Що таке ОФІЦІЙНИХ ДЕЛЕГАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of official delegations

Приклади вживання Офіційних делегацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залі офіційних делегацій.
Official Delegation Hall.

Бориспіль"(Зал офіційних делегацій).
Boryspil(Hall of the official delegations).

Прийом іноземних туристів та офіційних делегацій.
Reception of foreign tourists and official delegations.

Візити офіційних делегацій.
Visits by official delegations.

Жоден! Муад'Діб не дозволив офіційних делегацій, моя пані.
Muad'dib would not allow any formal delegations, milady.

Крім цього, вертодром може слугувати місцем для прийому офіційних делегацій.
In addition, the heliport can serve as a place for reception of official delegations.

Про це повідомили в залі офіційних делегацій столичного аеропорту„Бориспіль'.
This was reported in the hall of official delegations of capital's airport'Boryspil'.

У LAAD-2017 Оборона і безпека взяли участь близько 37 тис. фахівців, 195 офіційних делегацій з 85 країн.
LAAD Defence& Security 2017 will host 195 official delegations from 85 countries around the world.

Передбачено участь понад 200 офіційних делегацій та очікується 57 тисячвідвідувачів.
Participation of more than 200 official delegations is expected and 57 thousand visitors are expected.

Доступ до зали офіційних делегацій аеропорту"Бориспіль"(вартість відвідування зали сплачується клієнтом самостійно).
Entrance to the official delegation lounge in Borispol airport(price for lounge visit client should pay individually).

Передбачено участь понад 200 офіційних делегацій та очікується 57 тисяч відвідувачів.
Participation of more than 200 official delegations is expected and 57 thousand visitors are expected.

Після цього глави держав оглянули стрій воїнів Почесної варти Туреччини і представили членів офіційних делегацій.
After that, the Heads of State watched the Turkish Guards of Honor and introduced the members of official delegations.

Здалеку видно залу офіційних делегацій, де колись, журналістом, відзняла стільки офіціозу.
Visible from afar, the hall of official delegations, where the journalist filmed so much of officialdom.

Очікується приїзд близько тисячі осіб із офіційних делегацій, 20 тисяч гостей, 1500 журналістів.
About a thousand people from official delegations, 20 thousand guests, 1500 journalists came to the competition.

Зустріч офіційних делегацій двох країн почнеться о 10. 45 на нейтральній території пункту пропуску.
The meeting of the official delegations of the two countries will begin at 10.45 on the neutral territory of the checkpoint.

На конкурс приїхали близько тисячі осіб з офіційних делегацій, 20 тисяч гостей 1500 журналістів.
About a thousand people from official delegations, 20 thousand guests, 1500 journalists came to the competition.

На церемонію прибули 90 офіційних делегацій з усього світу, зокрема й представники 5-ти європейських королівських домів та 16 глав держав.
Some 90 official delegations from around the world, including members of five European royal families and 16 heads of state.

На конкурс приїдуть близько тисячі осіб із офіційних делегацій, 20 тисяч гостей, 1500 журналістів.
About a thousand people from official delegations, 20 thousand guests, 1500 journalists came to the competition.

Банкетний зал можна замовити для проведення весілля, корпоративних банкетів, фуршетів, прийому офіційних делегацій та інших святкових подій.
Banquet room is available for weddings, corporate banquets, receptions, entertainment of the official delegations and other celebrations.

Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для членів офіційних делегацій, членів їх родин, а також інших посадових осіб;
Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for members of official delegations, their families as well as other officials..

З впевненістю можна сказати, що продукція Компанії«Спайтек» викликала активний інтерес офіційних делегацій та відвідувачів виставки.
We can confidently declare that products of“Spaitech” have aroused active interest of official delegations and visitors of the exhibition.

Під час виставки проведено зустрічі з представниками офіційних делегацій різних африканських країн, яким представили можливості підприємств ДК«Укроборонпром».
During the exhibition, meetings were held with representatives of official delegations from African countries, presenting the capabilities of the enterprises of the SC"Ukroboronprom".

Компанія була створена в 2002 році в прекрасному місті Одеса, для обслуговування VIP та офіційних делегацій тільки-но відкритого готелю"Кемпінські".
The company was established in 2002 in the beautiful city of Odesa, for servicing VIP and official delegations in the newly opened hotel'Kempinski'.

Головною подією року стало проведення в Гомелі Форуму регіонів України та Білорусі за участі глав держав і чисельних офіційних делегацій двох сторін.
The main event of the year was the Forum of Regions of Ukraine and Belarus in Homel with the participation of the heads of the states and numerous official delegations from both sides.

Слід зазначити, що реєстрацію не потрібно проходити членам урядових, парламентських та інших офіційних делегацій, а також їх технічного персоналу.
It should be noted that members of governmental, parliamentary and other official delegations do not need to pass registration, and this refers also to their technicians.

Устаткування компанії Infovision було встановлено на офіційній майданчику конкурсу де проходили закриті вечірки для членів офіційних делегацій країн-учасниць.
Infovision equipment was installed on the official site of the contest where closed parties were held for members of official delegations of participating countries.

Про внесення зміни до Порядку ввезення в Україну вогнепальної зброї представниками служб безпеки та охоронцями глав держав і членів офіційних делегацій іноземних держав.
On introducing amendments to the rules and procedure for bringing into Ukraine firearms by representatives of the security services and bodyguards of heads of state and members of official delegations from foreign states.