Що таке DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• представництво європейського союзу в україні
• представництвом європейського союзу в україні

Приклади вживання Delegation of the european union to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Delegation of the European Union to Ukraine.
До представництва ЄС Україні.

Thomas Frellesen, Deputy Head, Delegation of the European Union to Ukraine.
Томас Фреллесен, заступник Посла Європейського Союзу в Україні.

Delegation of the European Union to Ukraine launched a public consultation with key stakeholde….
Представництво Європейського Союзу в Україні розпочало громадські консультації з ключовими зац….

Welcome to the website of the Delegation of the European Union to Ukraine!
Ласкаво просимо до вебсайту Представництва Європейського Союзу в Україні!

To discuss the state of play in this field we talked with Maria Stogova, anti-corruption sector manager of the Delegation of the European Union to Ukraine.
Аби обговорити ситуацію в цій сфері, ми зустрілися з Марією Стоговою, керівником сектора боротьби з корупцією Представництва Європейського союзу в Україні.

Mott Foundation, Delegation of the European Union to Ukraine, British Embassy.
Mott Foundation, Представництво Європейського Союзу в Україні, Посольство Великої Британії.

Modern Format organized the event in cooperation with The Delegation of the European Union to Ukraine.
Організатор заходу- Представництвом Європейського Союзу в Україні у співпраці з МГО«Сучасний Формат».

For the first time ever the Delegation of the European Union to Ukraine became the oficcial partner of KMW.
За всю історію KMW його партнером вперше стало Представництво Європейського Союзу в Україні.

The contribution of the European Union is supporting Ukraine's ambitious reform agenda, in close co-operation with the Delegation of the European Union to Ukraine.
Внесок Європейського Союзу підтримує амбітну програму реформ в Україні, яка здійснюється у тісній співпраці з Представництвом Європейського Союзу в Україні.

The Head of Cooperation of the Delegation of the European Union to Ukraine Berend de Groot.
Керівник співробітництва Представництва Європейського Союзу Україні Беренд Гроот.

Delegation of the European Union to Ukraine launched a public consultation with key stakeholders to define priorities for assistance over the period 2018-2020.
Представництво Європейського Союзу в Україні розпочало громадські консультації з ключовими зацікавленими сторонами, аби визначити пріоритети допомоги Україні на 2018-2020 роки.

Intern/ Assistant/ Press officer at the Delegation of the European Union to Ukraine.
Стажер/помічник/прес офіцер у Представництві Європейського союзу в Україні.

Focus, together with the Delegation of the European Union to Ukraine, is launching a special project on the opportunities for small and medium-sized enterprises that exist in our country thanks to the European Union programmes.
Журнал"Фокус" разом з Представництвом ЄС в Україні починає спецпроект про можливості для малого та середнього бізнесу, які існують в нашій країні завдяки програмам Європейського союзу.

EU Member States on the website of the Delegation of the European Union to Ukraine.
Держави-члени ЄС на сайті Представництва Європейського Союзу в Україні.

The Delegation of the European Union to Ukraine on Tuesday handed over to the State Border Service of Ukraine technical equipment and vehicles worth 2.2m euros to strengthen the country's….
Представництво Європейського Союзу в Україні у вівторок передало Державній прикордонній службі України технічне обладнання і транспортні засоби для зміцнення кордону з Білоруссю загальною вартістю 2, 2 млн євро.

First selection of candidates is made by the Delegation of the European Union to Ukraine.
Перший відбір кандидатів здійснюватиметься представництвом Європейського Союзу в Україні.

The Delegation of the European Union to Ukraine launches an all-Ukrainian communication campaign“Moving Forward Together” designed to increase awareness with Ukrainian audiences about the benefits and opportunities of EU-Ukraine cooperation.
Представництво Європейського Союзу в Україні розпочинає всеукраїнську комунікаційну кампанію"Прямуємо разом", направлену на підвищення обізнаності української громадськості про переваги та можливості співпраці України та ЄС.

Respecting Ukraine's independent legislative process and sovereign decision-making, we stand ready to offer experience and support, together with other international partners," the Delegation of the European Union to Ukraine said in its statement on Facebook.
Дотримуючись незалежного законодавчого процесу в Україні та суверенної процедури прийняття рішень, ми, разом з іншими міжнародними партнерами, готові запропонувати свій досвід і підтримку»,- заявили в Представництві ЄС в Україні.

The campaign will be funded by the Delegation of the European Union to Ukraine and implemented by German company GOPA Com.
Кампанія буде профінансована Представництвом Європейського Союзу в Україні та реалізована німецькою компанією GOPA Com.

Local currency SME lending model introduced within EU4Business Initiative demonstrates high efficiency On October 23, 2019, within the European SME Week, the German-Ukrainian Fund together with the Delegation of the European Union to Ukraine, the German Development….
Модель кредитування МСП в національній валюті в рамках ініціативи EU4Business демонструє високу ефективність 23 жовтня 2019 року в рамках Європейського тижня підприємництва Німецько-Український фонд разом з представництвом Європейського Союзу в Україні, Німецьким банком р….

Since September 2016 he is First Secretary at the Delegation of the European Union to Ukraine where he works on competition policy, energy markets and reform and privatisation of State Owned enterprises.
З вересня 2016 року він займає посаду першого секретаря в Представництві Європейського Союзу в Україні, де працює в області політики конкуренції, енергетичних ринків і реформ, а також приватизації державних підприємств.

The Chair of Comparative and European Law actively cooperates with representatives of the Council of Europe Office in Ukraine and the Delegation of the European Union to Ukraine, and jointly organizes educational and scientific events.
Кафедра порівняльного і європейського права проводить активну співпрацю з представниками офісу Ради Європи в Україні та Делегацією Європейського Союзу в Україні, організовуються на постійній основі навчально-наукові спільні заходи.

The international organizations(The Delegation of the European Union to Ukraine, the EBRD, the World Bank, the French Embassy in Ukraine, the Energy Community Secretariat) highly assessed the transparency of the competitive selection of candidates for the positions of the independent members of the Supervisory Board of PJSC“Main Gas Pipelines of Ukraine”.
Міжнародні організації- Представництво Європейського Cоюзу в Україні, ЄБРР, Світовий банк, Посольство Франції в Україні, Секретаріат енергетичного співтовариства- високо оцінили прозорість конкурсного відбору кандидатів на посади незалежних членів Наглядової ради ПАТ"Магістральні газопроводи України".

Among the laureates of the Distinction is Polish diplomat Jan Tombinski, Ambassador of the European Union to the Apostolic See, who until 2016 had headed the Delegation of the European Union to Ukraine, for the support of the Polish-Ukrainian dialogue and the implementation of systemic transformations in Ukraine..
Серед лауреатів Відзнаки- польський дипломат Ян Томбінський, посол Європейського Союзу при Апостольській Столиці, який до 2016 року очолював Представництво Європейського Союзу в Україні, за підтримку польсько-українського діалогу та здійснення системних трансформацій в Україні..

On January 15, the Nordic Finance Environment Corporation(NEFCO) and the Delegation of the European Union to Ukraine announced the launch of the NIP Ukraine Water Modernisation Programme- a new financing programme for municipal water utility companies to modernise their facilities, machinery and processes and thus improve the quality of their water supply, wastewater treatment and energy efficiency.
Січня Північна екологічна фінансова корпорація(НЕФКО) та Представництво Європейського Союзу в Україні анонсували запуск Програми модернізації системи водопостачання в Україні в рамках Інвестиційної платформи сусідства(NIP)- нової програми фінансування комунальних підприємств водопостачання для модернізації їхніх об'єктів, обладнання та процесів, що покращить якість послуг з водопостачання, очищення стічних вод і підвищить енергоефективність.

The Ukrainian Women's Congress in Lviv will be held in partnership with the National Democratic Institute, the US Agency for International Development, UN Women, the“Gender Budgeting of Ukraine” Project, the Delegation of the European Union to Ukraine, and the international organization Global Communities, the Embassies of Sweden, Norway and Denmark in Ukraine, and the UK Good Governance Fund.
Український Жіночий Конгрес у Львові відбувся у партнерстві з Національним Демократичним Інститутом, Агентством США з міжнародного розвитку, Структурою ООН Жінки, ПРоектом“Гендерне бюджетування України”, Представництвом Європейського Союзу в Україні, міжнародною організацією“Глобал комюнітіз”, Посольством Швеції, Норвегії і Данії в Україні та Фондом розвитку ефективного врядування Великої Британії.

During the Final Review Meeting, the representatives of the United Nations Development Program and the Delegation of the European Union to Ukraine, representatives of the regional authorities and other international organisations discussed the achievements of the third phase of the project, that finishes on 30 November 2017, and outlined prospects for further support of the Government of Ukraine in sustainable local development.
Під час Заключної оглядової зустрічі, представники Програми розвитку ООН та Делегації Європейського Союзу в Україні, представники обласної влади та інших міжнародних організацій обговорили досягнення Третьої фази проекту, яка завершується 30 листопада 2017 р, а також окреслили перспективи подальшої підтримки Уряду України для сталого місцевого розвитку.

From the 6th to the 10th of March 2013, the leading specialist of the International relations department of the Odessa Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration, Office of the President of Ukraine(ORIPA), Valentina Zalepanchuk took part in the EU Study Days in Ukraine, which was organised by Delegation of the European Union to Ukraine in cooperation with the Ukrainian education centre of reform.
З 6 по 10 березня 2013 року провідний спеціаліст відділу міжнародних зв'язків Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України Валентина Залепанчук взяла участь у Школі європейських студій в Україні("EU Study Days in Ukraine"), організованої Представництвом Європейського Союзу в Україні у співпраці з Українським освітнім центром реформ.

This part of the project was implemented with support from the United States, and in co-ordination with the Delegation of the European Union to Ukraine, the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine, and the International Organization for Migration.
Ця частина проекту була реалізована Координатором проектів ОБСЄ в Україні за підтримки Уряду Сполучених Штатів та в координації з Представництвом Європейського Союзу в Україні, Місією Європейського Союзу з прикордонної допомоги Молдові і Україні, і Міжнародною організацією з міграції в Україні..

In the introductory speech Head of the NAUCS Kostiantyn Vashchenko expressed gratitude to the representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Delegation of the European Union to Ukraine, RTAs of the Twinning projects in Ukraine, experts of international organizations and projects for the interest in the event and the desire to present the best practices of effective cooperation between government authorities, local self-government authorities and international projects and programmes.
З вітальною промовою до учасників заходу звернувся Голова НАДС Костянтин Ващенко, який висловив щиру подяку представникам Кабінету Міністрів України, Представництва ЄС в Україні, постійним радникам та керівникам діючих проектів Twinning в Україні, експертам міжнародних організацій та проектів за проявлений інтерес до заходу та бажання представити кращі практики ефективної співпраці між органами державної влади, органами місцевого самоврядування та міжнародними проектами та програмами.