Що таке DAYS A YEAR Українською - Українська переклад

• днів на рік
• дні на рік

Приклади вживання Days a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to LIVE 365 Days a Year".
Як жити 365 днів році».

Spend 2 days a year and live for decades more- is it difficult?
Витратити 2 дні за рік і прожити на десятки років більше- невже це складно?

That amounts to 265 days a year.
Доводиться він саме на 256 день року.

There are only two days a year that you can not do anything.
Що є тільки два дні в році, коли Ви не можете нічого зробити.

Daytime fasting 30 days a year.
Розмір панщини до 30 днів на рік.

There are only two days a year when the sun rises strictly in the east and hides exactly in the west.
Є тільки два дні в році, коли сонце піднімається строго на сході, а ховається рівно на заході.

Citizens of this country rest 42 days a year.
Громадяни цієї країни відпочивають 42 дні на рік.

They already have 364 days a year which is all about them.
Бо решта 364 дні в році вже вони жартують над нами.

Opening hours: from 6am to midnight, 365 days a year.
Робочі години: з 6 ранку до першої години ночі всі дні року.

But this tea is harvested only two days a year- once in April, and the other- at the beginning of autumn.
А збирають цей чай всього два дні в році: один раз- у квітні, а інший- на початку осені.

Students in Germany are allowed to work 120 days a year.
Студенти можуть офіційно працювати до 120 днів на рік.

We're here 24/7, 364 days a year(hey, we can take one day off right?).
Ми тут 24 години, 7 днів на тиждень, 364 дні в році(ну, ми ж можемо взяти один вихідний день?!:)..

On average, Muscovites are in traffic jams 6 full days a year!
У середньому москвичі стоять у пробках 6 повних діб в рік!

There are two days a year in which you can not do anything: one is called YESTERDAY, the other is called TOMORROW!
Є тільки два дні на рік, коли нічого не можна зробити, один називається«вчора», а другий-«завтра»!

France is your country of residence(for more than 183 days a year).
Мають постійне місце проживання в Україні(понад 183 дні на рік).

We are open 7 days a week, 364 days a year(we like to have Christmas Day off!).
Ми тут 24 години, 7 днів на тиждень, 364 дні в році(ну, ми ж можемо взяти один вихідний день?!:)..

The next day the"Product of the day" to get other items, and so 7 days a week, 365 days a year.
На наступний день"Товаром дня" стає інший товар, і так 7 днів на тиждень, 365 днів на рік.

However, Denver's 300 sunny days a year and overall mild temperatures are a point of pride among Coloradoans.
Тим не менш, 300 сонячних днів в рік і в цілому помірні температури є предметом гордості для колорадцев.

To prepare for the 2004 Olympic games,“ Michael Phelps trained 365 days a year for six years,” says Bowman.
Щоб підготуватися до Олімпійських ігор у 2004 році,«Майкл Фелпс тренувався 365 днів на рік упродовж шести років»,- каже Боумен.

Cars will run 17 hours a day, 360 days a year and can transport up to 18,000 people an hour, according to official projections.
Дорога працюватиме 17 годин в день, 360 днів в році і перевозитиме 18 тисяч людей в годину.

To obtain a visa category“D” it is again necessary to stay on the territory of the country for at least 91 days a year.
Для отримання візи категорії«D» повторно необхідно пробути на території держави не менше 91 дня на рік.

The duration of the bathing season in Dagestan is about 120 days a year, the average temperature of the sea water- 21°C.
Тривалість купального сезону в Дагестані становить близько 120 днів в році, середня температура морської води- 21°C.

Today, Red Funnel operate 24/7, 364 days a year and have the youngest and fastest fleet of passenger and vehicle ferries on the Solent.
Сьогодні Червоний Воронка працюють 24/ 7, 364 днів в році і наймолодший і найшвидший парк легкових автомобілів і поромів на солент.

The helpdesk is a phone service which is available for our customers 24 hours a day and 365 days a year free of charge.
Служба підтримки є телефонною послугою, яка доступна нашим клієнтам 24 години на добу і 365 днів на рік безкоштовно.

But Mexico\'s special attitude towards the dead, and two days a year, November 1 and 2 are dead excited and even expect to meet with them.
Але в Мексиці відношення до мертвим особливе, і два дні на рік, 1 і 2 листопада померлим тут раді і навіть розраховують на зустріч з ними.

Finally, it is also necessary to set a requirement for employers to provide employees of pre-retirement age with two paid days a year for free medical examinations.
І, нарешті, також необхідно встановити обов'язок роботодавця забезпечити працівників до пенсійного віку 2 дні на рік для безкоштовних медичних оглядів із заробітною платою.

The owners of greenhouses are working round the clock, 365 days a year, providing the right amount of nutrients and maintaining the desired temperature.
Власники теплиць працюють цілодобово 365 днів у році, забезпечуючи потрібну кількість поживних речовин і підтримуючи потрібну температуру.

After the revolution in 1918, the Bolsheviks“abolished” 13 more days a year, which made up the difference between our chronology and the European one.
Після революції в 1918 році більшовики«скасували» ще 13 днів у році, які становили різницю між нашим літочисленням й європейським.

The owners retained the privilege of using the land three days a year as well as annual inspections to ensure that the renters didn't damage the property.
Власники зберегли право на використання землі три дні на рік, а також щорічні перевірки, щоб переконатися в тому, що орендарі не завдають шкоди майну.

The owners retained the privilege of using the land three days a year as well as annual inspections to ensure that the renters didn't damage the property.
Власники зберегли привілей користування землею три дні на рік, а також залишили за собою право на щорічні перевірки, щоб гарантувати, що орендарі не завдали шкоди майну.