Що таке DEFENSE LAWYER Українською - Українська переклад

• адвокат
• захисник
• адвоката

Приклади вживання Defense lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participation criminal defense lawyer.
Участь захисника у кримінальному процесі.

The defense lawyer is certain that the FSO organized this operation.
Захисник упевнений, що цю операцію організувала ФСО.

Our company also offers criminal defense lawyer Kiev.
Наша фірма також надає адвоката у кримінальних справах Київ.

She was one of the defense lawyers group of Yuliya Tymoshenko and Yuriy Lutsenko.
Належала до групи захисників Юлії Тимошенко та Юрія Луценка.

The person searching with this keyword isn't necessarily looking for a foreclosure defense lawyer.
Люди, які шукають з цим ключовим словом, не обов'язково шукають адвоката з викупу.

The defense lawyer said that it was illegal to hold these investigative actions simultaneously.
Захисник сказав, що проведення одночасно цих слідчих дій є незаконним.

According to information of Mr Aider Amazatov, his defense lawyer, now the prisoner cannot control the left part of his body.
За інформацією його адвоката Айдера Азаматова, зараз в'язень не в змозі керувати лівою частиною свого тіла.

Their defense lawyer was Ante Pavelić, at the time a leader of the Party of Rights and an associate of Šufflay.
Їхнім адвокатом був Анте Павелич, на той час керівник Партії права і соратник Шуфлая.

As of today, there as been no response from the court,” Yulia Tymoshenko's defense lawyer Yuriy Sukhov said after today's court session.
Станом на сьогодні відповіді від суду немає",- сказав захисник Юлії Тимошенко Юрій Сухов після судового засідання.

Defense lawyer, consultant coordinating and following up on the mediation and reconciliation practice.
Адвокат, консультант, яка координує і супроводжує діяльність практики проведення медіації та примирення.

Participating in an international process, which featured Russian opposition, as a defense lawyer, she became a subject of attacks of Russian intelligence services.
Беручи участь у міжнародному процесі, де фігурувала російська опозиція, як юрист захисту, стала суб'єктом атаки спецслужб.

Defense lawyer Ulrich Busch argued anew that German law can't be applied to the case of the Ukrainian-born Demjanjuk.
Адвокат Ульріх Буш наполягає, що німецькі закони не можуть бути застосовані щодо уродженця України Дем'янюка.

Conversely, the person that searches with the keyword,"foreclosure defense lawyer" is most likely looking for exactly that, a foreclosure defense lawyer.
І навпаки, люди, які шукають за допомогою ключової фрази"адвокат захисту з викупу", швидше за все, шукають саме адвоката захисту викупу.

Defense lawyer, consultant coordinating and following up the tax law and taxation optimization practices.
Адвокат, консультант, який координує і супроводжує діяльність практики з питань податкового права та оптимізації оподаткування.

Even if this person is open to hiring a foreclosure defense lawyer, they are still in the research phase and are therefore open to other options as well.
Навіть, якщо ці люди відкриті для найму адвоката захисту з викупу, вони все ще знаходяться на стадії дослідження, і тому також відкриті для інших варіантів.

Defense lawyer Eduard Chernin said that his client has met with an Israeli consul in prison and petitioned to be extradited there.
Адвокат Едуард Чернін заявив, що його клієнт зустрівся у в'язниці з консулом Ізраїлю і подав клопотання про екстрадицію до цієї країни.

Her players included Hollywood royalty, sports stars, business titans and finally, unbeknownst to her, the Russian mob, and her only ally was her criminal defense lawyer.
Серед її гравців були голлівудські гонорари, зірки спорту, бізнес-титани і, нарешті, без відома, російський натовп, а її єдиним союзником був її адвокат у кримінальних справах.

The suspect said through his defense lawyer that he was“not aware of the background, intent or procedures behind the killing” at the camp.
Підозрюваний через свого адвоката заявив, що не знав про"підстави, наміри чи процедури, які стояли за вбивствами".

Nevertheless, she has agreed to pay the 30,000 ruble fine the court imposed on her for the ostensibly illegal border-crossing, but she also stated that she was taken out of Ukraine illegally," the defense lawyer said.
Тим не менш, вона згодна оплатити штраф в 30 тисяч рублів, призначений їй судом за нібито незаконне перетинання кордону, але при цьому вона вказала, що була незаконно вивезена з території України",- зазначив захисник.

Kurbedinov is Crimea's leading defense lawyer working on these politically motivated cases, so it is little wonder that the authorities have come after him.
Курбедінов- провідний адвокат Криму, який займається цими політично мотивованими справами, тому не дивно, що влада прийшла за ним.

Craig Lang-- who fought for a Ukrainian right-wing paramilitary unit and is one of two U.S. Army veterans implicated in the killing of a couple in Florida in 2018-- was freed on September 28, defense lawyer Dmitry Morhun told RFE/RL.
Крейґ Ленґ, який воював за український правий воєнізований підрозділ, і є одним з двох ветеранів Армії США, звинувачених у вбивстві подружжя у Флориді у 2018 році, був звільнений з в'язниці 28 вересня, сказав Радіо Свобода його адвокат Дмитро Моргун.

Mladic's defense lawyer, Dragan Ivetic, accused prosecutors of seeking to make the former general a"symbolic sacrificial lamb for the perceived guilt" of all Serbs during the war.
Адвокат Младича Драган Іветич звинуватив прокуратуру в намаганні зробити генерала«символічною жертвою імовірної вини» всіх сербів під час війни.

Within the framework of the"Court proceeding" module, EQUITY partner Yaroslav Zeikan excited an active discussion among the representatives of the legal market on the defense lawyer actions when transferring a case to court for consideration on merits and his own defense strategy in criminal proceedings.
У рамках модуля«Судовий розгляд» виступив Ярослав Зейкан, партнер EQUITY здійняв активну дискусію серед представників юридичного ринку щодо дій захисника при передачі справи до суду для розгляду по суті та власної стратегії захисту в кримінальному провадженні.

Let's take a foreclosure defense lawyer for example whose target audience is a person that is trying to avoid foreclosure on their home, and is looking specifically for a good foreclosure defense lawyer..
Нехай, наприклад, адвокат захисту викупу, цільовою аудиторією якої є особи, які намагається уникнути викупу за свій будинок, і спеціально шукають хорошого адвоката з викупу.

Defense lawyer Arkady Bukh said Hladyr agreed to enter guilty pleas to the two counts because he could have faced a possible sentence of hundreds of years in prison if he was convicted of multiple other counts initially filed against him.
Адвокат Аркадій Бух заявив, що Гладир погодився визнати провину за двома пунктами обвинувачення, оскільки він міг зіткнутися з вироком у сотні років позбавлення волі, якби його засудили за численними обвинуваченнями, порушеними проти нього.

Role criminal defense lawyer- One of the fundamental criminal procedural guarantees of the rights and legitimate interests of the condemned(the suspect) that contribute to equalizing the actual right to condemn(the suspect) to protect their own interests and rights of the municipal prosecutor, the prosecutor who performs criminal prosecution.
Роль адвоката у кримінальних справах- Одна з принципових кримінально-процесуальних гарантій прав і законних інтересів засуджуваного(підозрюваного), які сприяють фактичному зрівнювання прав засуджуваного(підозрюваного) на захист власних інтересів і прав муніципального обвинувача, прокурора, виконувача кримінальне переслідування.

The accused and his/her defence lawyer may express their remarks on the plea bargain record.
Обвинувачений і його адвокат можуть висловити свої зауваження по отриманому поданням.

Each person may choose their own defence lawyer.
Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.

The defence lawyer is sick.
Адвокату стає зле.