Що таке DECENT HOUSING Українською - Українська переклад

• пристойне житло
• гідного житла
• пристойного житла
• задовільне житло

Приклади вживання Decent housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They need decent housing.
Людям потрібне якісне житло.

Almost three-quarters say their income doesn't cover basic services like food, water, electricity, and decent housing.
Майже три чверті кажуть, що їхнього доходу не вистачає на основні витрати, таких як харчування, вода, електрика та гідне житло.

We want decent housing, fit for shelter of human beings.
Ми хочемо пристойного житла, прийнятного для притулку людських істот.

But when you decide to rent daily apartment in Lviv, you get decent housing for affordable money.
А ось вирішивши зняти квартиру у Львові, Ви отримуєте пристойне житло за доступні гроші.

Access to decent housing that is affordable for all is key to a habitable city.
Доступ до гідного житла, який є доступним для всіх, є ключовим моментом для жителів міста.

It requires framing of policies and regulations that will enable local markets to generate adequate, affordable and decent housing stock.
Це вимагає розробки політики та правил, які дозволять місцевим ринкам створювати достатній, доступний та гідний житловий фонд.

Such a family is unable to buy decent housing, pay for more education and becoming more pay-quality medical services, to travel to a full rest.
Така сім'я не може купити пристойне житло, сплатити додаткову освіту і стають все більш платними якісні медичні послуги, виїхати на повноцінний відпочинок.

It has been four years since the conflict started, and thousands of IDPs want to live in safety, have decent housing and employment opportunities.
Конфлікт триває вже четвертий рік, і тисячі внутрішньо переміщених осіб хочуть жити в безпеці, мати гідне житло і можливості для працевлаштування.

It should be kept in mind that“the family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community”.
Слід пам'ятати, що«родина має право на задовільне житло, пристосоване до родинного життя і кількості членів родини, у здоровому середовищі, яке задовольняє основні умови для життя родини й спільноти»[16].

Since these places are not yet well-promoted, Even on weekends it is not too dense with tourists, so renting decent housing will be 150-200 dollars a month.
Так як ці місця ще не дуже розкручені, тонавіть у вихідні тут не надто густо з туристами, тому орендувати пристойне житло вийде за 150-200 доларів на місяць.

It should be kept in mind that“the family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community”.23 Families and homes go together.
Слід пам'ятати, що«родина має право на задовільне житло, пристосоване до родинного життя і кількості членів родини, у здоровому середовищі, яке задовольняє основні умови для життя родини й спільноти»[16].

When creating a wooden house, a cottage, a chalet or a cottage from a log house, we build for you not just a room, but a cozy and comfortable, ecologically clean, decent housing.
Створюючи дерев'яний будинок, котедж, шале або дачу зі зрубу, ми будуємо для Вас не просто приміщення, а затишне і комфортабельне, екологічно чисте, добротне житло.

Search for decent housing for normal money moving legs, wondering and asking, physically impossible, and may result in exorbitant prices(especially for tourists can be seen that they have arrived at the Ukrainian resort with freshly printed notes of green).
Шукати пристойне житло за нормальні гроші пересуваючись ніжками, цікавлячись і запитуючи, фізично неможливо, та й може обернутися втридорога(особливо якщо по туристам видно, що вони приїхали на український курорт зі свіжонадрукованими зеленими банкнотами).

In terms of defence housing, it means that Ukraine is expected to follow the best examples of the Euroatlantic contries providing the decent housing to the servicemen in a transparent and non-prone to corruption way”.
У питанні житла це означає, що Україні варто брати приклад з європейських армій, які забезпечують військовослужбовців житлом у прозорий і некорумпований спосіб”.

WE BELIEVE that if the white landlords will not give decent housing to our black community, then the housing and the land should be made into cooperatives so that our community, with government aid, can build and make decent housing for its people.
Ми віримо, що, якщо білі домовласники не нададуть пристойного житла нашій чорній спільноті, тоді житло і земля мають бути організовані в кооперативи, щоб наша спільнота з державною допомогою могла збудувати і надати пристойне житло для своїх людей.

The United Nations Program for Development(UNDP) estimated at$ 100 billion the yearly amount to eradicate starvation, provide access to safe drinking water for all, for decent housing and combat major epidemics.
Цифри цифр ПРООН(Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй) говорять самі за себе: це буде близько 40 мільярда доларів на рік для викорінення голоду, надання доступу до питної води для всіх, гідного житла та боротьби з епідемії.

We believe that if the landlords will not give decent housing to our Black and oppressed communities, then housing and the land should be made into cooperatives that the people in our communities, with government aid, can build and make decent housing for the people.
Ми віримо, що, якщо білі домовласники не нададуть пристойного житла нашій чорній спільноті, тоді житло і земля мають бути організовані в кооперативи, щоб наша спільнота з державною допомогою могла збудувати і надати пристойне житло для своїх людей.

If you want to live in a house by the sea so that pine trees rustle around, rent a modern office in Warsaw, buy a cozy apartment in a prestigious area for a family, find an inexpensive but decent housing for a student- you have come to the right address.
Якщо ви хочете жити в будинку біля моря, щоб навколо шуміли сосни, зняти сучасний офіс у Варшаві, придбати затишну квартиру в престижному районі для сім'ї, знайти недороге, але пристойне житло для студента- ви прийшли за потрібною адресою.

On the occasion of the Universal Children's Day 2019, Caritas Europa calls on the EU and its Member States to ensure that every child in Europe who is at risk of poverty or social exclusion has access to free healthcare, free education, free early childhood education and care, decent housing and adequate nutrition.
З нагоди Всесвітнього дня дитини 2019 Карітас Європа закликає ЄС та його держави-члени забезпечити, щоб кожна дитина в Європі отримала доступ до безкоштовної медичної допомоги, безкоштовної освіти, безкоштовної дошкільної освіти та догляду, гідного житла та достатнього харчування.

By the way, on the above site there are decent daily housing offerings in the area of churches.
До речі, на зазначеному вище сайті є гідні пропозиції подобово житла в районі церков.

Therefore, each family physician should get a room in an outpatient clinic, equipment, transport, housing and decent wages.
Тому кожен сімейний лікар повинен отримати амбулаторію, обладнання, транспорт, житло і гідну заробітну плату.

Policymaking and planning to ensure access to decent affordable housing for all income groups is a complex process and requires a multi-pronged approach.
Розробка політики та планування забезпечення доступу до пристойного житла для всіх груп доходів є складним процесом і вимагає багатостороннього підходу.

We will create all conditions for their comfort life, and it is a decent salary, housing and medical insurance.
Ми створимо всі умови для їх комфортного життя, а це- гідна заробітна плата, забезпечення житлом та медичним страхуванням.

Without decent and safe housing, without sanitary living conditions, it is much more difficult for boys and girls to live and to develop properly.
Без гідного та безпечного житла, без санітарних умов проживання дітей набагато складніше жити і розвиватися.

Without decent and safe housing, without sanitary living conditions, it is much more difficult for boys and girls to live and to develop properly.
Без гідного і безпечного житла, без водопроводів та санітарних вузлів дітям набагато складніше жити і розвиватися.

In today's highly interdependent context, a global financial framework with its own just and clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world, in which it is possible to overcome hunger, ensure decent employment and housing for all, as well as essential healthcare.
У нинішньому, найвищою мірою взаємозалежному контексті, є нагальна необхідність у глобальній фінансовій структурі з її власними справедливими і чіткими правилами, щоб зробити світ справедливішим і братнім, в якому можна було б подолати голод, забезпечити всіх гідною роботою і житлом, а також базовим медичним обслуговуванням.

In today's highly interdependent context, a global financial framework with its own just and clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world, in which it is possible to overcome hunger, ensure decent employment and housing for all, as well as essential healthcare.
У нинішньому, найвищою мірою взаємозалежному контексті існує насущна необхідність у глобальній фінансовій структурі з її власними справедливими та чіткими правилами, аби зробити більш справедливим і братнім світ, у якому можна було би подолати голод, забезпечити всіх гідною працею та житлом, а також базовим медичним обслуговуванням.