Що таке DEBT FINANCING Українською - Українська переклад

• боргового фінансування
• позикове фінансування
• боргове фінансування

Приклади вживання Debt financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

ARTA- Debt Financing.
АРТА- Боргове фінансування.

ARTA provides a full range of services in debt financing.
Інвестиційна компанія АРТА надає повний спектр послуг у галузі боргового фінансування.

Debt financing extension of the credit line.
Боргове фінансування розширення кредитної лінії.

Transformational Session: Functions. About investment projects and debt financing.
Трансформаційна сесія: функції. Про інвестиційні проекти та залучення боргового фінансування.

The debt financing will be provided by OPIC, with JP Morgan as hedge provider.
Позикове фінансування буде надано OPIC, а JP Morgan виступить хедж-провайдером.

The company successfully attracts debt financing for realizing wind and solar power projects.
Компанія успішно залучає позикове фінансування для реалізації проектів у вітровій та сонячній енергетиці.

His responsibilities included underwriting corporate bonds amounting to USD 30 million and raising debt financing for an amount of EUR 60 million.
У цій ролі він відповідав за розміщення корпоративних облігацій на суму$30 млн і залучення боргового фінансування на суму €60 млн.

When a company uses debt financing, its creditors are repaid before its shareholders if the company becomes insolvent.
Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо компанія стає неплатоспроможною.

Our experts will help in resolving issues concerning the restructuring of debt financing, optimization of taxation and changes of design documentation.
Наші експерти допомагають з реструктуризацією боргового фінансування, оптимізацією оподаткування та зміною проектної документації.

When a company is using debt financing, its creditors will be repaid before the shareholders if the company becomes insolvent.
Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо компанія стає неплатоспроможною.

The main functions of ProCredit Holding vis-à-vis its subsidiaries are the provision of equity and debt financing, strategic guidance and supervision.
Головні функції ПроКредит Холдингу по відношенню до своїх дочірніх компаній: забезпечення акціонерним капіталом та фінансування заборгованості, здійснення стратегічного управління та контролю.

This is the first external debt financing agreement of such scale to come into effect in the Ukrainian renewable energy market over the last five years.
Цю угоду можна вважати однією з наймасштабніших в рамках залучення зовнішнього боргового фінансування на ринку відновлюваної енергетики України.

It was reported earlier that Naftogaz will receive insurance coverage from China in the amount of $1 billion, which will make it possible to attract debt financing and direct investments from China.
Раніше повідомлялось, що«Нафтогаз» отримає від Китаю страхове покриття у розмірі$1 млрд, що дозволить залучити боргове фінансування та прямі інвестиції з КНР в межах цієї суми.

Corporate, mergers& acquisitions, private equity and debt financing, asset restructuring, real estate. Admitted to Ukrainian Bar since 2007.
Корпоративне право, злиття та поглинання, прямі інвестиції та боргове фінансування, реструктуризація активів, нерухомість. Адвокат з 2007 року.

Debt financing against financial instruments provides our clients with opportunities to obtain financing for their projects of commercial transactions.
Позикове фінансування під забезпечення фінансових інструментів надає клієнтам широку можливість в отриманні фінансування своїх проектів або комерційних угод.

The U.S. headquartered company said it recently obtained debt financing for the unit, which it has prepared to operate as a stand-alone company.
Базована в США компанія заявила, що недавно отримала боргове фінансування підрозділу, яке вона підготувала до роботи в якості окремої компанії.

Head of Corporate/ M&A practice, specializes in representing corporate clients and financial institutions in mergers and acquisitions, cross-border structured finance transactions and other transactions in the capital markets and debt financing.
Керівник практики корпоративного права та М&A, спеціалізується на представництві корпоративних клієнтів і фінансових інституцій в операціях злиття і поглинань, транскордонних угодах структурованого фінансування та в інших угодах у галузі ринків капіталу та боргового фінансування.

Rada Capital provides services to raise debt financing for the expansion of your business by expanding its scope or acquiring competitors.
Rada Capital надає послуги із залучення боргового фінансування для експансії вашого бізнесу шляхом розширення його масштабів або покупки конкурентів.

Black Iron's financial adviser has reached out to several European export credit agencies and banks requesting expressions of interest to provide debt financing for construction and several of these groups have stated they will be making a submission at the end of August.
Що фінансовий консультант Black Iron звернувся до кількох європейських експортно-кредитним агентствам і банкам з проханням про висловлення зацікавленості в наданні боргового фінансування для будівництва, і деякі з цих груп заявили, що вони зроблять це в кінці серпня.

After years of easy money and debt financing of companies and governments, a large-scale financial crisis is possible, when all the bills come due.
Після декількох років легких грошей і боргового фінансування компаній та урядів можлива масштабна фінансова криза, коли настає час сплачувати по всіх рахунках.

He also supported M&A transactions for assets amounting up to USD 1 billion and raised debt financing for the amount over USD 300 million from European financial institutions and Bank of America Merrill Lynch.
Він також забезпечував супровід M&A-транзакцій активів на суму до$1 млрд, залучення боргового фінансування на суму більше$300 млн від європейських фінустанов і Bank of America Merrill Lynch.

The"Measures for the Administration of Debt Financing of Non-financial Enterprises in the Inter-bank Bond Market", which came into effect on April 15, 2008, further promoted the issuance of corporate bonds in the inter-bank bond market.
Заходи з управління фінансуванням боргу нефінансових підприємств на ринку міжбанківських облігацій", що набрали чинності з 15 квітня 2008 року, ще більше сприяли випуску корпоративних облігацій на міжбанківському ринку облігацій.

The creditor- any financial institution, international financial institution which provided or is going to provide debt financing, provided guarantee to the concessionary for execution of obligations by it according to concession treaties;
Кредитор- будь-яка фінансова установа, міжнародна фінансова організація, що надала або має намір надати боргове фінансування чи надала гарантію концесіонеру для виконання ним зобов'язань за концесійним договором;

Legal support for project financing(equity, debt financing, attraction of foreign investors, access to capital markets(IPO), budget financing).
Юридична підтримка фінансування проектів(за рахунок власних коштів, боргове фінансування, залучення зовнішніх інвесторів, вихід на ринки капіталу(IPO), бюджетне фінансування)..

These include, for example, the arrest of payments against restricted individuals, their assets, bans on debt financing and the conclusion of contracts with sanctions holders, for the issuance of visas to managers of such companies, and so on.
У їх число входять, наприклад, арешт платежів осіб, які потрапили під обмеження, їхніх активів, заборони на боргове фінансування та укладення контрактів з санкціонерами, на видачу віз менеджерам таких компаній і т. д.

We offer a variety of solutions to raise equity and debt financing based on the features of the current economic situation in Ukraine, as well as functioning of a client's company.
Ми пропонуємо різноманітні рішення з залучення акціонерного і боргового фінансування, з огляду на особливості як поточної економічної ситуації в Україні, так і функціонування компанії-клієнта.

Financing of agricultural business- financing from its own funds, debt financing, attraction of foreign investors, entering the capital markets(IPO), budget financing;.
Фінансування агробізнесу- фінансування за рахунок власних коштів, боргове фінансування, залучення зовнішніх інвесторів, вихід на ринки капіталу(IPO), бюджетне фінансування;.

ARTA is the leading Ukrainian advisor in raising debt financing and elaborating debt strategies to ensure our clients successfully implement their investment programmes.
Компанія АРТА є одним з лідерів з надання послуг фінансового радника в питаннях залучення боргового фінансування та розробки боргової стратегії для інвестиційних проектів, направлених на інституціональний розвиток клієнтів та довгостроковий ефект.

The creditor- any financial organization, international financial institution which provided or intends to provide debt financing or issued guarantee to the private partner for accomplishment of agreement obligations by it imprisoned within public-private partnership;
Кредитор- будь-яка фінансова установа, міжнародна фінансова організація, що надала чи має намір надати боргове фінансування або видала гарантію приватному партнеру для виконання ним зобов'язань за договором, укладеним в рамках державно-приватного партнерства;

Pro Capital Investment company provides services for the elaboration and implementation of business development strategies, involving equity or debt financing, as well as offers a range of services to ensure an effective communication with investors and partners in order to increase value of business.
Компанія Pro Capital Investment надає послуги з розробки та реалізації стратегії розвитку бізнесу із залученням акціонерного або боргового фінансування, а також пропонує комплекс послуг із забезпечення ефективної взаємодії з інвесторами та партнерами з метою підвищення вартості бізнесу.