Що таке ЯКІСНЕ ЖИТЛО Англійською - Англійська переклад

• high-quality housing
• quality housing
• high-quality accommodation
• quality accommodation

Приклади вживання Якісне житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям потрібне якісне житло.
They need decent housing.

Якісне житло за доступними цінами!
High-quality housing at affordable prices!

Поставте п'ятизіркове якісне житло.
Take a five-star quality home.

Якісне житло за доступною ціною!
Quality accommodation at an affordable price!

Провокувати мрії про якісне житло- це наша мета.
To provoke dreams of quality housing is our goal.

Ми пропонуємо якісне житло в Празі за відмінними цінами.
We offer quality accommodation in Prague for great prices.

Основна мета компанії- будувати яскраве і якісне житло, доступне кожній родині.
The main focus of the company is creation of bright and high-quality housing, affordable for every family.

Продається якісне житло вашої мрії, без додаткових витрат.
Sale of high-quality housing for your dreams, at no extra cost.

Ми пропонуємо тільки якісне житло за вигідною ціною.
We offer only high-quality housing with a profitable price.

Більше того, якісне житло від UDP майже завжди здається в експлуатацію раніше терміну.
Moreover, the high-quality accommodation from UDP is commissioned ahead of schedule.

Міжнародні компанії створюють або розширюють свою діяльність у цих країнах посилюючи попит на якісне житло",- пояснив експерт Сміт.
International companies are setting up or expanding their operations in these economies, bolstering demand for quality accommodation,” explained Smith.

Пропонується сучасне якісне житло, комфортне планування квартир, вигідне розташування будинку з добр….
It offers modern high-quality housing, comfortable apartment planning, favorable location of the hou….

Інтерес для покупців представляють не тільки міста-сателіти, але і так званий середній пояс області, де можна купити якісне житло за нижчими цінами.
Interest to consumers are not only the city of satellites, but also so-called middle belt area, where you can buy high-quality housing at lower prices.

На вторинному ринку дешеве і якісне житло є великою рідкістю, а квартира з гарним сучасним ремонтом буде коштувати чималих грошей.
In the secondary market, cheap and quality housing is a rarity, and an apartment with a good modern renovation will cost a lot of money.

Тоді Володимир Путін сказав, що на цих землях має з'явитися"дійсно доступне і одночасно якісне житло- невеликі будинки, побудовані за сучасними стандартами….
Then Vladimir Putin said that these lands should have a"really affordable and quality housing at the same time- small houses built in a modern style….

Компанія«Інтергал-Буд» вдячна за високу довіру організаторам конкурсу, ринку та споживачам, які обирають якісне житло надійного забудовника.
The construction company"Intergal-Bud" thanks for the high confidence in the organizers of the competition, the market and consumers who choose high-quality housing reliable developer.

Один з способів, яким ми це робимо,- це організувати якісне житло та допомогти вам у оформленні візової документації(Голландське агентство з питань імміграції та натуралізації).
One of the ways that we do this is to organise high-quality accommodation and help you with your visa paperwork(the Dutch Immigration and Naturalisation Agency).

Удосконалюючи і розвиваючи даний метод, поєднуючи традиційні способи рубки з сучасними технологіями обробки деревини ми прагнемо створити для Вас добротне і якісне житло.
Improving and developing this method, combining traditional cutting methods with modern wood processing technologies, we strive to create for you good-quality and high-quality housing.

І нарешті, якісне житло Києва- це дуже хороший актив, практично безпрограшний і зрозумілий тим, хто не обізнаний у складних фінансових операціях та іграх на фондових ринках.
Finally, quality housing is a very good asset, almost a win-win and is understandable to those who are not familiar in complex financial transactions and games in the stock markets.

Завдяки UDP в Україні стало доступним не тільки якісне житло- житлові комплекси«Новопечерські Липки»,«Бульвар Фонтанів»,«RiverStone»,«Паркове місто», апартаменти Maristella в Одесі.
Thanks to the UDP, not only high-quality housing, i.e. residential complexes Novopecherski Lypki, Boulevard of Fountains, River Stone, Parkove Misto, and Maristella apartments in Odessa, became available in Ukraine.

Глобальність проекту вже відзначили фахівці, тож тепер черга за жителями, які зможуть не лише отримати якісне житло, але й, без перебільшення, отримати додаткову причину для гордості.
The globality of the project has already been marked by experts, so now it is the turn of the residents who will be able not only to get a high-quality accommodation, but also, without exaggeration, one more reason for pride.

Гостьовий дім"АРМАДА" надає в розпорядження наших гостей якісне житло класу" Люкс" і" Стандарт", крім цього, ми так само надаємо ряд безкоштовних і платних послуг для комфортного проведення вашого відпочинку.
Guest house"ARMADA" provides our guests with quality accommodation of a class" Suite" and" Standard", besides, we also provide a number of free and paid services for a good spend your holidays.

Якісне житло від надійного забудовника, гарна архітектура, зручні та раціональні планування квартир, затишна прибудинкова територія із зонами відпочинку та дитячими майданчиками, розвинена інфраструктура.
High-quality housing from a reliable developer, beautiful architecture, comfortable and rational apartment layouts, a cozy outdoors territory with recreation areas and children's playgrounds, developed infrastructure.

Головне, що кожен покупець, незалежно від суми інвестицій, отримає якісне житло і впевненість в тому, що його вкладення захищені, а надійний забудовник виконає свої зобов'язання вчасно і в повному обсязі.
The main thing is that every buyer, regardless of the amount of investment, will receive quality housing and confidence that his investments are protected, and a reliable developer will fulfill his obligations on time and in full.

Віддавайте перевагу якісному житлу, навіть якщо Ви приїжджаєте ненадовго.
Give preference to quality housing, even if you come for a short while.

Разом з якісним житлом розвинена інфраструктура містечка та централізовані інженерні мережі покликані забезпечити майбутнім мешканцям міський комфорт.
Along with quality housing infrastructure of the town and centralized engineering services designed to ensure future residents of urban comfort.

Це обумовлено як ускладненням процедури забудови у столиці, так і зацікавленістю регіоналів у сучасному та якісному житло.
This is due both to the complexity of the procedure of building in the capital and interest of the regionals in a modern and quality accommodation.

А якщо ви вже там вишикувалися без попередніх геодезичних та геологічних вишукувань, то можете дуже скоро залишитися без якісного житла зовсім.
Or if you're already lined up without prior geodetic and geological surveys, you can very soon be left without quality housing at all.

ВАШИНГТОН Концепт Хаус- це не тільки чудовий вибір на користь якісного житла, це також вигідна інвестиція у нерухомість.
The WASHINGTON Concept House is not only a wonderful choice in favour of a high-quality accommodation, but also a profitable investment in real estate.