Що таке ШРАМИ Англійською - Англійська переклад

• scars
• scar
• scarred

Приклади вживання Шрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шрами, які роблять нас красивими.
The scar that makes us beautiful.

Цей процес є основною причиною шрами.
This process is the main cause of scars.

Ніколи не соромтеся за шрами, які залишили вас життя.
Never be ashamed of the scars left to you by life.

Мої шрами: як я за 45 років нарешті полюбила своє тіло.
Me and my scar: It took me 45 years to love my body.

Чи залишаться шрами після пластики вуха?
Will the scars remain after the plasty of the ear?

Шрами після лапароскопії практично непомітні.
Scarring following labiaplasty is almost completely unnoticeable.

У дорослих пацієнтів чоловічої статі вони майже завжди залишать шрами.
In adult male patients, these almost always leave a scar.

Шрами(у тому числі калійний рубцевий шрам обличчя).
Swordcuts, scars(including pitted facial scar)..

І давайте не будемо забувати дружину, які можуть бути шрами на все життя.
And let's not forget the wife, who might be scarred for life.

Попередні збільшення губ та грудей мали ускладнення через зморшки та шрами.
Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.

Отож,(Сміх) погляньмо на першу тему в цій книжці про шрами, каліцтво та вбивства.
So,(Laughter) let's look at topic number one in this book of scar, maming, and killing.

Для перших характерні відносно глибокі пошкодження шкіри, після яких залишаються шрами.
For the first is characterized by relatively deep skin damage, after which the scars remain.

Певні глибокі ураження можуть змінювати малюнки, хоча шрами також є елементами ідентифікації.
Certain injuries deep can alter the drawings, although the scars are also elements of identification.

Пацієнтів Оцінений Kelo Кот'' s ефективність як“Добре, дуже хороший” на широкий спектр шрами.
Of patients rated Kelo-cote‚'s effectiveness as“Good to Very Good” on a wide range of scars.

Додатково метод дає можливість приховати шрами і позбутися від ефекту заячої губи.
In addition, the method makes it possible to hide the scars and to get rid of the effect of cleft lip.

Чужа дитина Лікарі змогли врятувати Людмилу, але її обличчя понівечене жорстоким ревнивцем, тепер назавжди вкривали шрами.
Doctors could save Lyudmila, but her face, disfigured by a cruel jealous, now forever covered with scars.

Єдине, що залишається з жінкою на все життя від дітей- шрами, які були отримані в результаті пологів.
The only thing that remains with a woman for life from children- the scars that were received as a result of childbirth.

Моя робота не для того, щоб заховати шрами війни, а для того, щоб повністю показувати картину невідомих історій жителів Гази.
My work is not meant to hide the scars of war, but to show the full frame of unseen stories of Gazans.

Забарвлення шрами відрізняється від блідо-до більш темних, і це завжди створює контраст з іншою частиною недоторканим один.
Coloring of scars differs from pale to darker and it always creates a contrast to the rest of the intact one.

Домашні засоби поодинці- як масло какао або вітамін Е, незалежно від того, скільки природного вони- недостатньо для видалення шрами.
Home remedy alone- like cocoa butter or vitamin E, no matter how much natural they are- is insufficient for scar removal.

Сьогодні багато з нас достатньо старі, щоби мати великі круглі шрами на наших руках від ін'єкції, яку нам було зроблено в дитячому віці.
Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.

Шрами і біль зникає, але якщо ви не пощастило, біль може зберігатися протягом місяців або навіть років після відновлення.
The scars and pain fades away, but if you are not lucky, the pain may persist for months or even years after your recovery.

Зрада, підступність, втрата невинності і шрами любові вистилають шлях героїні цієї емоційної і людяною комедії.
Betrayal, treachery, the loss of innocence and the scars of love pave the road in this intense emotional and human comedy.

Президент відчував, що"примирення закликає до милосердя, щоб зв'язати національні рани і зцілити шрами сутності".
The president felt that“reconciliation calls for an act of mercy to bind the nation's wounds and to heal the scars of divisiveness.”.

Він дає можливість скорегувати асиметрію, замаскувати шрами або сліди на шкірі, виправити недостатній або зайва обсяг.
It gives an opportunity to correct the asymmetry, disguise the scars or marks on the skin, remedy inadequate or excessive volume.

Перевірка кількох постраждалих показала, що вони ніколи не мали справи з хірургами, але шрами дуже нагадували післяопераційні шви.
Check a few of the victims revealed that they have never dealt with surgeons, but the scars are very reminiscent of postoperative seams.

Медіа-середовище досі несе шрами від жахливого вбивства журналіста Георгія Гонгадзе, тіло якого знайшли без голови в лісі під Києвом після його зникнення 2000 року.
The media landscape is still scarred by the grisly killing of journalist Heorhiy Gongadze, whose headless corpse was found in a forest outside Kyiv after he disappeared in 2000.

Так як розрізи робляться на непомітних ділянках, а шви накладаються з матеріалу, який сам розсмоктується, шрами будуть повністю непомітні.
Since incisions are made at discreet areas and the sutures are made of bioresorbable material the scars will be completely invisible.

Відповідно до одного з дослідженням, чоловіки з лицьової шрами більш привабливим для західних жінок, які шукають короткострокові відносини, це може бути пов'язано з розуміння того, що шрамів є символом високого тестостерону й мужності.
According to one study, men with facial scars are more attractive to Western women seeking short-term relationships; this may be due to the perception that facial scars are a symbol of high testosterone and masculinity.

Вважається, що одиночне дерево, частіше вражається блискавкою, хоча в деяких лісових районах шрами від блискавок можна побачити майже на кожному дереві.
It is believed that most solitary standing tree struck by lightning, although in some forest areas gromoboiny can be seen on almost every tree.