Що таке FOREIGN DELEGATIONS Українською - Українська переклад

• іноземних делегацій
• закордонні делегації
• іноземні делегації
• іноземними делегаціями

Приклади вживання Foreign delegations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meetings with foreign delegations;
Зустрічі із закордонними делегаціями;

Foreign delegations also visited it.
Відвідували його й іноземні делегації.

To attend meetings with foreign delegations;
Обліку зустрічей з іноземними делегаціями.

Foreign delegations are not invited to the funeral.
Іноземні делегації на похорон не запрошені.

Organization of meetings with foreign delegations.
Організація зустрічей з іноземними делегаціями.

The envoy: four foreign delegations arrived in Crimea.
Постпред: чотири іноземні делегації прибули в Крим.

The City of Edmonton frequently tours foreign delegations.
Мартову часто відвідують іноземні делегації.

As well, 18 foreign delegations took part in the parade.
У параді також взяли участь 18 іноземних делегацій.

Miss Olena Shelekhova- Translator, Cooperation with Foreign Delegations.
Шелехова Олена- перекладач, робота з іноземними делегаціями.

Today it stop foreign delegations and guests of the President.
Сьогодні тут зупиняються іноземні делегації та гості глави держави.

The last journey of Islam Karimov saw off several thousand people- citizens, politicians and foreign delegations.
В останню путь Іслама Карімова проводжали кілька тисяч людей- городяни, політики та іноземні делегації.

In addition, foreign delegations had an opportunity to present their cultures.
Окрім того іноземні делегації мали нагоду представити і свою культуру.

Besides teams from Russian regions, some 14 foreign delegations had come to the Games.
Крім команд з російських регіонів приїхали 14 зарубіжних делегацій.

Foreign delegations visited icebreaker even during its construction and testing.
Іноземні делегації відвідували криголам ще під час його побудови та випробувань.

Cambodia government accuses foreign delegations of hypocrisy over opposition crackdown.
Cambodia Уряд звинувачує іноземні делегації в лицемірстві над опозиційним придушення опору.

Several foreign delegations from China, Poland, Moldova, etc. arrived to the Forum.
На Форум прибуло декілька іноземних делегацій з Китаю, Польщі, Молдови та ін.

Flower arrangements perfect for gift to foreign delegations, colleagues, teachers.
Квіткові композиції стають відмінним варіантом для подарунка закордонним делегаціям, колегам, педагогам.

A lot of foreign delegations keep coming to our country, hundreds of joint ventures are in every city of our country recently.
Багато іноземних делегацій продовжують відвідувати нашу країну, сотні спільних підприємств з'явилися в кожному місті нашої країни останнім часом.

We're not an exception but at the same time we're always happy to treat foreign delegations with traditional Ukrainian dishes.
Ми не стали винятком, і в той же час завжди раді пригостити іноземні делегації традиційними українськими стравами.

A lot of foreign delegations keep coming to our country, hundreds of joint ventures have appeared in every city of our country recently.
Багато іноземних делегацій продовжують відвідувати нашу країну, сотні спільних підприємств з'явилися в кожному місті нашої країни останнім часом.

While working in Ministry of Foreign Affairs had the opportunity to meet foreign delegations visiting the Ukrainian capital Kyiv.
Працюючи в МЗС УРСР мав змогу зустрічати закордонні делегації, які відвідували українську столицю Київ.

According to him, at least 23 foreign delegations will include heads of states, governments, parliaments or heads of international organizations.
За його словами, як мінімум 23 іноземні делегації будуть на рівні голів держав, урядів, парламентів і керівників міжнародних організацій.

Zhirinovsky believes that the renaming is necessary,"when to go from Vnukovo foreign delegations understand where you're going".
Жириновський вважає, що перейменування необхідно,«щоб коли з Внуково їдуть іноземні делегації, розуміли, куди їдуть».

According to him, at least 23 foreign delegations will include heads of states, governments, parliaments or heads of international organizations.
Він також зазначив, що як мінімум 23 іноземні делегації будуть на рівні глав держав, урядів, парламентів і керівників міжнародних організацій.

Official meeting of the leadership of the National Academy of Sciences of Ukraine with foreign delegations attending the 100th anniversary of the NAS of Ukraine.
Офіційна зустріч керівництва Національної академії наук України з іноземними делегаціями, які прибули на святкування 100-річчя НАН України.

In the following days, we are expecting 18 foreign delegations from different countries of the world, which will participate in the parade,' the Head of the Ministry of Defense claimed.
Днями ми очікуємо прибуття 18 іноземних делегацій з різних країн світу, які будуть брати участь у параді",- заявив голова Міноборони.

During 10 years more than 4 000 participants visited the Forum, 149 foreign delegations, 26 investment projects on more than 9 billion UAH realized.
За час проведення заходу його відвідали понад чотири тисячі учасників, 149 іноземних делегацій, реалізовано 26 інвестиційних проектів на понад 9 мільярдів гривень.

Work with foreign delegations will go for development of investment projects, said Deputy Prime Minister of the Crimean government, the permanent representative of Crimea under the Russian President Georgi Muradov.
Робота з іноземними делегаціями буде йти розвитку інвестиційних проектів, заявив віце-прем'єр кримського уряду- постійний представник Криму при президенті РФ Георгій Мурадов.

We're happy to present you a new product for foreign delegations- a cruise on our MS“Rosa-Victoria” for groups from 60 people and more.
Ми з радістю представляємо вам новий продукт для іноземних делегацій- екскурсію по Дніпру на теплоході«Rosa-Victoria» для груп від 60 осіб.

In total, the Forum gathered 17 foreign delegations from 11 countries, 13 Ukrainian cities and regions, as well as about 200 representatives of the tourism sector of Ukraine.
Загалом Форум зібрав 17 іноземних делегацій з 11 країн світу, 13 українських міст і областей, а також близько 200 представників сфери туризму України.