Що таке DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN Українською - Українська переклад

• декларація прав людини
• декларації прав людини
• декларація про права людини

Приклади вживання Declaration of the rights of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declaration of the Rights of Man.
Декларації прав людини.

The motto comes from the declaration of the rights of man.
Воно апріорі виходить із декларації прав людини.

Declaration of the Rights of Man.
З Декларація прав людини.

In 1789, the French adopted the Declaration of the Rights of Man.
У 1789 р. Франція прийняла Декларацію прав людини.

French declaration of the rights of man.
Декларації прав людини громадянина 1789.

Shortly after the storming of the Bastille, on 4 August, feudalism was abolished and on 26 August, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen proclaimed.
Го серпня, невдовзі після штурму Бастилії, феодалізм було скасовано, а 26-го серпня було проголошено Декларацію Прав Людини та Громадянина.

The Declaration of the Rights of Man 1789.
Преамбула Декларації прав людини 1789.

Men are born and remain free and equal in rights.”- Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, 1789.
Люди народжуються і залишаються вільними та рівними в правах"-Декларація прав людини і громадянина 1789 р.

The Declaration of the Rights of Man.
Прийняття Декларації прав людини.

By a decree of June 14, 1791, they declared all coalition of the workers as“an attempt against liberty and the declaration of the rights of man,” punishable by a fine of 500 livres, together with deprivation of the rights of an active citizen for one year.
Декретом від 14 червня 1791 р. вона оголосила, всі робочі коаліції-"злочин проти свободи і Декларації прав людини, карається штрафом в 500 ліврів і позбавленням прав активного громадянина на один рік".

The Declaration of the Rights of Man.
Декларації прав людини громадянина.

In France, the majority of the Estates General, an advisory body to the King, constituted itself as the National Assembly, made radical changes in French laws, and on 26 August 1789, published the Declaration of the Rights of Man, declaring all men free and equal.
У Франції більшість Генеральних штатів, дорадчого органу короля, сформувалася як Національна асамблея, внесла радикальні зміни у французькі закони, а 26 серпня 1789 року опублікувала Декларацію прав людини, оголосивши всіх людей вільними і рівними.

The 1789 Declaration of the Rights of Man.
Проголошено Декларацію прав людини.

Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793….
Декларація прав людини і громадянина 1793 року.

The ideas of Voltaire and Rousseau were in the air, in just a few years the Bill of Rights in the United States and the Declaration of the Rights of Man and Citizen in France, and even in a distant and seemingly backward Russia this very year, Denis Fonvizin writes the comedy“Nedorosl” in which mocks ignorance and prejudice.
У повітрі носилися ідеї Вольтера і Руссо, всього через кілька років будуть прийняті Білль про права в США і Декларація прав людини і громадянина у Франції, і навіть в далекій і, здавалося б, відсталій Росії в цьому самому році Денис Фонвізін пише комедію“Недоросль”, в якій висміює неуцтво і забобони.

Declaration of the rights of man and citizen(August 26, 1789).
Декларація прав людини і громадянина(26 серпня 1789 р.).

The French Declaration of the Rights of Man.
Декларація прав людини громадянина.

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen in 1789 in France.
Декларація про права людини і громадянина 1789 р. у Франції.

They declared their Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Проголосили Декларацію прав людини і громадянина. Цей документ був їхньою версією.

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, article 11.
Декларація прав людини і громадянина, що має конституційне значення, у ст.

French Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Французька Декларація прав людини і громадянина.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen became a key human rights document and a classic formulation of the rights of individuals vis-a-vis the state.
Декларація прав людини і громадянина стала ключовим документом прав людини, і класичним формулюванням прав людини візаві держави.

The Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Декларація прав людини і громадянина.

August: Declaration of the rights of man and of the citizen.
Серпня- декларація прав людини і громадянина.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, passed by France's.
У Декларації прав людини і громадянина, прийнятій у Франції.

August 26- The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is proclaimed in France, by the Constituent Assembly.
Серпня- прийняття Декларації прав людини і громадянина Установчими зборами у Франції.

In 1792, the Declaration of the Rights of Man and the Citizen declared that private property is inviolable and sacred.
У 1792 році Декларація про права людини та громадянина проголосила, що приватна власність є недоторканною та священною.

Article 4 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen proclaims,« freedom consist in being able to do anything that does not harm others».
У"Декларації прав людини і громадянина" визначає свободу наступним чином:«Свобода полягає у можливості робити все, що не завдає шкоди іншому».

The famous French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 noted in its preamble that“ignorance, oblivion, or contempt for human rights are the only cause of public misfortune and of government corruption.”.
У преамбулі Декларації прав людини й громадянина 1789 р. проголошувалося:«Неуцтво, забуття прав людину або зневагу ними є єдиною причиною суспільних нещасть і зіпсованості правительств».