Що таке DEBT FORGIVENESS Українською - Українська переклад

• прощення боргу
• боргове пробачення

Приклади вживання Debt forgiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibly debt forgiveness.
Можливе прощення боргів.

Debt forgiveness by the Bank.
Прощення боргу банком.

How to ask for debt forgiveness?
Як оподатковується прощення боргу?

Ukrainian banks will not receive the relevant securities, at the same time they will have less debt forgiveness.
Українські банки не отримають відповідних паперів, в той же час у них буде менше списаного боргу.

Of course it is debt forgiveness.
Таким чином, відбувається прощення боргу.

Along with debt forgiveness, it will give everyone a chance to enjoy being able to have a share of whatever is produced upon Earth.
Разом з прощенням боргу це дасть кожному можливість користуватися тим, що виробляється на Землі.

This loan and free transfer of property, and debt forgiveness, and much more.
Це і позику, і безоплатна передача майна, і прощення боргу, і багато іншого.

There is no other way than debt forgiveness for all of those countries that have had to take crippling loans.
Немає іншого виходу, крім прощення всіх боргів для всіх країн, які були змушені брати ці непосильні кредити.

(A jubilee is a 50-year period that ends with the forgiveness of the people, debt forgiveness and grace).
(Ювілей- це 50-річний період, який завершується прощенням людей, прощення боргів і Божою милістю).

In its place will come global debt forgiveness that some in the West are calling an economic jubilee.
На його місце прийде глобальне боргове пробачення, що дехто на Заході називає економічним ювілеєм.

Debt forgiveness on this scale will heal the many deeply entrenched rifts in a society that has been badly lopsided for millennia.
Боргові прощення в такому масштабі вилікують багато глибоких тріщин в суспільстві, які були однобокими впродовж тисячоліть.

With so much debt in the world it is clear that there is only one answer to your problems, and that is complete debt forgiveness.
Із стількома боргами у світі, становиться ясно, що є тільки одна відповідь на ваші проблеми, і це повне боргове пробачення.

The process of debt forgiveness is hard, he concedes, because some people are unfairly rewarded-“but the alternatives are worse.”.
Процес прощення боргів складний,- визнає він,- тому що деякі люди несправедливо збагачуються, але альтернативи гірші”.

This constitutes the beginning of the new financial system which will institute debt forgiveness as a means to level the world's financial structures.
Це встановлює початок нової фінансової системи, яка призначить боргове пробачення як засіб, який вирівняє всесвітні фінансові структури.

The West has given debt forgiveness programs which have halved sub-Saharan debt from about 70 percent of GDP down to about 40.
Захід запустив програми анулювання заборгованості, які зменшили наполовину заборгованість па півдні від Сахари від майже 70 відсотків ВВП до 40.

The rise of your new financial and banking system will bring universal debt forgiveness and shortly thereafter, disclosure of our benevolent presence.
Підйом вашої нової фінансової і банківської системи принесе універсальне боргове пробачення і незабаром розкриття нашої доброзичливої присутності.

Meanwhile, the interlocked financial crises in Europe and the rest of the world persist, and will remain unsolvable without vast banking reforms and global debt forgiveness.
Між тим, фінансова криза в Європі і світі зберігається, і залишиться нерозв'язним без величезних банківських реформ і глобальнго прощення боргу.

As a rule, the lender does not consider partial debt forgiveness, and the proposed restructuring will only delay and not solve the problem as a whole.
Як правило кредитор не розглядає часткове прощення боргу, а запропонована реструктуризація лише відстрочить, а не вирішить проблему в цілому.

It will liberate you from your many illegal debt obligations by instigating universal debt forgiveness and this includes your release from any incurred indebtedness to this old governance.
Він звільнить вас від багатьох нелегальних боргових зобов'язань, провокуючи універсальне боргове пробачення і це включає ваше звільнення від будь-якого прийнятого на себе почуття обов'язку до цього старого управління.

No amount of debt restructuring, even debt forgiveness, will suffice to achieve prosperity(in the form of low unemployment and high job satisfaction).
Жодна реструктуризація боргу, ба навіть звільнення від нього не зможе привести країну до процвітання(у вигляді низького безробіття та високої задоволеності роботою).

Countries that previously reached the decision point became eligible for full debt forgiveness once their lending agency confirmed that the countries had continued to maintain the reforms implemented during HIPC status.
Країни, які раніше досягли точки рішення, отримали право на повне прощення боргу, як тільки відомство, що надає кредити, підтвердило, що країни продовжують підтримувати реформи, вироблені в статусі учасника групи HIPC.

The currency reset, global gold standard, debt forgiveness, new prosperity and strict new banking regulations will help achieve this goal.
Перезапуск валюти, глобальний золотий стандарт, боргове пробачення, нове процвітання і суворі нові банківські регулятивні правила допоможуть досягти цієї мети.

First, there is the proclaiming of a global jubilee or debt forgiveness, and secondly, the rise of the many GESARA governments, starting with the one in the USA.
Спершу, є оголошення глобального ювілею або боргового пробачення, і по-друге, зростання впливу багатьох урядів GESARA, розпочинаючи з уряду США.

They fear an enormous loss of power and wealth if global debt forgiveness is formally granted, and so these grand titans of hypocrisy refuse to permit even a measure of freedom and dignity to the world's people.
Вони бояться величезної втрати влади і багатства, якщо буде надане формально глобальне боргове пробачення, і так ці грандіозні титани лицемірства відкидають навіть можливість надати свободу і гідність людям світу.

As it was the case, for example, with Igor Kolomoisky when he was allegedly offered Privatbank's refinance debts forgiveness in exchange for a stake in Studio 1+1.
Як, наприклад, це було, якщо вірити ЗМІ, з Ігорем Коломойським, коли йому нібито пропонували віддати частку на«Студії 1+1» в обмін на прощення боргів з рефінансування«Приватбанку».

Received a letter of the NBU with the information on forgiveness of debt from state banks.
Отримано лист НБУ з роз'ясненнями щодо прощення частки боргу державними банками.

Forgiveness of mortgage debt..
Прощений борг за іпотекою.

And then a forgiveness of debt every seven years.
Прощення боргів кожного сьомого року.

We shall introduce the forgiveness of debt, as it is clearly the only way to enable every country and those individuals worst effected to recover and start anew.
Ми упровадимо пробачення боргу, оскільки це визначено єдиний спосіб, що дозволяє кожній країні і її громадянам, більше всіх постраждалих від цього, відновитися і почати заново.