political demonstrations, street performers and social gatherings.
Цей сквер широко використовуються для святкування дня пам'яті жертв, обряди для царської сім'ї, політичні демонстрацій, вуличними виконавцями та громадські заходи.