Що таке DECORATIVE LAYER Українською - Українська переклад

• декоративний шар
• декоративного шару
• декоративним шаром

Приклади вживання Decorative layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decorative layered plastics.
Декоративні шаруваті пластики.

Damage to the decorative layer;
Пошкодження декоративного шару;

The second decorative layer is applied to the protrusions, by putty.
Другий декоративний шар наносять на виступи, створені шпаклівкою.

It will help smooth the surface and will form the basis for the decorative layer.
Він допоможе вирівняти поверхню і стане основою для декоративного шару.

Steels with a decorative layer may lose an attractive appearance.
Сталь з декоративним шаром може втратити привабливий вигляд.

The product is a plate of wood shavings with, covered with protective and decorative layers.
Виріб являє собою плиту з деревини зі стружкою, покриту захисним і декоративним шарами.

Then the coated decorative layer, why and distinguish types of chipboard furniture.
Потім покривають декоративні шаром, від чого і розрізняють види дсп для меблів.

First depositing a first layer, which serves as the basis for the next decorative layer.
Спочатку наносять перший шар, який виконує функції основи для наступного декоративного шару.

Sheets with one decorative layer are chiefly used as coatings for chipboard.
Листи з одним декоративним шаром використовуються головним чином як покриття для деревностружкових плит.

To select a wallpaper for the kitchen, consider not only the properties of the decorative layer, but also the foundations.
Щоб вибрати шпалери для кухні враховуйте не лише властивості декоративного шару, але і основи.

On top of it imposes decorative layer- Printed drawing, which will determine the'rock' and'color of the wood.".
Поверх нього накладають декоративний шар- надрукований малюнок, який визначать«породу» і«колір деревини».

Facade of the courtyard: the installation of the heater has been completed, the spackling(97%) and decorative layer finish are completed.
Фасад дворовий: завершено монтаж утеплювача, триває шпаклювання(97%) та нанесення декоративного шару.

We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete.
Ми схильні думати, що фасад- це як макіяж. Декоративний шар, що наноситься вкінці будівництва як завершення.

The main of these, as the name becomes cardboard, further it is impregnated with bitumen and tamed decorative layer.
Основний таких, як зрозуміло з назви стає картон, в подальшому він просочується бітумом і приборкується декоративним шаром.

It will be a little cheaper, but longer time, and a decorative layer lies not so professional, like a factory.
Буде трохи дешевше, але довше за часом, так і декоративний шар ляже не так професійно, як на заводі.

The decorative layer is impregnated with melamine resin and composed of colored, different shades of paper layers..
Декоративний шар просочується смолою меламіну і складається з кольорових, різних відтінків шарів паперу.

This method is most often suitable for those surfaces in which defects are minor, and if you only need to trim the base under the decorative layer.
Даний спосіб найчастіше підходить для тих поверхонь, в яких дефекти незначні, і якщо потрібно тільки підрівняти підстава під декоративний шар.

As a decorative layer can use any decorative plaster, cement-based("bark beetle","lamb","coat", etc.).
В якості декоративного шару можна застосовувати будь-яку декоративну штукатурку на цементній основі(«короїд»,«барашек»,«шуба» та ін.).

The application of each subsequent layer to produce a minimum of 4 hours after the previous application, and the decorative layer- no less than 48 hours.
Нанесення кожного наступного шару виробляти мінімум через 4 години після нанесення попереднього, а декоративний шар- не менш, ніж через 48 годин.

Sheets with decorative layers on both sides are used vertically, for example, as partitions in displays or shop windows;
Листи з декоративними шарами з обох боків використовуються для вертикального встановлення, наприклад, як перегородки в рекламних стендах або вітринах магазинів;

HDF-board of high stability degree is used as a basis for this flooring, on which the decorative layer with pattern that imitates the surface of wood or stone is applied.
В якості основи для нього використовують HDF-плиту найвищого ступеня стійкості, на яку нанесений декоративний шар з малюнком, що імітує поверхню з дерева чи каменю.

Active heat insulation, decorative layer and painting of balcony walls in apartments and main façade. Preparation works for water proofing. Installation of apartment entrance doors.
Активно виконується влаштування утеплювача, декоративного шару та фарбування стін балконів в квартирах та основного фасаду.

Laminate is represented by several layers, among which are the derevovoloknistuyu plate, a decorative layer and a protective layer of resin or acrylic.
Ламінат представлений декількома шарами, серед яких можна виділити деревоволокнисті плиту, декоративний шар і захисний шар зі смоли або акрилу.

If necessary, decorate the decorative layer of the 3d floor with additional elements- it can be sand, marble chips, coins or other items that can complement the appearance of the picture.
При необхідності прикрасьте декоративний шар наливної підлоги додатковими елементами- це можуть бути пісок, мармурова крихта, монети або інші предмети, здатні доповнити зовнішній вигляд малюнка.….

They consist of several layers: the base may be paper, non-woven or fabric, then there is an opaque layer masking the small irregularities of the walls and on top there is a decorative layer of vinyl(polyvinyl chloride) that can be cleaned wet.
Складаються з декількох шарів: основа може бути паперової, флізеліновій або тканинної, далі йде непрозорий шар, що маскує невеликі нерівності стін і зверху знаходиться декоративний шар вінілу(полівінілхлориду), який піддається вологому чищенню.

Peel 5─10 cm protective film and slowly press the decorative layer to the facade, flatten with your hand or a special scraper from the middle to the edge;
Вимкнути 5─10 см захисної плівки і не поспішаючи притисніть декоративний шар до фасаду, розгладьте рукою або спеціальним скребком від середини до краю;

For the designer laminated top is a real godsend, because the decorative layer of the laminate may have any pattern, from the imitation of natural materials to the hilarious pictures and photos.
Ламінований топ- безмежне поле для фантазії дизайнера, адже декоративний шар ламінату може мати будь-який малюнок: від імітації натуральних матеріалів до оригінальних картинок і фотографій.

Coating powder gives a qualitative manner resistant decorative polymeric layer.
Покриття порошковим способом дає якісний стійкий декоративний полімерний шар.

By putting a film layer of decorative material- veneer or paper beautiful.
Під плівку кладуть шар декоративного матеріалу- шпон або красива папір.

This type of plaster is suitable for facades, it has a pleasant relief structure, which serves as a decorative finishing layer, in appearance resembling wood.
Цей тип штукатурки підійде для обробки фасадів, у нього приємна рельєфна структура, яка служить декоративним фінішним шаром, за зовнішнім виглядом нагадує деревину.