Що таке DEEPLY RESPECT Українською - Українська переклад

• глибоко поважаю

Приклади вживання Deeply respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

A man I deeply respected.
Чоловік, якого я глибоко поважав.

I deeply respect his work- I also heard that Fischerle's feelings are mutaual.
Я глибоко поважаю його творчість- також чув, що у Fischerle ці відчуття взаємні.

These are people that I deeply respect.
Є люди, яких я щиро поважаю.

I deeply respect Brahms's artistic personality;
Глибоко поважаю артистичну особистість Брамса;

He was someone I deeply respected.
Чоловік, якого я глибоко поважав.

We deeply respect the effort that make the world better.
Ми глибоко поважаємо зусилля, які роблять світ кращим.

And Leonid Kuchma is a man I deeply respect as a negotiator.
А Леонід Данилович- це людина, яку я особисто глибоко поважаю як переговірника.

We deeply respect the culture, spirituality, and ideals of the Russian people, but why Moscow should decide for us international forums….
Ми глибоко шануємо культуру, духовність, ідеали російського народу, але чому Москва має вирішувати за нас на міжнародних форумах….

The British authorities say they deeply respect the official symbols of Ukrainian statehood.
Британська влада глибоко поважає офіційні символи української державності.

I immediately responded and again I want to emphasize that I am extremely sorry that he made this decision, but I deeply respect this step It is a personal decision.
Я відразу на це відреагував і хочу підкреслити, що мені дуже шкода, але я глибоко поважаю це рішення, воно є особистим.

The British authorities say they deeply respect the official symbols of Ukrainian statehood.
Великобританія офіційно заявила, що глибоко поважає офіційні символи української державності.

I immediately responded and again I want to emphasize that I am extremely sorry that he made this decision, but I deeply respect this step It is a personal decision.
Я одразу відреагував і ще раз хочу підкреслити, що мені дуже шкода, що він прийняв таке рішення, але я глибоко поважаю це рішення.

The British authorities say they deeply respect the official symbols of Ukrainian statehood.
У британському уряді зазначили, що глибоко поважають офіційні символи української державності.

Our Fund is not just a team but one big family, it is the Golden Fund of Hesed, whose help is invaluable and deeply respected by the staff and clients.
Наш Фонд- не просто команда, а одна велика сім'я, в якій волонтери- це золотий фонд Хеседу, чия допомога безцінна і глибоко шанована співробітниками і підопічними.

Pamela is a whole person, whom I deeply respect, who has convictions, who is sincere in her struggles, and for whom my love has always been sincere.
Памела- цілісна особистість, у якої є свої принципи, яку я глибоко поважаю, і моя любов до неї завжди була щирою.

The National University of Food Technologies is a powerful educational and research complex, known and deeply respected not only in Ukraine but also far beyond its borders.
Національний університет харчових технологій- потужний навчально-науковий комплекс, знаний і глибоко шанований не лише в Україні, але й далеко за її межами.

Saint Jerome(4th-5th century) deeply respected Saint Pamphilius and considered himself fortunate to have located and acquired several of his manuscripts.
Блаженний Єронім(IV- початок V ст.) дуже шанував святого Памфіла і вважав себе щасливим, бо знайшов і зберігав у себе деякі його рукописи.

Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment.
І нарешті, я щиро бажаю Анджеліні і Бреду, до яких я ставлюся з великою повагою, знайти мир в цей дуже складний для них момент життя.

I love Croatia and I deeply respect Croatia, and we will not forget that for more than 50 years Russia and the Soviet Union were one of the major players in Yugoslavia.
Я люблю Хорватію і глибоко поважаю її, і ми не забудемо, як більш ніж 50 років Росія та СРСР були одними з найбільших гравців в Югославії.

Finally, I do very much wish Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment.
І, нарешті, я б хотіла, щоб Анджеліна і Бред, люди, яких я глибоко поважаю, знайшли світ у цей нелегкий час.

The servant with a pierced ear did not remain with his master by obligation, but out of love, because unlike Satan, who oppresses his slaves, God loves and deeply respects those who serve Him!
Служитель з проколотим вухом не залишається зі своїм паном пз обов'язку, але з любові, тому що на відміну від сатани, який пригнічує своїх рабів, Бог любить і глибоко поважає тих, хто служить Йому!

Once the Consecrator Stefan, the Bishop of Perm', who deeply respected St. Sergiy, was going from his eparchy to Moscow.
Одного разу святитель Стефан, єпископ Пермський, глибоко котра поважала Преподобного, прямував зі своєї єпархії в Москву.

For instance, Serhiy Krymsky, whom I deeply respect and share his ideas, says that we always were and still are part of Europe, and we must stay there.
Сергій Кримський, якого я дуже поважаю й думки якого поділяю, говорить, наприклад, про те, що ми завжди були в Європі, ми завжди там і повинні залишатися.

I would ask that you give your urgent attention to this representation on behalf of my valued and deeply respected colleague, Mrs Iryna Kozina, Principal of Lyceum 38 in Kyiv.
Я звертаюсь до Вас з проханням приділити край необхідну увагу цінованій та глибоко шанованій мною колезі п. Ірині Козіній, директору ліцею №38 в м. Києві.

Blessed Jerome(IV- beginning V Century) deeply respected Saint Pamphilos and considered himself fortuneate to have located and come into possession of several of his manuscripts.
Блаженний Єронім(IV- початок V ст.) дуже шанував святого Памфіла і вважав себе щасливим, бо знайшов і зберігав у себе деякі його рукописи.

Finally, I do very much wish that Angelina and[Brad Pitt], both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment,” she wrote.
І, нарешті, я дуже хочу, щоб Анджеліна і Бред, яких я глибоко поважаю, знайшли світло в цей дуже непростий момент",- написала Маріон Котіяр в своєму Інстаграмі.

In the Christian congregation, there are many thousands of happy marriages- marriages in which the wife deeply respects her husband, the husband loves and honors his wife, and both work together to put the doing of Jehovah's will first in all things.
У християнському зборі є тисячі щасливих подружніх пар, в яких дружина глибоко поважає свого чоловіка, а чоловік любить і шанує свою дружину, разом вони ставлять виконання волі Єгови на перше місце у сімейному житті.

Through long and hard work the bank can now say with confidence that we are proud of our clients, we appreciate and deeply respect each of you, those with Bank Grant for many years, and those who only became our client and hopefully will remain with us for many years.
Довгою та наполегливою працею банк напрацьовував свою клієнтську базу, і зараз ми можемо з упевненістю сказати, що ми пишаємося нашими клієнтами, ми цінуємо і глибоко поважаємо кожного з Вас, тих, хто з банком«ГРАНТ» вже багато років, і тих, хто тільки прийшов, і ми сподіваємося залишиться з нами на довгі роки.