Що таке DEEP SCARS Українською - Українська переклад

• глибокі шрами
• глибокі рубці
• глибокі рани

Приклади вживання Deep scars Англійська мовою та їх переклад на Українською

For very deep scars:.
На дуже змитих ґрунтах:.

Fractional resurfacing of postacne by ResurFX™ machine impacts even on deep scars.
Фракційне шліфування постакне апаратом ResurFX ™ впливає навіть на глибокі рубці.

Ulcers heal for a long time; deep scars remain in their place.
Виразки загоюються довго, на їх місці залишаються глибокі рубці.

In junior high, his younger twin committed suicide right in front of him, leaving deep scars.
У середній школі, його молодший близнюк покінчив життя самогубством прямо перед ним, залишаючи глибокі шрами у його долі.

He would have been handsome if he had not had several deep scars across his face which disfigured him.
Він був би красивим, якби його не потворили глибокі шрами, що борознили його обличчя.

The study says that while the Earth has long suffered from human impact, in the past fifty years the scratches have become deep scars.
У документі йдеться про те, що хоча Земля завжди страждала від дій людини, проте за останні 50 років ці подряпини стали глибокими рубцями.

The wounds of the past have left deep scars that have not yet healed, and which today are being reopened.
Рани цього минулого залишили глибокі шрами, вони так і не зажили, а зараз відкрилися знову.

And things that seemed to be just a silly game, just run іside by side, instantly sprout inside and leave deep scars after breaking away.
Й речі, які видавалися лише дурнуватою грою, просто йдучи пліч-о-пліч, негайно вростали й залишали глибокі шрами, відійшовши.

Furthermore, it acknowledges the deep scars and open wounds from the grievous Holodomor, the World Wars of the 20th century, and the pressure on a nation emerging from decades of totalitarian tyranny.
Крім того, ми визнаємо глибокі рубці та відкриті рани від жахливого Голодомору, світових війн 20-го століття та тиск на націю, що чинився десятиліттями тоталітарного деспотизму.

At the same time, for me, personally and for all Ukrainians, are deep scars on the heart," the President said.
Водночас для мене особисто та всіх українців це глибокі шрами на серці»,- наголосив Президент.

Deep peeling considered as an alternative to plastic surgery, although it does not eliminate, such bangled skin and deep scars.
Глибокий пілінг вважають також альтернативою пластичній хірургії, хоча й він не усуває, наприклад, обвислість шкіри та глибокі рубці.

At the same time, for me, personally and for all Ukrainians, are deep scars on the heart," the President said.
У той же час, для мене особисто і для всіх українців це глибокі шрами на серці",- сказав Президент.

Furthermore, it acknowledges the deep scars and open wounds from the grievous Holodomor, the World Wars of the 20th century, and the pressure on a nation emerging from decades of totalitarian tyranny.
Крім цього, він бачить глибокі шрами та відкриті рани, що залишились від страшного Голодомору, Світових Воєн ХХ століття, та тиску на вашу націю, що чинився протягом десятиліть тоталітарної тиранії.

And things that seemed to be just a silly game, just run side by side, instantly sprout inside and leave deep scars after breaking away.
І те, що, здавалось, було лише швидкою грою, лише бігом пліч-о-пліч, миттєво проростає всередині і, відриваючись, залишає глибокі шрами.

In its Report relating to the Maidan investigations the Panel noted the deep scars left in Ukrainian society by the violent events in Kiev and the important part played in any healing process by the conduct of an effective and independent investigation into those events.
У своєму Звіті щодо розслідувань подій на Майдані МДГ відзначила глибокі рани, залишені в українському суспільстві трагічними подіями в Києві, та важливу роль, яку відіграє проведення ефективного і незалежного розслідування цих подій, у процесі одужання.

You must understand that when the disease comes to the 4th degree, the face will remain deep scars, which can get rid of only by the surgeon's knife.
Ви повинні розуміти, що коли захворювання сягає 4-го ступеня, на обличчі залишаться глибокі рубці, позбутися яких допоможе тільки ніж пластичного хірурга.

Unemployment of young people during this period is not a minor issue; it has long-term consequences for health and well-being and may bring deep scars for life.
Безробіття молоді в цей період є зовсім не дрібницею, має довгострокові наслідки для здоров'я та добробуту, може залишати глибокі шрами на все життя.

The Great Recession may be over, but eight years later we can still see the deep scars and unhealed wounds it left on the global economy.
Велика рецесія закінчилася, але навіть зараз, через сім років, ми бачимо глибокі шрами і незагоєні рани, які вона залишила на тілі світової економіки.

While physical violence is most evident, and the rest, such as emotional abuse or neglect of the child, also leave deep scars affecting later life.
У той час як фізична насильство є найбільш помітним, інші види насильства, такі як емоційне насильство або нехтування дитиною, також залишають глибокі шрами, що впливають на подальше життя.

However, the Pope went on,"so many years passed under the yoke of a totalitarian ideology leave deep scars in people's mentality, and in their political and economic life.
Але довгі роки, проведені під ігом тоталітарної ідеології, залишають глибокі рани в менталітеті, в політиці і економіці, в людях».

While physical violence is most visible, other types of violence, such as emotional abuse or neglect of the child, also leave deep scars affecting later life.
У той час як фізична насильство є найбільш помітним, інші види насильства, такі як емоційне насильство або нехтування дитиною, також залишають глибокі шрами, що впливають на подальше життя.

Precisely because he was a world-famous businessman, his criminal business practices were potentially capable of contaminating Brazil's business environment and reputation, causing deep scars to the confidence of investors and entrepreneurs who, in the recent past, saw Brazil as a good investment option," the judge, Marcelo Bretas, wrote in his decision.
Саме тому, що він(Батіста,- ред.) був всесвітньо відомим бізнесменом, його кримінальний бізнес потенційно міг завдати шкоди діловому середовищу і репутації Бразилії, залишити глибокі шрами на довірі інвесторів і підприємців, які ще недавно вважали Бразилію хорошим місцем для інвестицій",- написав суддя Марселу Бреташ в обґрунтуванні рішення.

While the last 30 years wrought positive change for a significant minority, the majority of former socialist citizens in Central and Eastern Europe and Central Asia suffered an economic calamity that left deep scars on the collective psyche of the post-communist world.
І хоча останні 30 років принесли позитивні зміни для значної меншості, більшість громадян колишніх соціалістичних країн Центральної та Східної Європи, а також Центральної Азії, пережили велике економічне лихо, яке залишило глибокі шрами на колективній душі посткомуністичного світу.

Next This 3D printer is able to heal even the deepest scars.
Цей 3D-принтер здатний заліковувати навіть глибокі рани.

This 3D printer is able to heal even the deepest scars.
Цей 3D-принтер здатний заліковувати навіть глибокі рани.

A cystic pimple can be painful and mostly leaves behind a deep scar.
Кістозний прищ може бути болючим і в основному залишає за собою глибокий шрам.

It had created deep scar into her heart.".
В її душі він лишив глибокий слід».

The war with the Ottoman Empire left a deep scar in the soul of BP Sheremetev.
Війна з Османською імперією залишила глибокий рубець у душі Б. П. Шереметєва.

He's a brave boy, very beloved to those around him, and yet his brain cancer has left a deep scar on his head that took away some of his spirit, his confidence.
Він хоробрий хлопчик, хтось дуже дорогий йому, і безсумнівно подолає рак мозку, який залишив глибокий слід на голові, і це позбавляло його настрою і впевненості.