Що таке DEEP VEIN THROMBOSIS Українською - Українська переклад

• тромбоз глибоких вен
• тромбозу глибоких вен

Приклади вживання Deep vein thrombosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deep vein thrombosis.
Тромбоз глибоких вен.

The main task of the study is to exclude deep vein thrombosis.
Основне завдання дослідження- виключити тромбоз глибоких вен.

Deep vein thrombosis;
Тромбозу глибоких вен;

How to relieve swelling in deep vein thrombosis Other edema in man.
Як зняти набряк при тромбозі глибоких вен Інші набряки у людини.

Deep vein thrombosis;
Запалення глибоких вен;

Swelling of one or both legs can show deep vein thrombosis.
Набряки однієї або обох ніг можуть бути свідченням тромбозу глибоких вен.

Deep vein thrombosis can be a complication of varicose veins..
Тромбоз глибоких вен може бути ускладненням варикозного розширення вен.

The cause of the defeat of one limb is often acute deep vein thrombosis.
Причиною поразки однієї кінцівки частіше є гострий тромбоз глибоких вен.

Deep vein thrombosis(blood clots that form when someone is inactive or confined to bed).
Тромбоз глибоких вен(згустки крові, які утворюються, коли хтось неактивний або прикутий до ліжка).

First of all, in this situation, it makes sense to exclude deep vein thrombosis.
В першу чергу в даній ситуації є сенс виключати тромбоз глибоких вен.

Keywords: deep vein thrombosis, vena cava inferior, thrombectomy, conservative treatment.
Ключові слова: тромбоз глибоких вен, нижня порожниста вена, тромбектомія, консервативне лікування.

The Traveller's Thrombosis is also known as"deep vein thrombosis" or DVT.
Тромбоз мандрівників також відомий як тромбоз глибоких вен.

For acute deep vein thrombosis pain and soreness are typical for palpation of the affected vein..
Для гострого тромбозу глибоких вен типові біль і болючість при пальпації над ураженої веною.

The prolonged existence of these edemas makes it possible to exclude deep vein thrombosis.
Тривале існування цих набряків дозволяє виключити тромбоз глибоких вен.

In fact, this pose helps to prevent deep vein thrombosis, so start practicing it today!
Насправді, ця поза допомагає запобігти тромбоз глибоких вен, тому можна почати практикувати її прямо сьогодні!

A pregnant woman must often move and walk around the cabin- this will help to avoid deep vein thrombosis.
Вагітній жінці треба частіше рухатися і ходити по салону літака- це допоможе уникнути тромбозу глибоких вен.

In fact, this posture helps prevent deep vein thrombosis, so you can start practicing it today!
Насправді, ця поза допомагає запобігти тромбоз глибоких вен, тому можна почати практикувати її прямо сьогодні!

I was prescribed for some reason to drink contraceptive pills and I had a deep vein thrombosis in the anus.
Мені чомусь призначили пити протизаплідні таблетки і у мене стався тромбоз глибоких вен заднього проходу.

Deep vein thrombosis may develop in up to 20% of people who develop a blood clot in superficial veins..
Тромбоз глибоких вен може розвинутися до 20% людей, які розвивають згусток крові в поверхневих венах.

Signs of chronic venous stasis, heart failure, deep vein thrombosis or lower limb edema are absent.
Ознаки хронічного венозного застою, серцевої недостатності, тромбозу глибоких вен або набряку нижніх кінцівок відсутні.

Post-thrombothic disease of the veins of the lower extremities- the disease that originates from deep vein thrombosis.
Посттромботична хвороба вен нижніх кінцівок- захворювання, що виникає внаслідок тромбозу глибоких вен.

The cause of edema of one leg is often acute deep vein thrombosis, and two- thrombosis or acute heart failure.
Причиною набряку однієї ноги часто є гострий тромбоз глибоких вен, а двох- тромбоз або гостра серцева недостатність.

Deep vein thrombosis- The formation of blood clots in your legs' deep veins is symptomized by pain and swelling of your legs.
Тромбоз глибоких вен- утворення згустків крові у глибоких жилах ваших ніг проявляється біль і набряк вашої ноги.

The cause of destruction of one limb is often acute deep vein thrombosis, and two- thrombosis or acute heart failure.
Причиною поразки однієї кінцівки частіше є гострий тромбоз глибоких вен, а двох- тромбоз або гостра серцева недостатність.

The next day, after a hysterectomy patient is offered a short walk, it reduces the risk of complications such as deep vein thrombosis.
На наступний день після гістеректомії пацієнтці пропонується коротка прогулянка, це знижує ризик ускладнень, таких як тромбоз глибоких вен.

A clot in the leg, a deep vein thrombosis, is normally associated with long flights, but is a problem for hospital patients unable to move.
Згустки крові в ногах, тромбоз глибоких вен, як правило, пов'язані з тривалими польотами, але також є проблемою для пацієнтів лікарні, які не в змозі рухатися.

However, even pregnant women without a clotting problem may be more likely than non-pregnant women to develop deep vein thrombosis and embolus.
Однак, навіть у вагітних жінок, які не мають проблем зі згортанням крові, може частіше, ніж у невагітних, розвиватися тромбоз глибоких вен і емболія.

Generality Deep vein thrombosis is a serious pathology and much more frequent than one can imagine(estimated incidence around 1.6- 1.8 per thousand).
Загальність Глибокий тромбоз вен є серйозною патологією і набагато частіше, ніж можна уявити(оцінюється захворюваність близько 1, 6- 1, 8 на тисячу).

Pulmonary embolism is more likely following deep vein thrombosis or after being immobile for several days following surgery or as a complication of cancer.
Легенева емболія, швидше за все, після тромбозу глибоких вен або після нерухомості протягом декількох днів після операції або як ускладнення раку.

Deep vein thrombosis is prevented with compression stockings, intermittent pneumatic compression of the calves, or both.[1] A bladder catheter is usually inserted to monitor fluid balance.
Тромбоз глибоких вен попереджують використовуючи компресійний одяг.[1] Сечовий катетер часто використовують для контролю рідинного балансу організму.