Що таке DELIVERY STATUS Українською - Українська переклад

• статус доставки
• стан доставки
• статусу доставки

Приклади вживання Delivery status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery Status Notifications.
Сповіщення стан доставки.

Receive information on delivery status.
Інформація про статус доставки.

Delivery status annealed.
Стан поставки відпаленна.

Navigate the order stages according to the delivery status.
Перехід по етапах замовлення відповідно до статусу доставки.

The delivery status update in real time.
Оновлення статусу доставки в режимі реального часу.

Automatic tracking of a return consignment“Cash on Delivery” status.
Автоматичне відстеження статусів зворотної доставки«Післяплати».

Courier delivery- status for type of shipment on/ off.
Кур'єрська доставка- статус для типу відправлення включено/ вимкнено.

Put your number there, you enter and you will see the delivery status.
Помістіть свій номер там, ви входите і ви побачите статус доставки.

Marking includes: brand alloy delivery status, and type of plating(optional).
Маркування включає в себе: марку сплаву, стан поставки, а також вид плакування.

Delivery status notifications, which include non-delivery reports and system messages.
Сповіщення про стан доставки, до яких входять звіти про недоставку та системні повідомлення;

Our own dispatch center that monitors the delivery status online.
Власний диспетчерський центр, що відстежуває стан доставлення в режимі онлайн.

You do get notifications of delivery status, and there's no additional charge for the service.
Ви отримуєте сповіщення про стан доставки, і для послуги не стягується додаткова плата.

All your shipment details on one page with live delivery status updates.
Вся інформація про ваші відправлення на одній сторінці, а також оновлення статусу доставки у реальному часі.

Both shopping list and delivery status are always kept handy on your computer or mobile device.
Список покупок та статус доставки завжди з вами під рукою на комп'ютері або мобільному пристрої.

Enter the delivery note and check the delivery status of your parcel.
Введіть номер накладної- ми покажемо статус Вашого відправлення.

You can also track the delivery status of the order using the special“Nova Poshta” service on the company's website.
Також ви можете відстежити статус доставки замовлення за допомогою спеціального сервісу«Нової пошти» на сайті компанії.

We also suggest to use mail, insured that will allow you to track the delivery status;
Ми також радимо використовувати пошту, що надає страхові послуги, що дасть можливість відстежувати статус доставки.

To check the delivery status of a registered item, contact the postal operator with an application for search(both sender and recipient can submit it) or apply on-line.
Щоб перевірити статус доставки реєстрованого поштового відправлення, зверніться до оператора поштового відділення із заявою про його розшук(її може подати і відправник, і одержувач) або подайте заяву онлайн.

View transport configuration settings such as the language in which Delivery Status Notifications(DSN) are sent.
Перегляд параметрів конфігурації транспорту, наприклад мови, якою надсилаються сповіщення про стан доставки.

If a courier failed to deliver the shipment on time, that is, the delivery status time""Courier is waiting for the recipient"" exceeded the set time limits and due to such delay, the recipient cancelled the shipment, the courier shall return the shipment, while the sender shall not pay for the delivery services.
Якщо кур'єр доставив відправлення невчасно, тобто час статусу доставки«Кур'єр очікує одержувача» перевищило тимчасові рамки доставки і через запізнення одержувач відмовився від відправлення, тоді кур'єр повертає відправлення відправнику і не отримує за послугу доставки..

We need this information to send you a confirmation, to calculate transportation costs, to send you an invoice and to update you about the delivery status of your parcel.
Нам потрібна ця інформація, щоб надіслати вам підтвердження, обчислити транспортні витрати, надіслати вам рахунок-фактуру та оновлювати інформацію про стан доставки вашої посилки.

If a courier delivers the shipment to the recipient on time, that is, the delivery status is""Courier is waiting for the recipient"", within a given time the sender cancels the shipment or fails to get in contact within 10 minutes, the courier will return the shipment to the sender, while you(client/sender) will have to pay double shipping cost(both ways).
Якщо кур'єр доставить одержувачу відправлення вчасно, тобто статус доставки«Кур'єр очікує одержувача» в рамках заданого вами часу і одержувач з якоїсь причини відмовиться від відправлення або не вийде на зв'язок протягом 10 хвилин, тоді кур'єр поверне відправлення відправнику і ви(замовник/ відправник) повинні сплатити кур'єру подвійну вартість доставки(в обидві сторони).

The program allows you to send SMS for greater speed of sending sms notice, allows you to check delivery status, significantly reducing the advertising budget and save time.
Програма смс розсилки дає можливість забезпечити велику швидкість відправки sms повідомлення, дозволяє перевірити статус доставки, значно скорочує рекламний бюджет і економить час.

Direct negotiations with one interlocutor- that is the opportunity for quickly discussion of goods, auction conditions or delivery status in real time. Protected by encryption protocol.
Прямі перемовини з одним співрозмовником- можливість швидко обговорити товар, умови аукціону або статус доставки в режимі реального часу. Захищений протоколом шифрування.

In the“Sent applications” you will be able to view sent applications for the selected period, invoice number found on your order number, to view the approximate cost of the delivery status of the application, edit or cancel the application(until the transfer order to the courier).
У розділі“Відправлені заявки” у Вас буде можливість переглянути надіслані заявки за вибраний період, дізнатися номер накладної за Вашим номером замовлення, переглянути орієнтовну вартість доставки, статус заявки, відредагувати або анулювати заявку(до моменту передачі замовлення кур'єру).

The admin can change the auction's pending status to delivery from this section.
Адміністратор може змінити відкладений статус аукціону на поставку з цього розділу.

Notification of order status or performing delivery through SMS and e-mail.
Повідомлення про статус замовлення або виконаної доставці за допомогою sms і e-mail.

After that, information is always available on-line regarding the status and delivery time of the vehicle ordered.
Після цього інформація завжди доступна в режимі on-line щодо стану і часу доставки замовленого вантажного автомобіля DAF.

According to the adopted bill, postal operators and international express delivery services receive the status of tax agents.
Відповідно до прийнятого законопроекту, поштові оператори і служби міжнародної експрес-доставки отримують статус податкових агентів.