Що таке DECOMPOSITION PRODUCTS Українською - Українська переклад

• продукти розпаду
• продукти розкладання
• продуктів розпаду

Приклади вживання Decomposition products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further decomposition products are absorbed by the sorbent.
Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом.

Body without producing harmful decomposition products for the liver.
Організм, не виробляючи шкідливі продукти розпаду печінки.

Decomposition products of methyl alcohol is also toxic.
Продукти розпаду метилового спирту також отруйні.

Incompatibility of the female sex hormones and decomposition products of alcohol.
Несумісність жіночих статевих гормонів та продуктів розпаду алкоголю.

In it, the decomposition products of the pulp can be preserved.
У ній можуть зберегтися продукти розпаду пульпи.

Acute toxic hepatitis can be triggered by systemic poisons or decomposition products formed in the liver.
Гострий токсичний гепатит може бути спровокований системними отрутами або продуктами розпаду, утвореними в печінці.

The main substances and decomposition products are removed quickly and by the morning the head is bright.
Основні речовини і продукти розпаду виводяться швидко і до ранку голова світла.

With vomiting, the body tries to be cleansed of harmful substances, microbes and decomposition products.
За допомогою блювоти організм намагається самостійно очиститися від шкідливих речовин, мікробів і продуктів розпаду.

Angel dust, a powerful toxic substance, decomposition products which are displayed for a long time.
Ангельська пил потужне токсична речовина, продукти розкладання якого виводяться тривалий час.

Decomposition products stimulate the brain to return the team to enhance the blood flow to working muscles.
Продукти розпаду стимулюють мозок на віддачу команди посилити надходження крові до працюючих м'язів.

Additionally, you can drink a diuretic, to accelerate removal from the body decomposition products of alcohol.
Додатково можна випити сечогінний засіб, щоб прискорити процес виведення з організму продуктів розпаду алкоголю.

Staying in excess, the decomposition products cause chronic disease and slow the whole body.
Залишаючись в надлишку, продукти розпаду викликають хронічні хвороби і уповільнюють роботу всього організму.

To identify starting material which was used to blast(shot) for their post blast(shot) decomposition products;
Установлення за продуктами розкладу вибухових речовин вихідної речовини, яка була використана для вибуху(пострілу);

Harmful decomposition products of organic substances in the digestive tract are then formed to a much lesser extent.
Шкідливі продукти розпаду органічних речовин в шлунково-кишковому тракті утворюються тоді в набагато меншому ступені.

Adverse effect, which causes this syndrome development, is explained by toxins and alcohol decomposition products influence on the fetus.
Шкідливий вплив, від якого розвивається синдром, пояснюється впливом токсинів і продуктів розпаду алкоголю на плід.

Alcohol decomposition products negatively affect the nervous system, and it becomes too sensitive to light, sounds and so on.
Продукти розкладання алкоголю негативно впливають на нервову систему, і та стає дуже чутливою до світла, звуків і так далі.

Oils, which are obtained by hot pressing, are more intensely flavored and colored due to decomposition products which are being formed during the heating.
Олії, отримані гарячим пресуванням, інтенсивніше забарвлені й ароматизовані завдяки продуктам розпаду, що утворюються під час нагрівання.

The kidneys concentrate the decomposition products in this volume and rid the body of the harmful effects of substances that have arisen in the course of natural processes.
Нирки концентрують продукти розпаду в цьому обсязі і позбавляють організм від небезпечного впливу речовин, що виникли в ході природних процесів.

Massage relieves swelling and congestion, allows the body get rid of toxins and decomposition products, the occurrence of which accompanies the process of losing weight.
Масаж знімає набряки та застійні явища, дозволяючи організму позбутися продуктів розпаду і токсинів, поява яких супроводжує процес схуднення.

In the second phase, the decomposition products of food substances undergo further decomposition and are oxidized to carbon dioxide and water with the release of energy.
У другій фазі продукти розпаду харчових речовин піддаються подальшому розщепленню і окислюються до вуглекислого газу і води з виділенням енергії.

During this time, acrolein, acrylamide, and glycidamide are formed in it- decomposition products of fats and strong carcinogens that cause cancerous tumors.
За цей час в ньому утворюються акролеин, акриламід, гліцідамід- продукти розпаду жирів і сильні канцерогени, які викликають ракові пухлини.

If the hangover syndrome is significantly pronounced, this can be a signal of deterioration of the liver function; in this case, it is recommended to take Betargin in the dose 1 ampoule diluted in half of a glass of water 3 times a day for 2-3 more days to neutralize and remove all harmful alcohol decomposition products from the body.
Якщо похмільний синдром виражений значно- це може бути сигналом погіршення роботи печінки, в такому випадку рекомендують приймати Бетаргін по 1 ампулі, розведеною в половині склянки води, 3 рази на день ще 2-3 дні, щоб нейтралізувати і вивести з організму всі шкідливі продукти розпаду алкоголю.

In this case, the loss caused by the formation of gel insoluble pectin decomposition products and their compounds, in particular pectic acid and its salts.
В цьому випадку випадання гелю викликається утворенням нерозчинних продуктів розпаду пектину і їх з'єднань, зокрема пектовой кислоти і її солей.

In the chronic stage, the patient's condition is normal, fistulas appear in the area of infection, through which pus and decomposition products of internal tissues leave.
У хронічній стадії самопочуття хворого нормальне, в районі інфікування з'являються свищі, через які виходять гній і продукти розкладання внутрішніх тканин.

All substances, including hormones, toxins, medicines and decomposition products, pass through the liver in order to get into the intestines along with the bile, where they are easier to remove.
Всі речовини, включаючи гормони, токсини, медикаменти і продукти розпаду, проходять через печінку, щоб разом з жовчю потрапити в кишечник, звідки їх простіше видалити.

When heated, concentrated solutions of sucrose, most often used in the confectionery industry, among monosaccharides condensed decomposition products are formed(reversion products)..
При нагріванні концентрованих розчинів сахарози, найчастіше вживаних в кондитерському виробництві, поряд з монози утворюються конденсовані продукти розкладання(продукти реверсії).

If they revealed toxic chemicals and decomposition products, they will be sent for analysis to Russia in having the accreditation of the OPCW laboratory and Science center of Troops of radiation, chemical corps.
Якщо будуть виявлені токсичні хімікати та продукти розкладання, їх відправлять на аналіз в Росію, що має акредитацію ОЗХО лабораторію, Наукового центру Військ радіаційного, РХБЗ.

HFE Good Electrical Insulation Detergent for Liquid Crystal This product may be burned in case of fire or high temperature over 430 degrees Celsius The following harmful decomposition products can be produced by thermal decomposition Carbon monoxide….
HFE хороший електроізоляційний миючий засіб для рідкого кристала Цей продукт може спалюватися у випадку пожежі або високої температури(понад 430 градусів Цельсія). Наступні шкідливі продукти розкладання можуть бути отримані шляхом термічного….

Soon after, the muscles begin to work with the load, the decomposition products diffuse into the surrounding tissue, causing the overall expansion of the blood vessels, thus increasing blood flow.
Незабаром після того, як м'язи починають працювати з навантаженням, продукти розпаду дифундують в довколишні тканини, викликаючи загальне розширення кровоносних судин, що дозволяє збільшити кровотік.

We were able to identify and also quantify dioxin decomposition products for the first time ever,” is how Empa expert Markus Zennegg, who performed the majority of the analyses, summarizes the most important result.
Вперше нам вдалося ідентифікувати та кількісно визначити продукти розпаду діоксину у людини",- каже експерт Емпа Маркус Зеннегг, який провів більшість аналізів, підсумовуючи найважливіший результат.