Що таке DECENT PENSION Українською - Українська переклад

• гідну пенсію
• гідної пенсії
• достойну пенсію

Приклади вживання Decent pension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hope he has a decent pension.
Він має право на гідну пенсію.

Only when all Ukrainians have“white” salaries, each pensioner will receive a decent pension.
Тільки коли у всіх українців будуть«білі» зарплати, кожен пенсіонер отримає гідну пенсію.

So that your parents get a decent pension, children can freely go and study in Europe.
Щоб батьки могли отримати гідну пенсію, діти могли вільно вчитися в Європі.

But for this profession he is hardly earn a decent pension.
А тим більше він практично не заробляє собі на достойну пенсію.

So that your parents get a decent pension, children can freely go and study in Europe.
Для того, щоб батьки отримали гідну пенсію, діти могли вільно навчатися в Європі.

Doomed for 20 years: When would Ukrainians receive decent pension?
Приречені на 20 років: Коли українці отримають гідну пенсію?

We must give hope for a decent pension to those who are now 50, 45, 35, and 25 years old.
Ми маємо дати надію на гідну пенсію тим, кому сьогодні 50, 45, 35 та 25 років.

Someone who can make everyone happy, offer decent pensions and salaries.
Хтось, хто зможе всіх ощасливити, дати гідні пенсії, зарплати.

The policemen dragged along the ground an old man with a St. George ribbon for what was selling on the street their belongings(not a good life and a decent pension).
Поліцаї волочать по землі старого з георгіївською стрічкою, за те що торгував на вулиці своїми пожитками(не від хорошого життя і пристойною пенсії).

So that your parents get a decent pension, children can freely go and study in Europe.
Щоб батьки отримували гідну пенсію, діти могли вільно поїхати на навчання до Європи.

Future retirees will have to work more to have a decent pension.
Майбутнім пенсіонерам доведеться трудитися більше, щоб мати гідну пенсію.

If I have been working for 35 years and I have been paying taxes faithfully thus I should get a decent pension," said the Head of Government, adding that conscientiously payment of contribution will allow to eradicate‘gray salaries'.
Якщо я працюю 35 років і сумлінно плачу відрахування, я маю отримати гідну пенсію",- зазначив голова уряду і додав, що сумлінна сплата внесків працюватиме на користь боротьби із зарплатами в конвертах.

All countries have realized that a joint system could not provide more or less decent pension.
У всіх країнах вже зрозуміли, що солідарна система не може забезпечити більш-менш гідну пенсію.

So, returning to the well-deserved rest in Ukraine, you risk being left without a decent pension, or, in the best case, receive a minimum set by the state.
Таким чином, повернувшись на заслужений відпочинок в Україну, Ви ризикуєте залишитись без гідної пенсії або ж, у кращому випадку, отримаєте встановлений державою мінімум.

Everything will be done to ensure that the pension system is fair and that people get decent pensions.
Усе буде зроблено, щоб пенсійна система була справедливою, а люди отримували гідну пенсію».

The implementation of the"Strategy 2020" means economic growth, availability of work, decent wages, decent pensions, high scholarship, a successful private business.
Реалізація«Стратегії 2020» означатиме підйом економіки, наявність роботи, гідну зарплату, достойну пенсію, високу стипендію, успішну власну справу.

According to a survey of the Institute Forsa Executive office, one in four Germans is ready to invest in real estate in Germany, and every third- buying real estate in Germany to secure for themselves a decent pension.
Згідно з опитуванням інституту Forsa, кожен четвертий німець готовий інвестувати в нерухомість Німеччини, а кожен третій- купує нерухомість в Німеччині в якості забезпечення для себе гідної пенсії.

If a soldier and a sergeant will receive 30% of the average wage per country, and after 15 years of service in the Armed Forces of Ukraine will be able to retire a few years earlier, fixed in the state of retirement age, solve the housing problem at the expense of the state, receive a decent pension and provide free education their children, the army will reach far not only young people from regions where it is impossible to find a decent job.
Якщо солдат і сержант отримуватимуть на 30% більше середньої заробітної плати по країні, а після 15 років служби в ЗСУ зможуть піти на пенсію на кілька років раніше зафіксованого в державі пенсійного віку, вирішити за рахунок держави житлове питання, отримати пристойну пенсію і забезпечити безкоштовне освіту своїх дітей, в армію потягнуться далеко не тільки молоді люди з регіонів, де неможливо знайти пристойну роботу.

Everything will be done to ensure that the pension system is fair and that people get decent pensions.
Все буде зроблено, щоб пенсійна система стала справедливою, щоб люди отримували гідну пенсію.

Then there will be deductions to the Pension Fund, and then there will be decent pensions," he said.
Тоді будуть відрахування до Пенсійного фонду, тоді будуть гідні пенсії»,- сказав він.

We must honestly admit that without the introduction of a second level of accumulation, there will be no decent pension.
Треба чесно сказати, що без запровадження другого рівня накопичення не буде гідної пенсії.

After giving work best years of his life, regularly paying taxes, everyone is entitled to a decent pension.
Адже віддавши роботі кращі роки свого життя, справно сплачуючи податки, кожен має право на гідну пенсію.

The people who gave all his life to the conscientious labor for the good of our state, should receive a decent pension.
Люди, які все життя віддали сумлінній праці на благо нашої держави, повинні отримувати гідну пенсію.

The people who gave all his life to the conscientious labor for the good of our state, should receive a decent pension.
Люди, які все життя віддали сумлінній праці на благо нашої держави, мають отримувати достойну пенсію.

People whose payroll will be official will get a declared salary, and therefore will have the right to a decent pension.".
Люди, яких виводимо з тіні, отримуватимуть білу зарплату, а отже, матимуть право на гідну пенсію».

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC will fight for the right of military pensioners to receive a fair and decent pension.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде боротися за право військових пенсіонерів отримувати справедливу і гідну пенсію.

The key idea is simple- any person who has worked honestly their entire life should be guaranteed a decent pension.
Основна ідея пенсійного забезпечення проста: людина, яка чесно працювала все життя, має гарантовано отримувати гідну пенсію.

For those who wish to accumulate funds for obtaining high-quality higher education for children, their own business or for a decent pension.
Для тих, хто бажає накопичити кошти для отримання якісної вищої освіти дітей, власного бізнесу або для отримання гідної пенсії.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC will fight for the right of military pensioners to receive a fair and decent pension- Opposition bloc.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде боротися за право військових пенсіонерів отримувати справедливу і гідну пенсію- Оппозиционный блок.

Is about fight against shadow employment- tens, hundreds of people work at the enterprises not properly executed, some employers take away from them the right for decent pension in the future and for legal work….
Мова йде про боротьбу з тіньовою зайнятістю- десятки, сотні людей на підприємствах працюють неоформленими, деякі роботодавці забирають у них право на достойну пенсію у майбутньому і на легальну роботу….