Що таке DEFECTIVE PRODUCT Українською - Українська переклад

• дефектний продукт
• неякісний продукт
• дефектної продукції
• дефектні вироби
• дефектного продукту
• бракований товар

Приклади вживання Defective product Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purchased a Defective Product?
Купили неякісний продукт?

Defective product, when defect is found after receiving the parcel.
Бракований товар, дефект на якому виявили після отримання посилки.

How to exchange or return a defective product?
Як обміняти або повернути несправний товар?

Damage to the defective product itself is not covered.
Оплатна документація на дефектну продукцію не оформляється.

This guarantee covers replacement of the defective Product.
Гарантія поширюється тільки на заміну дефектних продуктів.

To complain about a defective product or lack of assistance.
Скаржитися на дефектний продукт або відсутності допомоги.

Consumer protection: EU-wide rules for those sold a defective product.
ConsumerProtection: правила ЄС для продавців дефектного продукту.

Please send the defective product to the Guarantor without prior agreement of the guarantor.
Просимо не висилати дефектні вироби в офіс Гаранта без попереднього узгодження з Гарантом.

There are a number of features which help you distinguish the defective product from the useful.
Існує ряд ознак, завдяки яким ви відрізните неякісний продукт від корисного.

Please do not send the defective product to the Guarantor without prior agreement with the Guarantor.
Просимо не висилати дефектні вироби в офіс Гаранта без попереднього узгодження з Гарантом.

What Should You Do if You or a Family Member Has Been Harmed by a Defective Product?
Що робити, якщо постраждала ти або хтось із твоєї родини через неякісні продукти харчування?

Defective product- A product requiring inspection, sorting, scrapping, replacement or repair.
Дефектний продукт- продукція, що вимагає перевірки, сортування, утилізації, заміни або ремонту.

Within seven days to send the defective product, while maintaining a shipping receipt and a receipt.
Протягом семи днів слід надіслати бракований товар, зберігши при цьому квитанцію про відправку і товарний чек.

It protects the business all types of injury and damage claims which occur due to a defective product.
Він захищає бізнес від всіх видів травм і вимог про відшкодування шкоди, які відбуваються через дефектного продукту.

If you have a defective product, you must obtain a RMA number prior to returning the product..
Якщо у вас є дефектний продукт, Ви повинні отримати номер RMA до повернення продукту..

Aspirx designed to sort stone fruits and vegetables(by suction), by tracking the defective product 1-4 cameras.
Aspirx призначений для сортування кісточкових фруктів і овочів(шляхом всмоктування), за допомогою відстеження дефектного продукту 1-4 камерами.

Every defective product or quality problem(besides damage during transporation) can be replace in the next order.
Кожен дефектний продукт або проблема якості(крім ушкодження під час Transporation) може бути замінити в наступному порядку.

By purchasing goods on the market, the buyer significantly increases the probability of acquiring a false, defective product without a guarantee.
Купуючи товар на ринку, покупець істотно збільшує ймовірність придбання фальшивого, дефектного товару без гарантії.

Any defective product or quality problem which cause customer's losses can be compensated in their next order.
Будь-який неповноцінний продукт або проблема якості, які викликають втрати клієнта може бути компенсований в їх наступному порядку.

The producer must compensate damages caused by the defective product to individuals(death, personal injury) and private property(goods for private use).
Виробник повинен компенсувати шкоду, завдану дефектними продуктами фізичним особам(смерть, ушкодження) і приватній власності(товарам для приватного використання).

If the defective product is returned and determined to be excluded from warranty under any of the exclusions listed above, we reserve the right to charge the customer an amount not to exceed the MSRP.
Якщо дефектний продукт повертається і вирішив бути виключені з гарантії відповідно до будь-яким з винятків, перерахованих вище, ми залишаємо за собою право стягувати плату клієнту суму, не повинна перевищувати MSRP.

Complaint acknowledged:□ free defect removal- repair,□ product exchange,□ replacement of product part,□ defective product replacement,□ cancellation of purchase contract,□ reasonable discount on product price…% in value….
Вільний дефект- ремонт, заміна □ продукт □ запасні частини продукту □ обміняти дефектний продукт для бездоганного, □ скасувати договір купівлі-продажу □ розумні знижки від цін…% у вартості….

To replace a defective product or receive a refund on a product, you must first obtain a RMA number from our Support.
Щоб замінити дефектний товар або повернути гроші за товар, Ви повинні спочатку отримати RMA номер з нашою службою підтримки.

It is the responsibility of the customer to properly package the defective product and ship it to the address provided by the Customer Service representative with the RMA number prominently displayed.
Відповідальність клієнта належним чином упакувати несправне виріб і відправити його за адресою, вказаною представнику з обслуговування клієнтів з номером RMA на видному.

If the defective Product is not properly packaged and is damaged in transit during its return to Radiant, the customer may be charged for either the repair costs, if repairable, or the MSRP of a replacement product..
Якщо дефектний виріб неналежно упаковано і пошкоджено при транспортуванні під час його повернення в Radiant, клієнт може бути заряджений або для витрат на ремонт, якщо лагодити або MSRP замісник продукт.

In Taiwan, you can either return a defective product to our local distributor or service centre, or complete an online application procedure.
На Тайвані можна повернути браковану продукцію місцевим дистриб'ютору або в сервісний центр, або оформити заявку на повернення через Інтернет.

If not, then either you bought a defective product or wrong you apply varnish on the nails, or you carelessly treat your manicure, for example, perform homework without gloves.
Якщо цього не відбувається, то або ви купили неякісний продукт, або ви неправильно наносите лак на нігті, або ви неакуратно ставитеся до вашого манікюру, наприклад, виконуєте домашню роботу без рукавичок.

In general, you won't be able to return a defective product(because you can't legally use it) but most reliable sellers will issue a replacement if there's something missing with your order.
Загалом, Ви не зможете повернутися дефектного продукту(тому що ви не можуть на законних підставах використовувати його) але найнадійніших продавців буде видавати заміну, якщо є щось відсутнє ваше замовлення.

As an example, in the event the retailer sells a defective product for the customer that injures anyone or causes harm to his property, then a claim resulted from this event comes under defective products insurance.
Наприклад, якщо продавець продає дефектної продукції замовнику, що ранить людину або заподіює шкоди його власності, то такий позов в результаті цих подій підпадає під страховий продукт відповідальності.

For instance, if the retailer sells a defective product for the customer that injures the individual or causes harm to his property, then your claim resulted out of this event comes under defective products insurance.
Наприклад, якщо продавець продає дефектної продукції замовнику, що ранить людину або заподіює шкоди його власності, то такий позов в результаті цих подій підпадає під страховий продукт відповідальності.