Що таке DEFECTIVE GOODS Українською - Українська переклад

• бракований товар
• неякісний товар
• дефектний товар

Приклади вживання Defective goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you been sold defective goods?
Вам продали товар неналежної якості?

Defective goods under the Consumer Protection Act 1987; or.
(Iv) дефектні товари під«The Consumer Protection Act+1987»; або.

Purchase of defective goods is possible.
Можлива покупка бракованого товару.

How to return money for defective goods.
Коментар до Як повернути гроші за неякісний товар.

Defective goods is changed to any other, according to the monetary equivalent.
Бракований товар замінюється на будь-який інший, згідно грошовому еквіваленту.

The Buyer must not use the defective goods.
Покупець не повинен приймати пошкоджений товар.

Return of defective goods is possible throughout the warranty period.
Повернення дефектних товарів, на які поширюється гарантія, можливе протягом усього гарантійного терміну.

What rights should the buyer in case of acquisition of defective goods?
Які права має покупець у разі придбання ним товару неналежної якості?

Can the customer return defective goods within a period of time?
Чи може покупець у таких випадках повернути неякісний товар?

So it's better to overpay a bit than to lose customers due to defective goods.
Так що краще вже трохи переплатити, ніж втратити клієнтів через бракованих товарів.

You can be sure that you will not get defective goods or poor quality products.
Можете бути впевнені, що не отримаєте бракований товар або продукцію низької якості;

The exception is defective goods, in which case all shipping costs to you will be reimbursed.
Винятком є бракований товар, в цьому випадку всі витрати на пересилку Вам будуть відшкодовані.

The costs of returning and exchanging defective goods are borne by BuketLand.
Витрати по поверненню та обміну бракованого товару здійснюються за рахунок компанії BuketLand.

We strive to immediately deal with the problems associated with the delivery of faulty or defective goods.
Ми прагнемо відразу ж розібратися з проблемами, пов'язаними з доставкою помилкового чи бракований товару.

In the event of shortage or defective goods, the consignee receives appropriate compensation.
У разі нестачі або некондиції товару вантажоодержувач отримує відповідну компенсацію.

The problem of virtual trade and social protection of the buyer(return defective goods) when making purchases online.
Проблема віртуальної торгівлі та соціального захисту покупця(повернення неякісного товару) при здійсненні покупки в Інтернеті.

The problem of"adverse selection" leads to destruction of the market for quality goods, because the buyer, not being able to realistically assess the value of the goods, pay only the average price, and so the market can only defective goods.
Проблема«несприятливого вибору» призводить до руйнування ринку якісних товарів, внаслідок того, що покупець, не маючи можливості реально оцінити вартість товару, платить лише пересічну ціну, й таким чином, на ринку залишається тільки неякісний товар.

This may indicate that the store sells not cleared or defective goods(this primarily concerns the household appliances).
Це може говорити про те, що магазин торгує нерозмитненим або бракованим товаром(це, насамперед, стосується побутової техніки).

If you feel discomfort, eye pain, itching, and other troubles, the choice is made correctly or you slipped defective goods.
Якщо відчуваєш дискомфорт, свербіж, біль в очах та інші неприємності, отже, вибір зроблений неправильно або тобі підсунули неякісний товар.

Experienced experts in this business are advised to not work with resellers defective goods, and suppliers of original quality spare parts.
Досвідчені експерти в цій справі радять працювати не з перекупниками бракованого товару, а з постачальниками оригінальних якісних запчастин.

Shoe covers production provides almost the same technology, but some unscrupulous manufacturers are releasing defective goods.
Виробництво бахіл передбачає практично однакову технологію, але деякі виробники опиняються недобросовісними, випускаючи бракований товар.

Moreover, if you decide to build your business on sports nutrition, defective goods can turn out to be a health problem for the buyer, and for you a lawsuit and a large fine.
Тим більше що якщо ви вирішили побудувати свій бізнес на спортивному харчуванні, бракований товар може обернутися для покупця проблемами зі здоров'ям, а для вас судовим розглядом і великим штрафом.

Every day there is a clear and well-organized work both with orders for shipment, and with returns, claims, defective goods, recycling;
Щодня відбувається чітка налагоджена робота як із замовленнями на відвантаження, так і з поверненнями, рекламаціями, бракованим товаром, утилізація;

If these requirements can not be met on time, the buyer can ask to replace the defective goods with the same goods only from another manufacturer, chosen by him, according to the price recalculation and the return of money, if necessary.
Якщо ці вимоги не зможуть задовольнити під час, то покупець може попросити замінити бракований товар на такий же товар тільки іншого виробника, обраний ним, відповідно з переглядом ціни і поверненням грошей, якщо в цьому виникне потреба.

This Policy does not apply to situations when your buy something on Nimses Goods and want to get a refund(for example, you bought improper or defective goods, or you just change your mind).
Ця Політика не застосовується до випадків, коли ти придбав/придбала що-небудь у Nimses Goods і хочеш повернути товар(наприклад, якщо ти придбаєш неналежний чи дефектний товар або якщо ти змінюєш своє рішення щодо придбання товару)..

If you return any goods to us for any other reason(for example, if you think the goods are defective), we will examine the returned goods and, to the extent we find the goods to be defective, we will either repair or replace any defective goods or we will refund you the price of the defective goods in full(including any applicable delivery charges and any reasonably costs you incur in returning the item to us).
Якщо Ви повернете товари в зв'язку з іншою причиною(наприклад, якщо Ви вважаєте, що товар з дефектом), ми вивчимо повернутий товар і в залежності від ступеня дефекту, ми або полагодимо/ замінимо дефектний товар, або ми відшкодуємо Вам повну вартість товару(включаючи вартість доставки і обґрунтовані витрати по поверненню товару до нас).

If the defects of the Goods are found, which are not connected with the BUYER's violation of the rules of use, transportation or storage of the Goods specified in the instruction manual and warranty, the SELLER shall repair or replace the defective Goods(parts thereof) at his own expense.
Якщо виявлені дефекти Товару, не пов'язані з порушенням ПОКУПЦЕМ правил користування, транспортування або зберігання Товару, зазначених в інструкції з експлуатації та гарантійному зобов'язанні, ПРОДАВЕЦЬ за свій рахунок відремонтує, або замінить дефектний Товар(його частини).

The Company does not interfere with the text of feedback on transactions made during a personal meeting, on transactions related to sale of the services, sale of the used Goods or defective goods, as well as feedback as to quality of the Goods..
Адміністратор не втручається в текст відгуків за угодами, укладеними при особистій зустрічі, по операціях з продажу послуг, продажу Товарів, що були у вжитку або несправних Товарів, а також відгуки про якість Товару..

In most cases, contractors adhere to all conditions of economic activity, but in any enterprise there are situations when you have to deliver the goods or services received, and the company did not pay the counterparty to you or not paid off on time and on the contrary you have paid the money, and you do not deliver the goods, not provide services, delivered defective goods or poor service, violated the terms of the commitments.
У більшості випадків контрагенти дотримуються всіх умов здійснення господарської діяльності. але на будь-якому підприємстві виникають ситуації, коли ви поставили товар або зробили послугу, а підприємство контрагент не розрахувався з вами або розрахувалося не вчасно і навпаки ви оплатили кошти, а вам не поставили товар, не надали послугу, поставили неякісний товар або неякісну послугу, порушили терміни виконання зобов'язань.

Our lawyers will help you to assert yourself, return defective good and provide redress….
Наші юристи допоможуть Вам відстояти свої права, повернути неякісний товар….