Що таке DEDICATED IT Українською - Українська переклад

• присвятив її

Приклади вживання Dedicated it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You dedicated it to the tune?
Ти присвятив її наспів?

The Jews completed the temple and dedicated it.
Католики збудували цей храм і посвятили його Їй.

Exupery dedicated it to one of his fellow pilots- Henri Guillaume.
Екзюпері присвятив її одному зі своїх колег-льотчиків- Анри Гийоме.

In 1996, he founded a Chicago area Boys& Girls Club and dedicated it to his father.
Року він заснував дитячий клуб«Chicago Boys& Girls» і присвятив його своєму батьку.

The author dedicated it, according to the agreement, to Lord Chesterfield.
Автор присвятив його, згідно з домовленістю, лорд Честерфілд.

The ancient Egyptians valued it so much that they dedicated it to Ra, the supreme sun god.
Древні єгиптяни цінували її так сильно, що присвятили її Ра- найвищому богу сонця.

Mr. Saroyan dedicated it to''the English tongue, the American earth and the Armenian spirit.''.
Свою творчість Сароян присвятив«англійській мові, американській землі та душі Вірменії».

After the September 11 attacks, she wrote the musical Masterpiece and The Singing Liberty, and dedicated it to the Statue of Liberty.
Після теракту 2001 року написала мюзикл«Шедевр і співаюча Свобода» та присвятила його статуї Свободи.

According to Anna, she dedicated it to his friend, broke up with her boyfriend.
За словами Ганни, вона присвятила її своєму другові, розлучилася зі своїм бой-френдом.

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it?
А урядники будуть промовляти до народу, говорячи: Хто є тут такий, що збудував новий дім, та не справив обряду поновин?

The band dedicated it to the memory of their sound producer Sergey Tovstolujsky, who died in March that year.
Його група присвятила пам'яті свого саунд-продюсера Сергія Товстолужского, який пішов з життя в березні того ж року.

I consider it necessary to devote my time to such students, because once my scientific adviser dedicated it to me.
Я вважаю за потрібне присвячувати таким учням свій час, адже колись і мій науковий керівник присвячував його мені.

You made this piece in 2006 and dedicated it to a series of violent attacks on LGBTQ pride marches that happened in 2001 and 2002.
Вона зроблена 2006 року і присвячена серії насильницьких атак на ЛГБТК Прайд у 2001 та 2002 роках.

Chamomile was known for its health benefits for centuries and the ancient Egyptians dedicated it to their sun god, and used Chamomile in their aromatherapy.
Ромашка протягом століть була відома своїми корисними властивостями і ще древні єгиптяни присвятили її своєму богові сонця і використовували ромашку в цілях ароматерапії.

That is why the ancient Greeks and Romans dedicated it to the foam-born Aphrodite(Venus) and believed that a wonderful plant can make a person happy, save from evil dreams and preserve youth.
Стародавні греки і римляни присвячували його Афродиті і вважали, що чудове рослина може зробити людину щасливою, позбавити від злих снів і зберегти молодість.

After her death, Ryder starred in a film version of Little Women and dedicated it to her memory, because that had been her favorite book.[9].
Після смерті дівчинки, Райдер знялася в фільмі"Маленькі жінки", що є екранізацією однойменної книги, яка за словами Поллі Клаас, була її улюбленою. Фільм був присвячений пам'яті померлої.[9].

Christopher Tolkien, the compiler of the book, dedicated it to his wife Baillie- and thus he presented his fidelity to his father's poetical vision of an ideal marriage.
Крістофер Толкін, упорядник книжки, присвятив її своїй дружині Бейллі- і в такий спосіб засвідчив вірність батьковій поетичній візії ідеального шлюбу.

Another moment that garnered a huge crowd response was when David Bowie sang"Heroes" and dedicated it to his son, as well as"all our children, and the children of the world".
Інший момент, який отримав величезний відгук натовпу був, коли Девід Боуї виконав«Heroes» і присвятив її своєму синові, а також"всім нашим дітям, і дітям всього світу".

Dedicate it to rest and meditation.
Присвятіть його відпочинку і медитацій.

Claudie Pierlot created her brand in 1984, dedicating it to"all women of Paris.
Claudie Pierlot створила однойменний бренд у 1984 році та присвятила його«всім жінкам Парижу».

I qualify my conduct as"art performance" and dedicate it to Ukraine's Independence Day, as well as to all the guys who are now defending my country!
Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую его Дня Незалежності України, а також всім хлопцям, які зараз захищають мою Сім'ю!

I consider my action an art-performance and dedicate it to the Independence Day of Ukraine, and also to all guys who defend my Motherland at this time!”.
Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!».

In 2010, the Serbian blues-rock band Zona B recorded the song"The Joker", dedicating it to Djokovic.
У 2010 році сербський блюз-рок-гурт Zona B записав пісню«Джокер», присвятивши її Джоковичу.

This year the authors of the project offer to“adopt” a light on our Christmas tree and dedicate it to a loved one.
Цього року автори проекту пропонують всім бажаючим«усиновити» вогник на цьому різдвяному дереві і присвятити його близькій людині.

Event organizer, the World Wildlife Fund(WWF) calls on people around the world to start an hour and a minute of silence, dedicating it to the tragedy in Japan.
Організатор акції Всесвітній фонд дикої природи(WWF) закликає людей в усьому світі почати годину з хвилини мовчання, присвятивши її трагедії в Японії.

I regard my act as an artistic performance and dedicate it to Ukraine's Independence Day, and also to all the guys who are now defending my Motherland”, he wrote.
Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!»,- додав він.

I also dedicate it to my children who live in France and who had to flee because of the many threats my family and I have had to face due to my work.
Я присвячую її також моїм дітям, які живуть у Франції і які в силу безлічі загроз, яким я і моя сім'я піддавалися через мою діяльність, були змушені тікати.

Well?""Why should not the young lady write a small volume, to be entitled--let us say-- The Children's Book of American Birds, and dedicate it to Mr. Worple!
Ну, що?" Чому б не написати панночка невеликого об'єму, щоб мати право- скажімо- Дитяча Книга американської птиці, і присвятити її пан Worple!

Latvian pagan/black metallers Skyforger released a new video"Nekas nav aizmirsts"("Nothing Is Forgotten"), dedicating it to the 100th anniversary of the independence of Latvia.
Латиські паган/блек-металісти Skyforger випустили нове відео"Nekas nav aizmirsts"("Nothing Is Forgotten"), присвятивши його 100-річчю незалежності Латвії.