Що таке DEMAND FOR OIL Українською - Українська переклад

• попит на нафту
• попиту на нафту
• споживання нафти
• потреби у нафті

Приклади вживання Demand for oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electric cars threaten demand for oil.
Електромобілі загрожують попиту на нафту.

Demand for oil and gas continues to grow.
Попит на нафту і газ продовжує зростати.

In the meanwhile, the demand for oil is still growing.
Тим часом потреба в нафті продовжує зростати.

Demand for oil continues to increase each year.
Попит на нафту зростає з кожним роком.

Like most commodities, seasonal changes in weather affects the demand for oil.
Як і більшість сировинних товарів сезонні зміни в погода впливає попит на нафту.

High demand for oil in the world owing to the strong growth of the world economy;
Високий попит на нафту в світі завдяки сильному зростанню світової економіки;

Our general forecast is that demand for oil will continue to be pretty decent.
Наш загальний прогноз полягає в тому, що попит на нафту буде залишатися досить пристойним.

Asian demand for oil remains strong and we are ready to supply whatever is required.
Азіатський попит на нафту залишається сильним, і ми готові поставляти будь-які необхідні обсяги.

Expected in the next 20 years, global demand for oil and gas will increase by 30%.
Очікується, що впродовж наступних 20 років глобальні потреби у нафті та природному газі зростуть на 30%.

Global demand for oil and natural gas is expected to increase by 30% in the next 20 years.
Очікується, що впродовж наступних 20 років глобальні потреби у нафті та природному газі зростуть на 30%.

After a calm beginning of the year, world demand for oil in the second quarter of this year has recovered;
Після спокійного початку року світовий попит на нафту в другому кварталі поточного року відновився;

The demand for oil worldwide from 90 million barrels per day in 2013 has increased to 91.1 million barrels in 2014.
Попит на нафту у світовому масштабі з 90 млн барелів за добу в 2013 році зріс до 91, 1 млн барелів в 2014 році.

A profound shift in the transportation sector sees global demand for oil peaking in about 2035.
У зв'язку з масштабними змінами в транспортному секторі, глобальний попит на нафту досягне свого піку приблизно в 2035 р.

The kingdom knows demand for oil won't last forever… so you need to think past OPEC,” the senior adviser said.
У королівстві знають, що попит на нафту не буде вічним, тому потрібно думати про майбутнє після ОПЕК”,- пояснило джерело WSJ.

Bahrain's banking and financial services sector, particularly Islamic banking, have benefited from the regional boom driven by demand for oil.
Банківський та фінансовий сектори Бахрейну, особливо ісламський банкінг, отримали вигоду з регіонального зростання, обумовленого попитом на нафту.

We see that within the next 10 years, the demand for oil will remain, with no sharp change in the balance of supply and demand..
Ми бачимо, що наступні 10 років попит на нафту буде зберігатися- ми не бачимо різкої зміни балансу попиту і пропозиції.

Electricity generation from coal, nuclear power and natural gas; home heating from natural gas; and ethanol blended gasoline all reduced the demand for oil.
Виробництво електроенергії з вугілля, атомної енергії та природного газу; опалення будинку з природного газу; і бензини, змішані з етанолом, зменшили попит на нафту.

The ever increasing demand for oil would prevent a flight from the dollar, while distributing the inflationary consequences across the entire planet.
Постійне зростання попиту на нафту повинен був виключити втечу з долара, розподіляючи при цьому інфляційні наслідки по всій планеті.

The International Energy Agency(IEA) on Friday cut its forecast for global demand for oil in 2015, indicating further decline in prices in the coming months.
Міжнародне енергетичне агентство(IEA) у вівторок знизило прогноз світового споживання нафти в 2015 році і очікує подальшого падіння цін.

To reduce the world demand for oil from 8% to 2015, 2005 to 2015 would have to be multiplied by 6,9 of the real oil price," they add.
Для того, щоб зменшити 8 2015% світового попиту на нафту повинна отже, 2005 до 2015, 6, 9 шляхом множення реальної ціни на нафту,» вони додають.

And the International Monetary Fund cut its global economic growth forecasts for 2018 and 2019 on Tuesday, raising concerns that demand for oil may also slump.
Міжнародний валютний фонд знизив прогноз зростання світової економіки на 2018 і 2019 років у вівторок, що може призвести до послаблення попиту на нафту та нафтопродукти.

According to forecasts, in 2019, the demand for oil will grow by 1.36 million b/d, which is 50 thousand b/d less than expected a month ago.
Згідно з прогнозами, в 2019 році попит на нафту виросте на 1, 36 млн б/с, що на 50 тис. б/с менше, ніж очікувалося місяць тому.

By 1977 daily oil production in Saudi Arabia rose to 1.25 million tons and remained high throughout 1980, until it started to decline as a result of reduced demand for oil on the world market.
До 1977 щоденний видобуток нафти в Саудівській Аравії зросла до 1, 25 млн. т і залишалася високою протягом 1980-х, до тих пір, поки не почала знижуватися в результаті зменшення попиту на нафту на світовому ринку.

Now it is expected that by the end of 2018, the demand for oil will increase by 1.59 million barrels per day to 98.6 million barrels per day.
Тепер очікується, що за підсумками 2018 року попит на нафту збільшиться на 1, 59 млн барелів на добу- до 98, 6 млн барелів на добу.

Demand for oil in China fell by about 3 million barrels per day, or 20% of total consumption, Bloomberg reports citing sources.
Попит на нафту в Китаї впав приблизно на 3 млн барелів на добу, що становить близько 20% обсягу споживання, повідомило агентство Bloomberg з посиланням на обізнані джерела.

According to Aramco, these facilities contributed to reducing the demand for oil by 30,000 barrels per day due to solar panels and 19,000 barrels per day due to wind turbines.
За підрахунками Aramco, ці об'єкти сприяли зниженню попиту на нафту на 30 000 барелів на день за рахунок сонячних батарей і 19 000 барелів на день завдяки вітряним турбінам.

Although demand for oil was falling globally, a drop in demand in China's markets, the largest since 2008, triggered an OPEC summit in Vienna on 5 March 2020.
Хоча попит на нафту зменшився в усьому світі, саме падіння попиту на ринках Китаю, найбільше з 2008 року, спонукало до проведення саміту ОПЕК у Відні 5 березня 2020 року.

A renewable energy revolution could end the world's rising demand for oil and coal in the 2020s, decades ahead of forecasts from oil and mining companies.
Революція в галузі поновлюваних джерел енергії може покласти край зростанню світового попиту на нафту та вугілля у 2020-х роках, на десятиліття випередивши прогнози нафтових та гірничодобувних компаній.

With demand for oil looking bleak and rising inventories, I don't expect crude oil prices to rebound any time soon," said Miguel Audencial, a trader with CMC Markets in Sydney.
При слабкому попиті на нафту і зростаючих запасах я не очікую, що ціни на нафту відновляться в найближчому майбутньому",- сказав Мігель Ауденсіал з CMC Markets.

Supporters of peak theory suggest Hubbert's model did not account for the 1973 and 1979 Organization of the Petroleum Exporting Countries oil shocks, which effectively reduced global demand for oil, thus delaying the peak.
Прихильники теорії піку нафти висувають пояснення, що модель Хабберта не враховувала нові методи видобутку й ефект від нафтових ембарго ОПЕК 1973 і 1979 років, які дещо знизили глобальне споживання нафти та відклали пік.