Що таке DEFERRED TAX ASSET Українською - Українська переклад

• відстрочений податковий актив
• відстроченого податкового активу

Приклади вживання Deferred tax asset Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a deferred tax asset.
Це і є відстрочений податковий актив.

Deferred tax assets and their accounting.
Відкладені податкові активи і їх облік.

(b)[in other periods] into which a tax loss arising from the deferred tax asset can be carried back or forward.
У подальших чи попередніх періодах, на які можна переносити податкові збитки, що виникають від відстроченого податкового активу.

Total deferred tax assets(21%).
Чисті відстрочені податкові активи(21%).

Alternatively, as a result of the business combination it might no longer be probable that future taxable profit will allow the deferred tax asset to be recovered.
В іншому випадку внаслідок об'єднання бізнесу може більше не бути ймовірним, що майбутній оподаткований прибуток дозволить відшкодувати відстрочений податковий актив.

Deferred tax assets and liabilities shall not be discounted.
Відстрочені податкові активи та зобов'язання не слід дисконтувати.

An acquirer may consider it probable that it will recover its own deferred tax asset that was not recognised before the business combination.
Покупець може вважати ймовірним, що він відшкодує свій власний відстрочений податковий актив, який не був визнаний до об'єднання бізнесу.

Deferred tax assets and liabilities are netted only within the individual companies of the Group.
Відстрочені податкові активи та зобов'язання взаємно зараховуються лише в окремих компаніях групи.

Another example is when an entity reassesses deferred tax assets at the date of a business combination or subsequently(see paragraphs 67 and 68).
Ще один приклад- коли суб'єкт господарювання переоцінює відстрочені податкові активи на дату об'єднання бізнесу або після неї(див. параграфи 67 та 68).

(j)if a business combination in which the entity is the acquirer causes a change in the amount recognised for its pre-acquisition deferred tax asset(see paragraph 67), the amount of that change; and.
Якщо об'єднання бізнесу, в якому суб'єкт господарювання є покупцем, спричиняє зміну в сумі, визнану для попереднього придбання ним відстроченого податкового активу(див. параграф 67), суму цієї зміни; та.

Realization of deferred tax assets is dependent upon future earnings.
O використання відкладеного податкового активу залежить від майбутніх оподатковуваних прибутків.

B9 AASB 112 requires, with certain limited exceptions, an entity to recognise a deferred tax liability and(subject to certain conditions) a deferred tax asset for all temporary differences.
Б9 МСБО 12 вимагає(з певними обмеженими винятками) від суб'єкта господарювання визнавати відстрочене податкове зобов'язання та(залежно від певних умов) відстрочений податковий актив для всіх тимчасових різниць.

In these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the rate applicable to undistributed profits.
За таких обставин поточні та відстрочені податкові активи і зобов'язання оцінюються за ставкою оподаткування, що застосовується до нерозподілених прибутків.

To the extent that it is not probable that taxable profit will be available against which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised, the deferred tax asset is not recognized.
Якщо не є ймовірним, що буде отримано оподаткований прибуток, за рахунок якого можна використати невикористані податкові збитки або невикористані податкові пільги, відстрочений податковий актив не визнається.

A deferred tax asset also arises when the fair value of an identifiable asset acquired is less than its tax base.
Відстрочений податковий актив також виникає, коли справедлива вартість придбаного ідентифікованого активу менше його податкової бази.

It is probable that the enterprise will have sufficient taxable profit relating to the same taxation authority and the same taxable entity in the same period as the reversal of the deductible temporary difference(or in the periods into which a tax loss arising from the deferred tax asset can be carried forward).
Є ймовірність, що суб'єкт господарювання матиме достатній оподаткований прибуток, який відноситься до того самого податкового органу та того самого суб'єкта господарювання- платника податку у той самий період, що і сторнування тимчасової різниці, яка підлягає вирахуванню(або в періодах, на які можна переносити податковий збиток, що виникає від відстроченого податкового активу).

Current and deferred tax assets and liabilities are usually measured using the tax rates(and tax laws) that have been enacted.
Поточні та відстрочені податкові активи і зобов'язання, як правило, оцінюються із застосуванням прийнятих ставок оподаткування(та податкового законодавства).

(c)IAS 12 prescribes the subsequent accounting for deferred tax assets(including unrecognised deferred tax assets) and liabilities acquired in a business combination.
МСБО 12 визначає подальший облік відстрочених податкових активів(включаючи невизнані відстрочені податкові активи) та зобов'язань, придбаних в об'єднанні бізнесу;

A deferred tax asset shall be recognised for all deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilised, unless the deferred tax asset arises from the initial recognition of an asset or liability in a transaction that.
Відстрочений податковий актив слід визнавати щодо всіх тимчасових різниць, що підлягають вирахуванню, якщо є ймовірним, що буде отримано оподаткований прибуток, до якого можна застосовувати тимчасову різницю, яка підлягає вирахуванню, за винятком ситуацій, коли відстрочений податковий актив виникає від первісного визнання активу або зобов'язання в операції, яка.

(a) A change in tax rates or other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole or in part) to an item that was previously charged or credited to equity; or.
Зміна ставки оподаткування або інших правил оподаткування впливає на відстрочений податковий актив чи зобов'язання, які відносяться(повністю або частково) до статті, що попередньо була визнана поза прибутком або збитком; або.

Accordingly, a deferred tax asset arises in respect of the income taxes that will be recoverable in the future periods when that part of the liability is allowed as a deduction in determining.
Відповідно, відстрочений податковий актив виникає щодо податків на прибуток, що їх можна відшкодувати в майбутніх періодах, коли цю частину зобов'язання визнають як вирахування при визначенні оподаткованого прибутку.

(b)a change in the tax rate or other tax rules affects a deferred tax asset or liability relating(in whole or in part) to an item that was previously recognised outside profit or loss; or.
Зміна ставки оподаткування або інших правил оподаткування впливає на відстрочений податковий актив чи зобов'язання, які відносяться(повністю або частково) до статті, що попередньо була визнана поза прибутком або збитком; або.

(c)an entity determines that a deferred tax asset should be recognised, or should no longer be recognised in full, and the deferred tax asset relates(in whole or in part) to an item that was previously recognised outide profit or loss.
Суб'єкт господарювання визначає необхідність визнати відстрочений податковий актив або повністю припинити його визнання, а відстрочений податковий актив стосується(повністю чи частково) статті, що раніше була визнана поза прибутком або збитком.

If tax losses and tax credits carried over to future periods, the deferred tax asset is recognized in the case of expectations in the future profits that is sufficient to compensate for these losses and use benefits.
Якщо податкові збитки і податкові пільги перенесені на майбутні періоди, то відстрочений податковий актив визнається у разі очікування у майбутньому прибутку, достатнього для відшкодування цих збитків і відшкодування пільгами.

(b) An enterprise determines that a deferred tax asset should be recognized, or should no longer be recognized in full, and the deferred tax asset relates(in whole or in part) to an item that was previously charged or credited to equity.
Суб'єкт господарювання визначає необхідність визнати відстрочений податковий актив або повністю припинити його визнання, а відстрочений податковий актив стосується(повністю чи частково) статті, що раніше була визнана поза прибутком або збитком.

The acquirer shall recognise and measure a deferred tax asset or liability arising from the assets acquired and liabilities assumed in a business combination in accordance with IAS 12 Income Taxes..
Покупець визнає та оцінює відстрочений податковий актив або зобов'язання, яке виникає внаслідок придбаних активів і прийнятих зобов'язань при об'єднанні бізнесу, відповідно до МСБО 12"Податки на прибуток".

Therefore, the entity recognises a deferred tax asset of 25(100 at 25%), provided that it is probable that the entity will earn sufficient taxable profit in future periods to benefit from a reduction in tax payments.
Таким чином, суб'єкт господарювання визнає відстрочений податковий актив 25(100 за ставкою 25%) за умови ймовірності того, що суб'єкт господарювання заробить достатній оподаткований прибуток у майбутніх періодах, щоб отримати вигоди від зменшення суми податкових платежів.