Що таке DEFECTIVE PARTS Українською - Українська переклад

• дефектні деталі
• ладу деталей
• бракованих деталей

Приклади вживання Defective parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replacement of defective parts.
Заміна несправних комплектуючих.

Defective parts shall be replaced.
Зіпсовані деталі будуть замінені.

Repair, replacement of old and defective parts;
Ремонт та заміну зношених, несправних деталей;

PocketBook may replace the product or defective parts with new or refurbished parts or products that are equivalent to new parts or products in both functionality and performance.
PocketBook може замінити товар, деталі з недоліками на нові або відновлені, що є еквівалентними новим деталям або продуктам за функціональністю та продуктивністю.

Disassembly, repair or replacement of defective parts and components.
Розбирання, ремонт або заміна що вийшли з ладу деталей і вузлів.

During the entire warranty period, in case of defects, defective parts or defections in the operation of the windows, the seller company undertakes to perform free service repairs or replacement of the defective components, if this was due to the fault of the company that provided the guarantee.
Протягом усього гарантійного терміну, в разі виявлення дефектів, бракованих деталей або порушень у функціонуванні вікна, фірма-продавець зобов'язується виконати безкоштовний сервісний ремонт або заміну комплектуючих, що вийшли з ладу, якщо це сталося з вини компанії, яка дала гарантію.

FAA proposes fining Boeing $3.9 million for installing defective parts on 737 planes.
Boeing оштрафували на$3, 9 млн за встановлення бракованих деталей на літаки 737.

Warranty service includes repairs, replacement of defective parts, or complete replacement of the product, depending on the situation.
Гарантійне обслуговування включає проведення ремонтних робіт, заміну дефектних частин, або повну заміну виробу, залежно від ситуації.

This applies to issues prevent fires due to short circuits or defective parts.
Це стосується питань недопущення пожеж через коротких замикань або неякісних комплектуючих.

The object of the assembly process is the replacement of defective parts published on fit and ensure interchangeability and tool efficiency.
Завданням складального процесу є заміна що вийшли з ладу деталей на придатні і забезпечення взаємозамінності і працездатності інструменту.

Splice and rewind film routinely, or byhand, to repair damaged or defective parts of film.
Зрощування та регулярно Перемотати фільм, або byhand, Щоб відновити пошкоджені або дефектні частини фільму.

PocketBook will, at its discretion, repair or replace the product or its defective parts subject to the terms and limitations that are set forth below.
PocketBook на свій розсуд відремонтує, замінить виріб або його дефектні деталі відповідно до умов та обмежень, які наведені нижче.

For complicated problems or quality hazards, we compensate to provide spare parts/units for customer to replace the defective parts/units.
Для складної проблеми чи небезпека якості, ми компенсуємо надати запасні частини/ блоки для клієнта, щоб замінити дефектні деталі/ одиниця.

From cost effective parts replenishment to retrieval and screening of defective parts, enjoy enhanced field productivity and reduced inventory spend.
Економічно вигідні рішення для поповнення запасів витратних частин або перевірка та вилучення дефектних деталей дозволяють підвищити продуктивність праці на місцях та знизити витрати на інвентаризацію.

Besides that it must be cut with a sharp knifeWhen combining and adjusting, the corners can easily break off- this increases the number of defective parts and glue consumption.
Крім того що її необхідно різати гострим ножем, Куточки при суміщенні і коригування можуть з легкістю обламуватися- це збільшує число бракованих деталей і витрата клею.

Scheme punch Makita 2450 and 2470 It will help to disassemble defective parts, find defective parts.
Схема перфоратор Makita 2450 і 2470 допоможе правильно здійснити розбирання несправних вузлів, знайти дефектні деталі.

Warranty service is carried out within 15 days from the moment of import of the product to production and includes the carrying out of repair work and replacement of defective parts of the product.
Гарантійне обслуговування проводиться протягом 15 днів з моменту ввезення виробу на виробництво та включає проведення ремонтних робіт і заміну дефектних частин вироби.

Husqvarna guarantees the function of all Husqvarna branded Products and will repair or replace any part that has factory defects which appear due to faulty installation or defective parts free of charge when performed by authorised Husqvarna workshops during the warranty period.
Компанія Husqvarna Forest& Garden гарантує функціонування всіх своїх фірмових виробів та безкоштовно ремонтує чи замінює будь-які деталі, що мають заводські дефекти через помилки встановлення чи браковані деталі, якщо це робиться через авторизовані майстерні Husqvarna та під час гарантійного періоду.

Grease on the grinder varies according to plan maintenance tool, the replacement of defective parts or gear rotor bearing.
Мастило на болгарки змінюється згідно з планом технічного обслуговування інструменту, при заміні що вийшли з ладу деталей редуктора або підшипників ротора.

In the early stages of deployment, Lenovo has observed a 50% decrease in printed circuit board warpage and a reduction in defective parts per million during the manufacturing process.
На ранніх етапах впровадження оновлення Lenovo спостерігала зниження викривлення друкованих плат на 50% и зниження кількості деталей із дефектами у виробничому процесі.

In practice, the procedure for replacing a defective part is as follows:.
На практиці процедура по заміні бракованої деталі відбувається наступним чином:.

If something's not right, you need to replace the defective part.
Якщо є здуття, потрібно замінити несправну деталь.

HP specifies in the materials shipped with a replacement CSR part whether a defective part must be returned to HP.
У матеріалах, які постачаються разом із замінною деталлю, компанія HP вказує, чи потрібно повернути пошкоджену деталь HP.

A similar result may occur as a result of using a defective part or violations of the technological process.
Аналогічний результат може виникнути в результаті використання неякісного складу або порушення технологічного процесу.

Customer agrees to retain the replacement part or product delivered by Radiant and that the returned defective part or product becomes the property of Radiant.
Клієнт погоджується з тим, щоб зберегти запасну частину або продукт, що поставляється по Radiant і що повертається несправну деталь або продукт стає власністю Radiant.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part to HP within a defined period, normally five(5) to fifteen(15) business days.
У випадках, коли компанія HP вимагає повернути пошкоджену деталь, це слід зробити протягом визначеного періоду часу, зазвичай протягом 5(п'яти) робочих днів.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally five(5) business days.
У випадках, коли компанія HP вимагає повернути пошкоджену деталь, це слід зробити протягом визначеного періоду часу, зазвичай протягом 5(п'яти) робочих днів.

Although a complete failure of the wing mechanism would not result in the loss of the aircraft, the risk remains that a defective part will cause damage to the aircraft in flight,” he added.
Хоча повний вихід з ладу направляючої планки предкрилків не призведе до втрати літака, залишається ризик того, що несправна деталь може призвести до пошкодження повітряного судна в польоті",- підкреслюється у повідомленні.

The quality of products is the most import thing of company, our company always pay most attention in this point, even we have very strictly quality control system, but we still can't promise every part you received will 100% perfect, so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture), we will check and confirm it.
Якість продукції є найбільш імпорт річ компанії, наша компанія завжди звертають найбільшу увагу в цій точці, навіть у нас дуже строго якості системи управління, але ми до сих пір не можу обіцяють кожну частину ви отримали буде 100% абсолютно, так що якщо є якась- або несправна деталь ви отримали, вам просто потрібно запропонувати нам доказ(наприклад, зображення), ми будемо перевіряти і підтверджувати його.