Що таке DEFENSIVE LINES Українською - Українська переклад

• оборонні лінії
• оборонні рубежі
• оборонних ліній
• оборонних смуг
• для оборонних ліній

Приклади вживання Defensive lines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passes that break defensive lines.
Пропускає, що порушує оборонну лінію.

It will be necessary to build defensive lines, gather resources, hire and train various soldiers, as winter ahead of us and dozens of terrible battles await us.
Потрібно буде вибудовувати оборонні лінії, збирати ресурси, наймати і навчаючи різних вояк, так як попереду нас чекає зима і десятки страшних боїв.

Ukraine had stabilized defensive lines;
Україна стабілізувала лінію оборони;

Space can be found in-between the defensive lines(i.e. Seam area, between the midfield and defense of the opposition).
Простір можна знайти між оборонними лініями(тобто, ділянка шва, між півзахисником і захистом опозиції).

He divided his troops into three defensive lines.
Його бригада стояла в три лінії оборони.

A detailed aerial survey of Berlin and the defensive lines was carried out, according to the results, accurate maps and a mock-up of Berlin with suburbs were drawn up, maps were supplied to all units.
Була проведена детальна аерофотозйомка Берліна і оборонних смуг, за результатами складені точні карти і макет Берліна з передмістями, картками були забезпечені всі підрозділи.

To that end, in the northern zone two defensive lines were built.
З півночі її захищали два ряди оборонних ліній.

By the way, recently the defensive lines route has been picking up popularity among military tourists, because the most numerous in our region are Russian tourists, due to lack of visa necessity and easy entry into Ukraine.
До речі, останнім часом для мілітарі-туристів набирає обертів популярності маршрут оборонними лініями, адже по кількості туристами №1 у нас є росіяни, через відсутність візового режиму і легкого в'їзду в Україну.

Giving ideas to the attack and movement to disorganize defensive lines.
Давати ідеї атаці та руху, щоб дезорганізувати оборонні лінії.

A series of military engagements took place, with the objective of cutting off vital Axis defensive lines in Northern Romania, thus facilitating a subsequent advance by the Red Army into the entire Balkan region.
Відбулася низка військових операцій, спрямованих на перерізання життєво важливих оборонних рубежів Осі в Північній Румунії, що сприяло подальшому просуванню Червоної Армії на весь Балканський регіон.

Giving ideas to the attack and movement to disorganize defensive lines.
Надання ідеї нападу і руху для дезорганізації оборонних ліній.

Applyingnew tactics to break defensive lines by assault groups, armedgrenades, light machine guns, mortars, pozhertvuvavshy lives of hundreds of thousandstheir soldiers, they crossed useless and closer to Paris.
Застосувавши нову тактику прориву оборонних ліній за допомогою штурмових груп, озброєних гранатами, легкими кулеметами, мінометами, пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів, вони перейшли річку Марну і наблизилися до Парижа.

Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines.
Розробка здатність гравців, щоб знайти рішення, щоб проникнути оборонні рубежі.

Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.
Розвивайте здатність гравців знаходити рішення для проникнення оборонних ліній у цій вправ перед штрафною площадкою.

Researchers have found something special: at Eletyozer the name of the lake, Elethezero, which had no military significance, two massive defensive lines were found.
Дослідники знайшли щось особливе: в Елетозоре назва озера, Елетхезеро, що не мала військового значення, були знайдені дві масивні оборонні лінії.

By applying new tactics break defensive lines by assault teams armed with grenades, machine guns Light, mortars, sacrificing the lives of hundreds of thousands of soldiers, they crossed useless and closer to Paris.
Застосувавши нову тактику прориву оборонних ліній за допомогою штурмових груп, озброєних гранатами, легкими кулеметами, мінометами, пожертвувавши життям сотень тисяч своїх солдатів, вони перейшли річку Марну і наблизилися до Парижа.

Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in….
Розробіть здатність гравців знайти рішення для проникнення оборонних ліній цієї вправи в….

Offensive beyond the marne, the defeat of manpower of the allies, overcoming defensive lines, the output of the maneuvering space and capturing the most important operational railway land- chalon- paris- this was the main ideological core of the strategic plan of the german command for july, 1918, the author of this plan- e.
Наступ р. За марну, розгром живої сили союзників, подолання оборонних смуг, вихід на маневрений простір і захоплення найважливішого оперативного залізничної ділянки- шалон- париж- такий був основний ідейний стрижень стратегічного плану німецького командування для липня 1918 р. Автор цього плану- е.

In a similar way, players must develop their clan to have one of the strongest defensive lines to avoid raiders and risk losing resources.
Подібним чином, гравці повинні розвивати свій клан, щоб мати одну з найсильніших оборонних ліній, щоб уникнути рейдерів і ризикнути втратити ресурси.

In the region of the capital of Hungary, the German command and the Hungarian government allied to it created powerful defensive lines covering Budapest from the east.
В районі столиці Угорщини німецьке командування і союзну йому угорський уряд створили потужні оборонні рубежі, прикривають Будапешт зі сходу.

In the spring of 1944, following an order of command of the 3rd Ukrainian Front, in the cold and mud, breaking through the defensive lines fascists, 2nd Guards Mechanized Corps under the command of Sviridov's steady progress toward the Nikolaev and Odessa.
Навесні 1944 року, виконуючи наказ командування 3-го Українського фронту, в холод і сльоту, прориваючи оборонні рубежі фашистів, 2-й гвардійський механізований корпус під командуванням Свиридова впевнено просувався у бік Миколаєва та Одеси.

That is, the development of the region should be realized not only by construction of fortresses(later defensive lines), but also by seeking support in the face"of local natives.".
Тобто освоєння регіону необхідно було реалізовувати не тільки шляхом будівництва фортець(пізніше за оборонні лінії), але і шляхом пошуку опори в особі“місцевих тубільців”.

Ukraine is unable to fight: the army in fact does not exist at all, and all the defensive lines in the east were dismantled by order of Yanukovych.
Україна воювати нездатна: армія по факту не існує зовсім, а все оборонні рубежі на східному напрямку були демонтовані за розпорядженням Януковича.

Entrance to the third defensive line, through the third gate in a medieval tower.
Вхід у третю оборонну лінію, через треті ворота в середньовічній вежі.

The attacking infantry advances steadily, their elephants already having broken the defensive line.
Атакуюча піхота помалу наближається, слони вже зламали оборонну лінію.

I have been playing all along the defensive line.
Учора вони працювали по всій лінії оборони.

Develop first touch through the defensive line, shown in Diagram 2.
Розробка перший дотик через оборонні лінії, як показано на малюнку 2.

In the short term was built 3 defensive line.
У короткий термін навколо нього було створено три лінії оборони.

The Germans established another defensive line along two ridges to the south of the city.
Німці змогли організувати сильну лінію оборони вздовж двох пагорбів на південь від міста.

And set up the second defensive line.
Вони ж зламували другу лінію оборони.