Що таке ПРОДУКТІВ РОЗПАДУ Англійською - Англійська переклад

• decay products
• of decomposition products
• degradation products

Приклади вживання Продуктів розпаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалювання жирів і виведення продуктів розпаду;
Fat burning and excretion of decomposition products;

Є ще питання розповсюдження продуктів розпаду через атмосферу.
There is also question the spread of the decay products through the atmosphere.

Калію, який допоможе клітинам очиститися від продуктів розпаду;
Potassium, which helps cleanse the cells from the decay products;

Виділення залишків продуктів розпаду, які не можуть засвоїтися в організмі.
The allocation of the remnants of decomposition products which cannot be absorbed in the body.

Несумісність жіночих статевих гормонів та продуктів розпаду алкоголю.
Incompatibility of the female sex hormones and decomposition products of alcohol.

Вони вбивають бактерії і віруси і очищають організм від пошкоджених тканин і продуктів розпаду.
They kill bacteria and viruses and cleanse the body of damaged tissues and decay products.

Наявність продуктів розпаду, таких як барій та стронцій, відбувається від ядерної ланцюгової реакції.
The presence of decay products like barium and strontium is coming from a nuclear chain reaction.

Відповідно, аналіз крові в таких випадках показує зростання продуктів розпаду.
Accordingly, a blood test in such cases shows an increase in decay products.

Токсинів і продуктів розпаду алкоголю в організмі питущої людини накопичується набагато більше, ніж у здоровому.
Toxins and decay products of alcohol in the body of drinker are accumulated much more than in health body.

Додатково можна випити сечогінний засіб, щоб прискорити процес виведення з організму продуктів розпаду алкоголю.
Additionally, you can drink a diuretic, to accelerate removal from the body decomposition products of alcohol.

Оскільки вода може бути переносником мікроорганізмів і продуктів розпаду рослин, її слід фільтрувати і знезаражувати.
Since water can be a carrier of microorganisms and plant decay products, it should be filtered and disinfected.

Тільки від 1 до 10 відсотків продуктів переробки становить незмінений ЛСД; залишок складається з різних продуктів розпаду.
Only about 1-10% of injected LSD is excreted unaltered, the remainder as a variety of degradation products.

Накопичення продуктів розпаду викликає специфічні неприємні зміни органолептичних властивостей харчових продуктів..
The accumulation of decay products specific causes unpleasant modify the organoleptic properties of food products..

Слід знати, що чищення організму- це не лікування, а всього лише один із способів допомогти організму позбавитися від шлаків, токсинів і продуктів розпаду.
You should know that cleansing the body is notTreatment, and only one way to help the body get rid of toxins and toxins and decay products.

Радон є одним з продуктів розпаду радію, а також урану 238, широко поширених в малих концентраціях у грунтах і породах земної кори.
Radon is one of the decay products of radium, as well as uranium 238, widely distributed in small concentrations in soils and rocks of the earth's crust.

Розрізняють травні і скоротливі(пульсуючі) вакуолі, що регулюють осмотичний тиск і службовці для виведення з організму продуктів розпаду.
Distinguish alimentiry and sokratitelnye(pulsing) vacuoles regulating an osmotic pressure and employees for breeding from an organism of decomposition product.

В цьому випадку випадання гелю викликається утворенням нерозчинних продуктів розпаду пектину і їх з'єднань, зокрема пектовой кислоти і її солей.
In this case, the loss caused by the formation of gel insoluble pectin decomposition products and their compounds, in particular pectic acid and its salts.

Радіоактивна рівновага досягається практично за час, що дорівнює 5-10 періодами напіврозпаду того ізотопу з продуктів розпаду, який має найбільший період напіврозпаду.
Radioactive equilibrium is almost over time, equal to 5-10 half-life of the isotope of decay products, which has the longest half-life.

Між головним мозком і кров'ю існує особливий фізіологічний бар'єр, що захищає орган від потрапляння бактерій, вірусів, токсичних продуктів розпаду.
Between the brain and blood, there is a special physiological barrier that protects the organism from bacteria, viruses, and toxic products of decomposition.

Масаж знімає набряки та застійні явища, дозволяючи організму позбутися продуктів розпаду і токсинів, поява яких супроводжує процес схуднення.
Massage relieves swelling and congestion, allows the body get rid of toxins and decomposition products, the occurrence of which accompanies the process of losing weight.

Перший процес, це очищення організму від продуктів розпаду, про нього багато хто пам'ятає, і гримерів всяких методик"чисток" на інтернеті предостатньо.
The first process is to cleanse the body from decay products, many people remember about him, and all sorts of make-up techniques"cleansing" on the Internet abound.

Активні компоненти сприяють роз'єднанню жирових скупчень(нодулей), розщеплення жирів, виведенню продуктів розпаду та зайвої рідини з тканин.
Active components contribute to the separation of fatty aggregates(nodules), the splitting of fats, the removal of decay products and excess fluid from the tissues.

Відносний вміст продуктів розпаду в цих метеоритах дозволяє вченим повернутися назад і визначити приблизний вік формування елементів.
The relative abundances of the decay products in these meteorites allow scientists to backtrack and determine the approximate age when the initial elements formed.

Зовнішній джерело- радіоактивне випромінювання, що виходить від космічних об'єктів, частинок природних радіоактивних речовин або продуктів розпаду частинок.
An external source of radioactive radiation that comes from space objects, of the particles of the natural radioactive substances or degradation products of the particles.

І все це супроводжується накопиченням продуктів розпаду, таких як наприклад молочна кислота або сильно токсичні азотисті продукти метаболізму амінокислот.
And all this is accompanied by accumulation of decomposition products such as lactic acid or highly toxic nitrogenous products of metabolism of amino acids.

Вплив продуктів розпаду гемоглобіну(переважно непрямого білірубіну) на різні органи плоду і кровотворну систему викликає гемолітична хвороба новонароджених.
The impact of the decay products of hemoglobin(mainly indirect bilirubin) at various organs of the fetus and hematopoietic system causes hemolytic disease of the newborn.

Протягом цього часу в руді утворилося, приблизно, 5, 4 тонн продуктів розпаду, а також 1, 5 тонни плутонію разом з іншими трансурановими елементами.
During this long reaction period about 5.4 tonnes of fission products as well as 1.5 tonnes of plutonium together with other transuranic elements were generated in the orebody.

Відновлення після запою неможливо без нормальної роботи травної системи, оскільки саме її коректне функціонування забезпечує очищення організму від непотрібних продуктів розпаду.
Recovery after the binge is impossible without the normal functioning of the digestive system since it is its proper functioning that ensures the cleansing of the body from unnecessary decay products.

Молочний жир містить лінолеву кислоту, яка активізує перетворення харчових жирів в енергію і прискорює розпад підшкірних жирів, а калій полегшує виведення з організму продуктів розпаду.
Milk fat contains linoleic acid, which activates the conversion of edible fats into energy and accelerates the disintegration of subcutaneous fat, and potassium facilitates the excretion of decay products.

Життя дорослої людини характеризується динамічним рівновагою між надходженням харчових речовин, процесами їх перетворення і виведенням з організму у вигляді продуктів розпаду.
The life of an adult person is characterized by a dynamic balance between the intake of food substances, the processes of their transformation and removal from the body in the form of decomposition products.