Що таке DECISION OF THE STOCKHOLM ARBITRATION Українською - Українська переклад

• рішення стокгольмського арбітражу
• рішенням стокгольмського арбітражу

Приклади вживання Decision of the stockholm arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also recalled the decision of the Stockholm arbitration.
Він також нагадав про рішення Стокгольмського арбітражного суду.

Recall that on December 27, Naftogaz confirmed the receipt of $2.9 billion, which Gazprom paid by decision of the Stockholm arbitration.
Нагадаємо, 27 грудня у«Нафтогазі» підтвердили отримання 2, 9 млрд долларів, які«Газпром» виплатив за рішенням Стокгольмського арбітражу.

He also recalled the decision of the Stockholm arbitration.
Також вона оскаржила в суді всі рішення Стокгольмського арбітражу.

The decision of the Stockholm arbitration on the gas supply contract between NJSC“Naftogaz of Ukraine” and JSC“Gazprom” requires further study.
Рішення Стокгольмського арбітражу за контрактом на поставку газу між НАК"Нафтогаз України" і АТ"Газпром" вимагає додаткового вивчення.

Naftogaz will also receive $3 billion by decision of the Stockholm arbitration.
Нафтогаз» також отримає$3 млрд за рішенням Стокгольмського арбітражу.

By decision of the Stockholm arbitration, Naftogaz secured compensation in the amount of $4.63 billion for the short supply of agreed volumes of gas.
За рішенням Стокгольмського арбітражу,«Нафтогаз» домігся компенсації в сумі$4, 63 млрд за недопоставку узгоджених обсягів газу.

Russia has found a“rainbow moments” in the decision of the Stockholm arbitration.
Росія знайшла"райдужні моменти" в рішенні Стокгольмського арбітражу.

Yatsenyuk about the decision of the Stockholm arbitration: Our strategy was correct.
Арсеній Яценюк про рішення Стокгольмського арбітражу: Наша стратегія була правильною.

Thanks to these agreements, Ukraine will receive three billion dollars pursuant to the decision of the Stockholm arbitration,” Yermak said.
Завдяки цим домовленостям Україна отримає 3 мільярди доларів згідно з рішенням Стокгольмського арбітражу»,- заявив Єрмак.

Calculation of compensation on the decision of the Stockholm arbitration in the dispute with“Gazprom” will take 2-3 months.
Обчислення компенсацій за рішенням Стокгольмського арбітражу в спорі з"Газпромом" триватиме 2-3 місяці.

Thanks to these agreements, Ukraine will receive three billion dollars pursuant to the decision of the Stockholm arbitration,” Yermak said.
Завдяки цим домовленостям Україна отримає 3 мільярди доларів згідно з рішенням Стокгольмського арбітражу",- цитує Єрмака hromadske.

According to KOBOLEV, did not carry out the decision of the Stockholm arbitration on the contract with Gazprom is shot yourself in the foot.
На думку Коболєва, не виконувати рішення Стокгольмського арбітражу за контрактом із Газпромом- це постріл собі в ногу.

One of the conditions Ukraine had set during the negotiations was the payment of$ 2.9 billion from Gazprom under the decision of the Stockholm Arbitration.
Однією з умов України під час переговорів було сплата 2, 9 млрд доларів від Газпрому за рішенням Стокгольмського арбітражу.

Gazprom" wants to cancel the decision of the Stockholm arbitration in the appeal.
Газпром" хоче скасувати рішення Стокгольмського арбітражу в апеляції.

These arrests were imposed on Gazprom's assets in different jurisdictions in order to force it to pay the debt by the decision of the Stockholm arbitration, $2.9 billion.
Ці арешти накладалися на активи Газпрому в різних юрисдикціях, щоб примусити його заплатити борг за рішенням Стокгольмського арбітражу,$2, 9 млрд.

However, Gazprom does not agree with the decision of the Stockholm Arbitration to pay compensation to Naftogaz.
Однак"Газпром" не згоден з рішенням Стокгольмського арбітражу виплатити компенсацію"Нафтогазу".

Several days later, Naftogaz made a public presentation to appeal to the Russian company Gazprom, which wants to cancel the decision of the Stockholm arbitration.
Кількома днями пізніше"Нафтогаз" зробив публічне подання в справі апеляції російської компанії"Газпром", яка хоче скасувати рішення Стокгольмського арбітражу.

The Russian company Gazprom will not challenge the decision of the Stockholm arbitration in a dispute with Naftogaz of Ukraine on a gas supply contract.
Російська компанія Газпром не буде оскаржувати рішення Стокгольмського арбітражу щодо спору з Нафтогазом України про контракт на поставку газу.

In June 2018 Commercial Tribunal of London took the decision to arrest"Gazprom" in England and Wales pursuant to the decision of the Stockholm arbitration.
У червні 2018 року Комерційний суд Лондона ухвалив рішення про арешт"Газпрому" в Англії та Уельсі на виконання рішення Стокгольмського арбітражу.

The President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated the interim decision of the Stockholm arbitration in the case of“Naftogaz of Ukraine” against“Gazprom”.
Президент України Петро Порошенко привітав проміжне рішення Стокгольмського арбітражу у справі"Нафтогазу України" проти"Газпрому".

Gazprom pointed out that up to the present moment no official notification has been received of the start of asset seizure pursuant to the decision of the Stockholm Arbitration.
У Газпромі відзначили, що не отримали ніяких офіційних повідомлень про початок арешту активів на виконання рішення Стокгольмського арбітражу.

Slovak court on December 20, according to the decision of the Stockholm arbitration on the claim of the company Yugaz, arrested gas supplies to Naftogaz of Ukraine.
Словацький суд 20 грудня, за рішенням Стокгольмського арбітражу за позовом компанії Югаз, заарештував поставки газу на адресу НАК Нафтогаз України.

On October 9, in Stockholm, the Court of Appeal began consideration of the appeal of the Russian Gazprom for the decision of the Stockholm arbitration on contracts with Naftogaz of Ukraine.
Жовтня в Стокгольмі Апеляційний суд почав розгляд апеляції російського ВАТ«Газпром» на рішення Стокгольмського арбітражу за контрактами з НАК«Нафтогаз України».

The President is confident that Ukraine will receive all the funds due from Gazprom by the decision of the Stockholm arbitration, and each day of delay will cost Russia half a million dollars.
Президент упевнений, що Україна отримає всі належні кошти від Газпрому за рішенням Стокгольмського арбітражу, а кожен день прострочення коштуватиме Росії півмільйона доларів.

On October 9, in Stockholm, the Court of Appeal began considering the appeal of the Russian Gazprom to the decision of the Stockholm arbitration under contracts with Naftogaz of Ukraine.
Жовтня у Стокгольмі Апеляційний суд почав розгляд апеляції російського«Газпрому» на рішення Стокгольмського арбітражу за контрактами з НАК«Нафтогаз України».

In early September, Vitrenko said that because of the refusal of Gazprom to execute the decision of the Stockholm arbitration, the Russian debt of the company is daily increasing by 500 thousand dollars.
На початку вересня Вітренко заявив, що через відмову Газпрому виконати рішення Стокгольмського арбітражу борг російської компанії щодня збільшується на 500 тисяч доларів.