Що таке DEFEATED FASCISM Українською - Українська переклад

• перемогли фашизм
• переміг фашизм

Приклади вживання Defeated fascism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Americans defeated fascism.
Люди перемогли фашизм.

The ninth of May is the day when people defeated fascism.
Дев'ятого травня- це день, коли люди перемогли фашизм.

We defeated fascism together.
Ми боролися проти фашизму разом.

The hero that defeated fascism?
Хто фашизм переміг?

We defeated fascism before, and we will defeat it again.
Ми уже колись перемогли фашизм- переможемо фашизм і зараз.

Only thanks to the courage and dedication of our soldiers was defeated fascism.
Тільки завдяки мужності та самовідданості наших воїнів був переможений фашизм.

The feat of those who defeated fascism should serve as an example for the younger generations.
Подвиг тих, хто переміг фашизм, повинен служити прикладом підростаючим поколінням.

For the dismissal of this odious character who ruined the history of our people who defeated fascism, I submitted a draft Resolution to the parliament.”.
Для звільнення цього одіозного персонажа, який втоптував в бруд історію нашого народу, який переміг фашизм, я подав до парламенту проект постанови".

The Soviet Union defeated fascism, but the joy that overwhelmed everyone in the early days subsided.
Радянський Союз переміг фашизм, але радість, переповнювали усіх в перші дні, стихла.

This film is also a libel on the history of our country, an evil and absolutely inappropriate so-called comedy that demonizes the memory about our citizens who defeated fascism.
На їх думку, стрічка є"злісною і абсолютно недоречною нібито"комедією", яка очорнює пам'ять про наших громадян, які перемогли фашизм".

Bohdan Hihanov: The feat of those who defeated fascism should serve as an example for the younger generations.
Богдан Гіганов: Подвиг тих, хто переміг фашизм, повинен служити прикладом підростаючим поколінням.

Minister Medinsky later responded to the controversy by saying:" Many people of the older generation, and not only, will regard it as an insulting mockery of all the Soviet past, of the country that defeated fascism and of ordinary people, and what's even worse, even of the victims of Stalinism".
Російські служби новин цитують міністра культури Володимира Мединского, який сказав, що“багато людей старшого покоління, і не лише, вважатимуть це висміюванням усього радянського минулого, країни, яка перемогла фашизм, та звичайних людей, і що навіть гірше, навіть жертв сталінізму”.

After the Soviet Union defeated fascism, it no doubt began to dictate certain conditions in the world space.
Після того як Радянський Союз переміг фашизм, він, без сумніву, став диктувати певні умови у світовому просторі.

Yet, people like Nissen Bertman remind us that we are the people who gained the victory in the war, and our fathers and grandfathers defeated fascism in 1945, liberated the world and gave free life to us, their descendants!
Але такі люди, як Ніссен Наумович, нагадують нам про те, що ми- народ-переможець, і наші батьки й діди у 1945 році перемогли фашизм, звільнили світ і дали вільне життя нам- своїм нащадкам!

In the 20th century, democracy and capitalism defeated fascism and communism because democracy was better at processing data and making decisions.
У ХХ сторіччі демократія та капіталізм перемогли фашизм і комунізм, бо демократія була кращою у обробці даних та ухваленні рішень.

How freedom has a chance at defeating fascism.
Світ одержав надію на можливість розгрому фашизму.

Millions died defeating fascism.
Сорок мільйонів загиблих- ціна перемоги над фашизмом.

Many laid down their lives to defeat fascism.
Багато хто з них віддали життя заради Перемоги над фашизмом.

Even in the USSR, the country which had helped to defeat fascism, there were groups propagating this ideology, and they became known during Perestroika.
Про те, що в СРСР- країні, що перемогла фашизм- є групи, що сповідують цю ідеологію стало відомо в часи«перебудови».

This decision was based on the fear of isolation by the CNT and the belief that it was a higher priority to defeat fascism than to finish the revolution.
Рішення базувалося на страху перед ізоляцією CNT і переконанні у тому, що перемога над фашизмом має вищий пріоритет, аніж закінчення революції.

German by nationality, he fought in World War I on the side of Germany, and later began working for Soviet intelligence and put a lot of effort into defeating fascism.
Німець за національністю, він воював у Першу світову війну на боці Німеччини, а пізніше став працювати на радянську розвідку і доклав чимало зусиль для перемоги над фашизмом.

By indomitable will, desperate resistance and dedication of millions of our compatriots, fascism was defeated.
Шляхом незламної волі, відчайдушного супротиву та самовідданості мільйонів наших співвітчизників фашизм був переможений.

In the 20th century, the evils of Soviet communism and Nazi fascism were defeated and freedom spread around the world as new democracies emerged.
У ХХ столітті зло радянського комунізму і нацистського фашизму було розгромлено і свободу розповсюджено всім світом у ході появи нових демократій.

In the 20th century, the evils of Soviet communism and Nazi fascism were defeated and freedom spread around the world as new democracies emerged.”.
В XX столітті зло радянського комунізму й нацистського фашизму було розгромлено і свобода поширилася в усьому світі в ході появи нових демократій.

In the end, their choice, what company hold an event- with those who defeated German fascism, or with the organizers and inspirers of the most monstrous world war.
Врешті-решт їх вибір, в якій компанії проводити захід з тими, хто розгромив німецький фашизм, або з організаторами і натхненниками самої жахливої світової бійні.

We will defeat fascism again.
Ми знову стикаємося з фашизмом.

Which country paid the biggest price to defeat fascism?
Яка держава зробила найбільший внесок у перемогу над фашизмом?

In 1945, world fascism was finally defeated!.
Держав світу у 1945 році знищили фашизм!

The evil of fascism was defeated at a huge price.
Перемогу над фашизмом заплачено високу ціну.

After having defeated communism as well as fascism, it stood alone.
Після того, як він переміг комунізм, так само як і фашизм, він залишився на самоті.