Що таке DELEGATIONS Українською - Українська переклад

• делегації
• представництв
• делегацій
• делегаціями
• делегаціям

Приклади вживання Delegations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paris(delegations to the UNESCO).
Париж(Місія ЮНЕСКО).

The Chairperson welcomed the delegations.
Потім президенти мали привітатися з делегаціями.

Delegations and special diplomatic missions.
Дипломатичні представництва та спеціальні місії.

Some of the regions are further subdivided into delegations.
Деякі регіони поділяються на делегації.

Delegations went to Beijing and came back with nothing.
Так делегація повернулась до Київа ні з чим.

Meeting business partners; participation in delegations;
Зустрічатися з діловими партнерами; участь в делегаціях;

Delegations of 13 international organizations also took part in it.
В конференції брали участь також представники 13 міжнародних організацій.

Election is by the 100 individual senators, not by state delegations.
Сто сенаторів голосують кожен окремо, а не по делегаціям від штатів.

The delegations agreed to develop further cooperation in the field of animal product safety.
Сторони домовилися розвивати кооперацію у сфері продовольчої безпеки.

The number of seats on European Parliament delegations is very limited.
Кількість місць у делегаціях Європейського парламенту дуже обмежена.

Meeting delegations at the airport, during transfer, hotel accommodation;
Перекладач для зустрічі делегації на аеровокзалі, трансфер, розміщення в готелі.

The Chinese party regularly invites delegations of our scientists.
Китайська сторона регулярно запрошує до себе делегації наших вчених.

They have an opportunity to meet business partners; participate in delegations;
Можливість зустрічатися з діловими партнерами; участь в делегаціях;

The Czechoslovak and Hungarian delegations were allowed to present their arguments.
Чехословацькій та угорській делегаціям було запропоновано викласти свої аргументи.

The opportunity to meet with business partners; participation in delegations;
Можливість зустрічатися з діловими партнерами; участь в делегаціях;

He headed Indian delegations in conducting negotiations with England in 1942, 1945, and 1946.
Очолював індійську делегацію під час перемовин з Великої Британією в 1942, 1945 та 1946 роках.

Providing a guide-interpreter to accompany delegations in tourist trips;
Надання гіда-перекладача для супроводу делегацій в туристичних поїздках;

NATO-PA Delegations also undertake visits to NATO mission areas such as Afghanistan and the Balkans.
Делегація асамблеї також здійснює поїздки в зони дій НАТО, такі як Афганістан або Балкани.

I am not sure that the warning was sent only to us or all other delegations," Shepel said.
Не знаю, правда, прийшов лист лише нам або всім делегаціям»,- заявив Шепель.

The observer delegations are invited to report progress in this regard to the Assembly in due course;
Делегаціям спостерігачів пропонується повідомити Асамблею, в установленому порядку, про прогрес у цьому напрямку;

She participated in international negotiations, parliamentary and government delegations.
Брала участь у міжнародних переговорах, парламентських та урядових делегаціях.

Students in a number of faculties asked that delegations from the Central Committee be sent to discuss the situation in Hungary with them.
Студенти низки факультетів попросили прислати делегацію ЦК, щоб із її членами обговорити ситуацію в Угорщині.

The Delegation in Kyiv is one of over 130 European Commission Delegations around the world.
Представництво в Києві є одним з понад 130 представництв Європейської Комісії в світі.

Delegations of the participating countries of the Arctic Council are the main technical parameters and the possibility of"Express-RV" system.
Делегаціям країн-учасниць Арктичної ради були представлені основні технічні параметри і можливості системи«Експрес-РВ».

Flower arrangements perfect for gift to foreign delegations, colleagues, teachers.
Квіткові композиції стають відмінним варіантом для подарунка закордонним делегаціям, колегам, педагогам.

Yelchenko believes that showing foreign delegations of the event along the line of delimitation in the territory controlled by the Ukrainian government will be"very useful".
Єльченко вважає, що показати іноземним делегаціям події вздовж лінії розмежування на території, яку контролює уряд України, буде"дуже корисно".

The Delegation of the European Union to Tajikistan is one of over 130 European Union Delegations around the world.
Представництво в Україні є одним з понад 130 представництв Європейського Союзу в світі.

The Head of State also thanked the Ukrainian parliamentary delegation and friendly national delegations who courageously fought until the end to defend Ukraine's position.
Також Глава держави подякував українській парламентській делегації і дружнім національним делегаціям, які мужньо боролися до кінця у відстоюванні позиції України.

According to Ukraine's Permanent Mission to the UN, another similar document was also addressed to delegations from all UN member countries.
Як повідомили в українській місії, інший документ подібного змісту був також адресований делегаціям всіх країн-членів ООН.

NDI also will remain in close contact with Ukrainian monitoring groups and other international observer delegations throughout the electoral period.
НДІ також підтримуватиме тісні контакти з українськими моніторинговими групами та іншими міжнародними делегаціям зі спостереження протягом виборчого періоду.