Що таке ДЕКОРАТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• decorative
• ornamental
• ornate

Приклади вживання Декоративним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З декоративним зовнішнім фасадом.
With exterior decoration.

Багаторічники з декоративним листям.
Perennials with ornamental leaves.

Чагарники з декоративним листям- справжня знахідка для тераси.
Shrubs with ornamental foliage- a real godsend for the terraces.

До найбільш підходящим вічнозеленим декоративним деревам для саду відносять:.
To the most appropriate evergreen ornamental trees for the garden include:.

Води, а іншим декоративним культурам(під нею) залишаються тільки крихти рідини.
Water, and other ornamental plants(under it) are only crumbs of liquid.

Після того, як основа буде висаджена, переходимо до декоративним низькорослих квітів.
After, as basis will be planted, turn to low-growing ornamental flowers.

Це Дерево ще називають«східним декоративним», так як воно родом з Китаю і Японії.
The tree is also called"oriental decorative", as it comes from China and Japan.

Тим часом, він став декоративним“дизайн об'єктом” і встановлює чіткі акценти в дизайні інтер'єру.
Meanwhile it has developed into a decorative"design object" and sets clear accents in interior design.

Багато заводчики нехтують вакцинацією від сказу, вважаючи, що такі щеплення декоративним кроликам не потрібні.
Many breeders neglect rabies vaccination, believing that such vaccinations are not necessary for ornamental rabbits.

При бажанні обстановку доповнюють декоративним світлом, підсвічуючи світлодіодною стрічкою нижні частини ящиків.
If desired, a decorative light environment complement, illuminating LED ribbon Drawer bottom.

Заміною декоративним рослинам може виступити композиція з розмальованих каменів, малих архітектурних форм, садових фігурок і т. д.
Replacing ornamental plants can be a composition of painted stones, small architectural forms, garden figurines etc.

Це був зовсім не рідкість, щоб побачити точні і дуже декоративним французький сад в середині англійської сільській місцевості.
It wasn't whatsoever uncommon to determine an exact and incredibly ornate French garden in the center of the British countryside.

З вільними формами та декоративним фасадом, ця казкова будівля виглядає як замок з сюрреалістичної казки.
With its freely swinging shapes and ornamental facade, this dreamlike building looks like a castle from a surreal fairy tale.

Декоративним або плодовим виноградом можна задекорувати непривабливу споруду або паркан, щоб створити ефект зеленої гущавини, що тягнеться в далечінь.
Ornamental or fruit grapes can be used to decorate an unsightly building or fence to create the effect of a green thicket extending into the distance.

Ці замки можуть похвалитися екстравагантно декоративним будівництвом, розкиданими садами, розкішними інтер'єрами та неоціненними антикварними виробами.
These castles boast of extravagantly ornate construction, sprawling gardens, plush interiors and invaluable antiques.

Для створення ефектного квітника підходить камнеломка круглолистная- кустообразно рослина з дрібними білими квітками і яскраво-зеленої декоративним листям.
To create a spectacular flower garden suitable Saxifraga rotundifolia- bushy plant with small white flowers and bright green foliage of decorative.

Якщо знати, яка обрізка показана вашим декоративним чагарникам, і проводити її своєчасно, ваш сад завжди буде красивим, доглянутим і квітучим.
If you know what pruning is shown to your ornamental shrubs, and carry it out in a timely manner, your garden will always be beautiful, well-groomed and flowering.

Гортензія є декоративним чагарником, мають не тільки привабливий зовнішній вигляд, але і оригінальну форму суцвіть, які роблять рослина безмежно красивим.
Hydrangea is an ornamental shrub, having not only an attractive appearance, but the original form of the inflorescence, which make the plant infinitely beautiful.

Зараз є два варіанти: дуже сильний прем'єр(Путін) із декоративним президентом; голова Держради, який концентрує всю владу в своїх руках»,- говорить він hromadske.
There are now two options: a very strong PM(Putin) with a decorative president or the head of the State Council, who concentrates all power in his hands,” he said.

Цей тип штукатурки підійде для обробки фасадів, у нього приємна рельєфна структура, яка служить декоративним фінішним шаром, за зовнішнім виглядом нагадує деревину.
This type of plaster is suitable for facades, it has a pleasant relief structure, which serves as a decorative finishing layer, in appearance resembling wood.

Традиційні конструкції у вигляді рами з дерева, оброблені декоративним матеріалом(фанера, панелі, килими і навіть хутро), із матрацами на вершині цього дизайну;
Traditional structures in the form of a frame made of wood, trimmed with decorative material(plywood, panels, carpet and even fur), on top of this design is a mattress;

І мальовнича галявина, засаджена декоративним чагарником і квітами, і невелика вуличка, і навіть глухий кут, де і дітлахи, і дорослі будуть відчувати себе в цілковитій безпеці і комфорті».
And the beautiful lawn, planted with ornamental shrubs and flowers, and a small street, and even a dead end, where kids and adults will feel in complete safety and comfort.".

Так як мода на городні клумби охопила весьсвіт, ландшафтні дизайнери стали шукати незвичайні форми квітників, в яких затишно і городнім, і декоративним культурам. Розглянемо найцікавіші рішення.
As the fashion for vegetable beds covered allworld, landscape designers began to look for the unusual shape of flower beds where comfortable and vegetable and ornamental crops. Let us consider the most interesting solutions.

Вірте чи ні, кожен єдиний побутові або декоративним об'єктом у вашому будинку просто пройняті життєвої енергії як природні чудеса за межами вашої передній двері і має наукову основу для нього.
Believe it or not, every single household or decorative object in your home is just as imbued with life energy as the natural wonders beyond your front door and it has a scientific basis for it.

Тут поверхня землі була значно піднята і вирівняна, і вважається, що територія залишається другим декоративним садом, який додав або Джон Гонт, або Роберт Дадлі, і забезпечив прекрасні види на простому.
Here the ground surface has been considerably raised and levelled and the area is thought to be the remains of a second ornamental garden which was added by either John of Gaunt or Robert Dudley and provided fine views over the mere.

Купити гімнастичне трико з декоративним елементом на передній частині та іншу продукцію ТМ«Джерсі» можна також в магазинах торгових представників марки, розташованих на всій території України.
It is also possible to buy gymnastics leotard with a decorative element on the front part and other products of TM“Jersey” in the stores of sales representatives of the brand located throughout Ukraine.

Третя виставка, присвячена акваріумістиці, тераріумістиці і декоративним ставкам, пройшла в Києві 29 серпня- 2 вересня 2018 року і за традицією перевершила всі очікування і організаторів, і учасників, і відвідувачів.
The third exhibition dedicated to aquaria, terraria industry and decorative ponds was held in Kiev on August 29- September 2, 2018 and traditionally exceeded all expectations of both organizers, participants and visitors.

Дерево без сумніву являється хорошим будівельним і декоративним матеріалом, проте його використання пов'язане з масою не найприємніших моментів починаючи з вартості і шкоди для екології через масову вирубку лісів і закінчуючи високою пожежонебезпекою.
Wood is a good building and decorative material, but its use is associated with weight the most enjoyable moments since the cost and harm to the environment due to massive deforestation to a high fire hazard.

Дерево є, поза всякий сумнівів, гарним будівельним і декоративним матеріалом, проте його використання пов'язане з масою не найприємніших моментів починаючи з вартості і шкоди для екології з-за масової вирубки лісів і закінчуючи високою пожежонебезпекою.
Wood is a good building and decorative material, but its use is associated with weight the most enjoyable moments since the cost and harm to the environment due to massive deforestation to a high fire hazard.

Дерево без сумніву являється хорошим будівельним і декоративним матеріалом, проте його використання пов'язане з масою не найприємніших моментів починаючи з вартості і шкоди для екології через масову вирубку лісів і закінчуючи високою пожежонебезпекою.
The Tree is, no doubt, good building and decorative material, but its use is associated with weight the most enjoyable moments since the cost and harm to the environment due to massive deforestation to a high fire hazard.